cuma ile cümle
cuma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sırbistan AB ile arasındaki Geçici Ticaret Anlaşmasını 30 Ocak Cuma günü uygulamaya başladı.Serbia began implementing an Interim Trade Agreement with the EU on Friday (January 30th).
Bölgesel müzik festivali Budva 2007 22 Haziran Cuma günü Karadağ'da başlıyor.The regional music festival Budva 2007 kicks off in Montenegro on Friday (June 22nd).
Kürt destekçiler 6 Mart Cumartesi günü Brüksel'de yürüdüler. [Getty Images]Kurdish supporters march in Brussels on Saturday (March 6th). [Getty Images]
Cumartesi günü Brüksel'de yaklaşık 5 bin gösterici toplandı.About 5,000 demonstrators gathered in Brussels on Saturday.
Biletler 2 Ekim Cuma günü satışa çıkarıldı.Tickets went on sale Friday (October 2nd).
Cuma günü, eski başbakan parlamentoya seslendi.On Friday, the former prime minister addressed parliament.
Başkan, resmi kesin sonuçların Cumartesi günü açıklanacağını belirtti.Final, official results would be released on Saturday, he said.
Cumartesi günü Arjantin, beğeni toplayan Afrika takımını 2-1 yendi.On Saturday Argentina beat the highly rated African team 2-1.
Hükümet yerel ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinin tarihini 10 Ocak Cumartesi günü duyurdu.The government announced the local and presidential election date on Saturday (January 10th).
Parlamento değişikliği Cuma günü kabul etti.Parliament agreed to the change on Friday.
Cuma günkü oylamaya karışık tepkiler geldi.Reactions to Friday's vote were mixed.
Cuma günüyse Topi gerekli sayıda oyu toplamayı başarırken, Ceka beş oy alabildi.On Friday, Topi managed to get the necessary votes, while Ceka received five votes.
İstanbul, 15 Kasım Cumartesi sabahı iki korkunç patlamayla uyandı.Istanbul woke to two devastating bomb blasts on Saturday (15 November).
Cumartesi günü ödül töreni ve bir gala performansı gerçekleşecek.An awards ceremony and a gala performance are scheduled for Saturday.
Konstantin "Tiku" Dumitresku (sağda) 5 Aralık Cuma günü hayatını kaybetti. [Gabriel Petrescu]Constantin "Ticu" Dumitrescu (right) died on Friday (December 5th). [Gabriel Petrescu]
Yunanistan'daki arkeoloji merkezleri 16 Ağustos Cumartesi günü tam ay tutulması için açıldılar.Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Şirket Cumartesi günü hariç her gün bu rotada sefer yapacak.The airline will operate the route every day except Saturdays.
Clinton Cumartesi günü Obama'nın Nisan ayında Türkiye'yi ziyaret edeceğini söyledi.Clinton announced on Saturday that Obama will visit Turkey in April.
Ödül töreni 7 Ağustos Cumartesi günü Prizren'de gerçekleşti.The awards night took place Saturday (August 7th) in Prizren.
Dört Bulgar ressamı çalışmalarını 6 Ağustos Cuma günü Tiran'da sergilediler.Four Bulgarian painters exhibited their works in Tirana on Friday (August 6th).
Ceber Cumartesi gecesi beyin kanamasından hastanede yaşamını yitirdi.Ceber died Saturday night in hospital from a brain hemorrhage.
Karar 12 Nisan Cumartesi günü açıklandı.The decision was announced on Saturday (April 12th).
Seydiu bu iddialara Cuma günü Kohe Ditore gazetesinde yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.Sejdiu reacted through an interview published on Friday in Koha Ditore.
Cuma günü Daviniç, iktidar koalisyonun üyesi olan G17 Plus partisinden ihraç edildi.On Friday, Davinic was expelled from G17 Plus, a member of the ruling coalition.
Embell Riva Sirki'nden dansçılar 28 Ağustos Cuma günü Priştine'de gösteri yaptılar. [Getty Images]Dancers from Embell Riva Circus perform in Pristina on Friday (August 28th). [Getty Images]
8. Bodrum Bale Festivali 14 Ağustos Cumartesi günü başladı. [Türk hükümeti]The 8th Bodrum Ballet Festival opened on Saturday (August 14th). [Turkish government]
On gün süren festival 14 Ağustos Cumartesi günü sona erdi.The ten-day festival closed on Saturday (August 14th).
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç 1 Eylül Cuma günü Helsinki'yi ziyaret etti.Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic visited Helsinki on Friday (1 September).
Yaz Gezintisi adlı kültür festivali 27 Temmuz Cuma günü Priştine'de başladı.Summer Promenade, a cultural festival, started in Pristina on Friday (July 27th).
Saldırgan Sırbistan sınırını Cuma günü erken saatlerde geçmiş.He crossed the border with Serbia early Friday.
Üsküp'teki eski Türk Çarşısı'nda 15 Nisan Cumartesi günü çalan şehir bandosu görülüyor.A city orchestra plays in the old Turkish Bazaar in Skopje on Saturday (15 April).
Film Cuma günü Transilvanya Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girecek.His film will open the Transylvania International Film Festival in Sibiu on Friday.
Devlet idaresi çalışanları Cuma günleri yarım gün çalışacak.Work in state administration will now end at mid-day on Fridays.
Ödül 27 Eylül Cumartesi günü Harvard Üniversitesi'nde verildi.The award was presented at Harvard University on Saturday (September 27th).
Sırbistan 9 Aralık Cuma günü AB adaylığı konusunda karar verilmesini bekliyor. [Reuters]Serbia expects a decision on EU candidacy on Friday (December 9th). [Reuters]
Protestocular 28 Ekim Cuma günü Selanik'te polis barikatlarını yıktılar. [Reuters]Protesters pull down police barricades in Thessaloniki on Friday (October 28th). [Reuters]
Yazar, Cumartesi günü ilk kız çocuğunu doğurmasının ardından hastanede yatıyor.She is still in hospital after giving birth to her first daughter on Saturday.
Davanın 20 sanığı, 11 Temmuz Cuma günü başlaması gereken kapanış savunmalarini hazırlıyor.The 20 defendants are preparing their closing statements, expected to start Friday (11 July).
Bir kısım basın bunun Cuma günü olabileceğini öne sürerken, diğerleri gelecek haftayı uygun görüyor.Media reports suggested this could happen as early as Friday, or some time next week.
Zagrep Şarap Gurme Festivali 12 Şubat Cuma ve Cumartesi günü gerçekleşti.Zagreb's Wine Gourmet Festival took place on Friday (February 12th) and Saturday.
Planlanan oturum bunun yerine Cuma günü gerçekleşebilir.The planned session might take place on Friday instead.
AB, Cumartesi günkü oylama hakkında bir yorumda bulunmadı.The EU had no comment on Saturday's vote.
Uka, 10 Şubat Cuma günü ömür boyu hapse mahkum edildi.Uka was sentenced to life in prison on Friday (February 10th).
Nimetz, yeni görüşmeler için ülkelerin temsilcileriyle Cuma günü New York'ta bir araya gelecek.He is to meet their representatives for new talks in New York on Friday.
Turnuva 18 Temmuz Cumartesi günü Bulgaristan'ın Filibe kentinde düzenlendi.The event was held in Plovdiv, Bulgaria, on Saturday (July 18th).
Ölü kuğular Cuma günü Jajce yakınlarındaki Plivsko Gölü'nde bulunmuşlardı.The dead swans were found Friday at Lake Plivsko near Jajce.
Kayıt için verilen süre 10 Kasım Cumartesi günü sona erdi.The deadline for registration was Saturday (November 10th).
11. İstanbul Uluslararası Kukla Festivali 2 Mayıs Cuma günü başladı.The 11th Istanbul International Puppet Theatre Festival began on Friday (May 2nd).
Ramazan ayında Ankara'da bir Cuma namazına katılan Türkler görülüyor. [Getty Images]Turks attend Friday prayers during Ramadan in Ankara. [Getty Images]
Festival 4 Nisan Cumartesi günü sona erecek.The festival closes on Saturday (April 4th).
Cuma günü Belgrad basınına konuşan Jeremiç, "Artık Sırbistan'ın AB adaylığına bir adım kaldı." dedi."Serbia is now one step away from EU candidacy," Jeremic told the Belgrade media on Friday.
İlk ameliyat 21 saat sürdü ve Cumartesi günü sona erdi.He was diagnosed with a torn aorta and underwent a 21-hour surgery that ended on Saturday.
27. İstanbul Film Festivali 4 Nisan Cuma günü başladı.The 27th Istanbul Film Festival began on Friday (April 4th).
Bu arada komşu Yunanistan da Cumartesi günü Türkiye'nin AB üyeliğine verdiği desteği tekrarladı.Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.
Ramazan'da cuma namazı için toplanan Boşnaklar görülüyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Bosniaks gather for Friday Ramadan prayers. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Priştineli yetkililer, konuyla ilgili duyuruyu 3 Eylül Cuma günü yaptı.Officials in Pristina announced the recognition on Friday (September 3rd).
Megastar Jamiroquai, 1996 yılındaki hiti "Cosmic Girl" ile Cumartesi gecesini salladı.Megastar Jamiroquai thrilled the Saturday night crowd with her 1996 hit "Cosmic Girl".
Priştine ile Belgrad arasında gümrük damgalarıyla ilgili yapılan anlaşma Cuma günü yürürlüğe girdi.On Friday, the agreement between Pristina and Belgrade on custom stamps entered into force.
Sırbistan'dan mal getiren kamyonların 16 Eylül Cuma günü Kosova'ya girmesine izin verildi. [Reuters]Trucks carrying goods from Serbia were allowed to re-enter Kosovo Friday (September 16th). [Reuters]
Müsteşarın Priştine ve Belgrad'ı kapsayan gezisi cuma günü sona erecek.He is scheduled to travel to Pristina and Belgrade before winding up his trip on Friday.