Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.Merikarvian nimismies sai tiedon asiasta sunnuntaina.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Se liikennöi reittiä päivittäin lauantaita lukuun ottamatta.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Ottelut pelattiin lauantaisin.
Black Sabbath albümü 13'üncü Cuma, Şubat 1970'te yayınlandı.Yhtyeen nimeä kantanut esikoisalbumi julkaistiin perjantaina 13. helmikuuta 1970.
Cumartesileri kutsal gündü, bu günde çalışmazlardı.Sunnuntai on pyhäpäivä eikä silloin tehdä juuri lainkaan työtä.
2011 (MMXI) cumartesi günü başlayan yıl.2011 (MMXI) oli normaalivuosi (ei karkausvuosi), joka alkoi lauantaista.
En çok ses getiren programlardan birisi de Idık ile Bıdık, Cumartesiden Cumartesiye adlı program oldu.Nehän ol Topi ja Veikko viime lauantaina istunu...
1995 yılında hit komedi filmi Cuma'da yer aldı.Friday on vuonna 1995 julkaistu komediaelokuva.
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.Jyväskylän Muotipäiviä on järjestetty vuodesta 2006 alkaen syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna.
Bu pazara en çok Cumartesi günleri gelirler.Torilla on lauantaisin seudun suurimmat markkinat.
Yarışmalar 31 Temmuz Cumartesi günü yapıldı.Kilpailupäivät olivat 31. heinäkuuta–1. elokuuta.
Her gün, Cuma ve Cumartesi dışında; öğleden sonra bir öykü anlatır.Maanantaisin ja perjantaisin ajetaan jokapäiväisen aamuvuoron lisäksi ylimääräinen vuoro iltapäivällä.
Camiyi hedef alan bombardıman, cuma namazı çıkışı gerçekleşti.Kotkassa Via Crisis Riemuvoitto pitkäperjantaina.
Cumartesi günleri bölgede pazar kurulmaktadır.Pyhävaatteita pidettiin pyhäpäivinä kodin piirissä.
Gelecek Cumartesi bir akşam yemeği verilecek.Ensi lauantaina tarjotaan illallista.
Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?Olitko viime lauantaina teatterissa?
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.Τα Σάββατα, η Σάνινα πήγαινε πάλι στο Μπέρεζνικ, για να φροντίσει την άρρωστη θεία της, Άγκνια Μπορίσοβα.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Το Wacken Open Air 1992 πραγματοποιήθηκε την παρασκευή 21 Αυγούστου και το Σάββατο 22 Αυγούστου.
2016 (MMXVI) cuma günü başlayan yıl.Το έτος 2016 άρχισε την ημέρα της Παρασκευής.
Gurnemanz bunun nedeninin bu günün dünyada her şeyin yenilendiği Kutsal Cuma günü olduğunu açıklar.Ο Γκούρνεμαντς εξηγεί ότι η ημέρα είναι Μεγάλη Παρασκευή, όταν όλος ο κόσμος ανανεώνεται.
Köyün adının cuma günleri pazar kurulmasından dolayı geldiği sanılmaktadır.Η ονομασία οφείλεται στον τρόπο παρασκευής.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Η διεξαγωγή του αγώνα ήταν Σάββατο βράδυ.
Cuma günü görüşmek üzere.Μετάνοια τις Παρασκευές.
Hatta bu anlaşmaya göre bu komplonun belirtilmiş bir Cuma günü yapılması bile kabul edilmişti.Το χαρτί ανάλογα με τη χρήση που προορίζεται υφίσταται και ανάλογη επεξεργασία παρασκευής.
Wacken Open Air 2005, 3 Ağustos Çarşamba'dan 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2005 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 3 Αυγούστου έως το Σάββατο 6 Αυγούστου.
Program her çarşamba ve cumartesi akşamı yayınlanmıştır.Ήταν δισεβδομαδιαία κι εκδιδόταν κάθε Τετάρτη και Σάββατο.
Cumartesi düğün başlar.Την Κυριακή γινόταν ο γάμος.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air του 2006 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 2 Αυγούστου έως τη Δευτέρα 5 Αυγούστου.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Αρχικά κυκλοφορούσε καθημερινά εκτός από τις Δευτέρες.
Cumartesi oynanacak karşılaşma bu açıdan bir ilktir.Η νηστεία το Σάββατο για χάρη αγώνα.
Yarışma 1928 yılı 28 Temmuz Cumartesi günü yapıldı.Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν στις 28 Ιουλίου 1910.
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.Ένα νέο παιχνίδι παρουσιάζεται κάθε Παρασκευή.
Radikal, Cumartesi eki.Παρασκευής Εξωκλήσι Αγ.
Wacken Open Air 2007, 1 Ağustos Çarşamba'dan 4 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2007 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 1η Αυγούστου μέχρι το Σάββατο 4 Αυγούστου.
Altınordu Kulübü 1916-17 ve 1917-18 yıllarında Cuma Ligi şampiyonu olmuştur.Έχει κατακτήσει μία φορά το πρωτάθλημα Μάλτας, την περίοδο 1916-17.
Bir oyun pazartesi günü başlar, cumartesi günü biterdi.Άρχιζε Δευτέρα και τελείωνε το μεθεπόμενο Σάββατο.
Cuma günü kına yaklılır.Ο Παρασκευάς πείθεται.
Wacken Open Air 2011, 4 Ağustos Perşembe'den 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2011 πραγματοποιήθηκε από την Πέμπτη 4 Αυγούστου έως το Σάββατο 6 Αυγούστου.
Program, her cumartesi radyo WADA'da yayınlandı.Η εκπομπή προβαλλόταν κάθε Σάββατο βράδυ από τον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ1.
Wacken Open Air 2003, 31 Temmuz Perşembe'den 2 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2003 πραγματοποιήθηκε από την Πέμπτη 31 Ιουλίου έως το Σάββατο 2 Αυγούστου.
Cumartesi akşamı kına gecesi yaparlar.Προβαλλόταν κάθε Δευτέρα βράδυ.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.Slaget startede fredag ved daggry med et angreb fra Alfonso.
Black Sabbath albümü 13'üncü Cuma, Şubat 1970'te yayınlandı.Debutalbummet Black Sabbath blev udgivet fredag den 13. februar 1970.
Üç Sayı yarışması NBA All-Star Haftasonu etkinliklerinin Cumartesi günü yapılan bölümüdür.NBA All-Star Game er højdepunktet ved NBA All-Star Weekend.
Cuma namazının bir parçasıdır.Den store bøn er om fredagen.
2011 (MMXI) cumartesi günü başlayan yıl.2011 (MMXI) begyndte året på en lørdag.
2005 (MMV) cumartesi günü başlayan yıl.2005 (MMV) begyndte året på en lørdag.
2010 (MMX) cuma günü başlayan yıl.2010 (MMX) begyndte året på en fredag.
Gazetenin sahibi Postmedia Network'tür ve pazartesinden cumartesiye günlük olarak basılmaktadır.Avisen ejes af Guardian Media Group og udkommer mandag til lørdag.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.Uddelingen fandt sted 20. marts i Shrine Auditorium i Los Angeles, USA.
Cuma sabahı uyandıklarında Tess ile Anna kendilerini birbirlerinin bedeni içinde bulurlar.Næste dag vågner Tess op i Annas krop og Anna op i Tess krop.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Kaproningen afholdes altid lørdag eftermiddag.
Cuma günleri sıra sıra yemek verilir.Der serveres et gratis måltid i løbet af dagen.
Cuma ve Cumartesi günleri 11.00'den geceyarısına kadar açıktır.Således var der om lørdagen åbent til kl. 11 aften.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 blev afholdt fra onsdag d.2. august til lørdag d.5. august.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 blev afholdt fredag d. 23. august og lørdag d. 24. august.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 blev afholdt fredag d. 21. august og lørdag d.22. august.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.I USA fejres helligdagen den fjerde torsdag i november.
Wacken Open Air 2007, 1 Ağustos Çarşamba'dan 4 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2007 blev afholdt fra onsdag d.1. august til lørdag d.4. august.
Wacken Open Air 2005, 3 Ağustos Çarşamba'dan 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2005 blev afholdt fra onsdag d.3. august til lørdag d.6. august.