cuma ile cümle
cuma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2013 yılında doksan yıl sonra ilk kez, Cuma namazı kılınmıştır.Under hösten 2010 begärdes för första gången assistans från Frontex av en medlemsstat.
Cumartesi günü H&M’de alışveriş yaptım.I lördags shoppade jag på H&M.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Саме тому в англійській мові п'ятниця має назву Friday.
Ayrıca şehir gazetesi «Abakan» ve özel süreli olarak («Cuma», «Şans» ve diğerleri.).Крім того, випускаються міська газета «Абакан» і ряд приватних періодичних видань («П'ятниця», «Шанс» і ін.).
2006'dan itibaren eylül ayının üçüncü cumartesi günleri olmasına karar verilmiştir.З 2006 року вирішено відзначати День вільного ПЗ у третю суботу вересня.
Pazartesi-Cumartesi: 06:00-17:00.Субота-неділя: 10:00-17:00.
"Cumalı, Necati".Браво, геній!».
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Чорна п'ятниця — п'ятниця після Дня подяки у США.
Cuma günü görüşmek üzere.Побачимося завтра.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По суботах разом з газетою продається журнал Sportweek.
Düğünler, Cuma gününden başlayıp, Pazar günü akşamına kadar devam eder.Наприклад, якщо ви повечеряли у п'ятницю, то голодуєте до обіду у неділю.
Yalnız perşembe öğleden sonra ve cuma günleri evlerine gitme hakları vardı.У четвер і п'ятницю ми ночували ще в своїй хаті.
Sinagog, haftaiçi sabah dualarında ve cumartesi sabahları Şabat dualarında ziyarete açıktır.Їхня синагога, як і за їхніми законами відкривається в суботу на молитву.
Bunlar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar olarak adlandırılırlar.Дні тижня називаються: понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя.
Cuma gecesi dikiş dikilmez, Cuma namazına kadar ev süpürülmez.Не можна було вишивати весільні рушники вночі, також не вишивали в п’ятницю.
“Cumartesi” James Tait Black Memorial Prize ile ödüllendirildi.За роман «Добрі друзі» Пристлі отримав премію James Tait Black Memorial Prize.
Bu pazar özellikle Cumartesi günleri çok kalabalık oluyor.Особливо багато відвідувачів було в неділю.
Düğünlerimiz üç gün sürer; cuma, cumartesi ve pazar.Ватра триває три дні — п'ятниця, субота і неділя.
Şabat günü haftanın yedinci günü ve cumartesi olarak kabul edilir.Шабат — сьомий день тижня.
Cumartesi akşamı kına yakılır.У п'ятницю їх запалюють раніше суботніх свічок.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Але при цьому обряд завжди проводиться в суботу.
Cuma günü kına yaklılır.В п'ятницю прикрашали гільце.
Radikal, Cumartesi eki.ЗАТ, Агрофірма «8 Березня».
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Змагання відбулися 14 березня.
Avşar : 1. Cuma günü (Çaltı-Gelendost - Isparta).(1 листопада — «Листопадовий чин»).
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 тривав з середи, 2 серпня до суботи 5 серпня.
Bu arada elinde çantayla tamirhanenin kapısında beliren Eşkıya Cumaliyi kurtarır.Цим ключем він завжди замикає у своєму депозитному сейфі банка щось дуже цінне для нього.
O yıllarda her köyde cuma camisi yoktu.Останні декілька років у селі немає жодного мешканця.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.На наступний день вони повторили спробу, але знову не знайшли табір.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.Виходила у другу суботу кожного місяця.
Ayrıca her cumartesi düzenlenen kent pazarı da ziyaret edilebilir.Окрім того у місті можна було організовувати торги кожного вівторка.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Бібліотека працює у всі дні, крім суботи.
Cuma günü cuma namazi icin catalpinar camisi tercih edilmektedir.У п'ятницю починається «манія» золотих скриньок.
İngiltere'de, Kara Cuma geleneksel olarak ofis partilerinin en yoğun olarak yapıldığı gündür.В Англії пудинг вважався традиційною стравою різдвяного столу.
Düğün sahibi cuma akşamı köy halkına yemek verir.П'ятницькій було створено їдальню для бідних.
2000 (MM) cumartesi günü başlayan yıl.Відзначається щороку в другу суботу березня, починаючи з 2000 року.
Ayrıca her cumartesi 30 adet köylü pazar tezgâhı kurulmaktadır.Шарварки селяни відробляли кожної третьої суботи.
Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.
Bugün cumartesi.Сьогодні субота.
Bugün cumartesidir.Сьогодні субота.
Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.Том не може знайти няню на вечір п'ятниці.
Yarın Cumartesi midir?Завтра субота?
Bugün Cuma'dır.Сьогодні п'ятниця.
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
Yarın cumartesi mi?Завтра субота?
Bu gün Cuma.Сьогодні п'ятниця.
Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.
Bugün Cuma.Сьогодні п'ятниця.
Cuma akşamları Atatürk Kültür Merkezi'nde (AKM) düzenli konserler verir.Веде регулярні концерти в культурному центрі Ататюрка (АКМ).
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.Páteční večer však přináší problém.
Cuma günü görüşmek üzere.Uvidíme se později.
1979'dan bu yana, temmuz ayının üçüncü cuma gününe denk gelen haftasonu oynanmaktadır.Od roku 1979 se hraje v týdnu obsahující 3. pátek v červenci.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.V pátek Božího narození – tuhá zima bez prodlení.
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.Mnoho obětí pracovalo v nedalekých solných dolech a účastnili se tak páteční modlitby.
Robinson ile Cuma adada geçinip giderler.Pátek Robinsonovi pomáhá s životem na ostrově.
Cumartesi günü yapılan yarışmadır.Soutěž vrcholí v sobotu.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.Svatba bývá obvykle v sobotu.
O Cumartesi sabahı Henry güne çok erken bir saat olan 3:40'ta başlar.Henry se ten den neobvykle probouzí už ve 3:40 ráno.
Şehir tarihinde bu olayın meydana geldiği güne "Kara Cuma" (Black Friday) denmiştir.V amerických dějinách je také tato událost označována slovy Black Friday.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Černý pátek následuje po Dnu díkůvzdání.