Onun cüzdanını çaldılar.She was robbed of her purse.
O başka bir Bayan Curie.She is another Madame Curie.
Cumartesi günü büyükannesini ziyarete gidecek.She is going to visit her grandmother on Saturday.
O cumartesileri okula gitmek zorunda değil.She doesn't have to go to school on Saturday.
Cumartesi günü okula gitmesi gerekmiyor.She doesn't have to go to school on Saturday.
O onun cumartesi öğleden sonra geleceğini bekliyor.She expects him to show up on Saturday afternoon.
O tartışmayı çürüttü.She rebutted his argument.
Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
O her cumartesi öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirir.She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Hastalık cüzdanı boşaltır.Sickness empties the wallet.
Babam cüzdanını çıkarıp bana 10 dolar verdi.My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Bir çürük elma sepetteki tüm elmayı çürütür.One rotten apple spoils the barrel.
Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.A sentence normally has a subject and a verb.
Her cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.The first word of every sentence should be capitalized.
Her cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle yazılmalıdır.The first word of every sentence should be capitalized.
Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Cümleler büyük harfle başlar.Sentences begin with a capital letter.
Cümleye büyük harfle başlamalısın.You must begin a sentence with a capital letter.
Herkes Fumio'yu beğenir çünkü o dürüsttür.Everyone likes Fumio because he is honest.
Dil bilgisi açısından doğru olan cümle üretmek için çalışman gerekir.You should try to produce grammatical sentences.
Avukat beni cuma günü görebilir mi?Can the lawyer see me on Friday?
Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.I didn't answer your letter, because I was busy.
Cumartesi öğleyin izinli olacağım.I'll be off duty at noon on Saturday.
Onun cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyoruz.We expect him to show up on Saturday afternoon.
Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.We played tennis after school every Saturday.
Uyurken cüzdanımı çaldırdım.I had my wallet stolen while I was asleep.
Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.I would rather you came on Friday than on Thursday.
Fransa cumhurbaşkanı gelecek ay Japonyayı ziyaret edecek.The French president is to visit Japan next month.
Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.We're having a party next Saturday.
Gelecek Cumartesi boş olacağım.I will be free next Saturday.
Buzdolabı yiyeceği çürümekten korur.The refrigerator preserves food from decay.
Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
"Ryu, göremiyorum!" "Doğal, çünkü senin gözlerini kapıyorum.""Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
Beni görmezden gelmeye cüret etmelisin.You must have some nerve to ignore _me_.
Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Çünkü romanlar tablolar gibidir, uygulama yapman gerekir.Because novels, just like paintings, need you to practice.
Çarpık çurpuk sebzelerden nefret eder misin?Do you hate misshapen vegetables?
Örnek bir cümle ekliyorum.I am adding an example sentence.
Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?Can you help me to translate these sentences into Chinese?
O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Bu cümleleri çalışın.Study these sentences.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Evet, süt cumaya kadar yeter.Yes, the milk will last till Friday.
Cüzdanım dün çalındı.My wallet was stolen yesterday.
Mutluyum, çünkü biraz Flamanca öğreniyorum.I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Bu portakallar çürüdü.These oranges have rotted.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.I decided to be happy because it's good for my health.
O benim cüzdanımı çaldı.He stole my wallet.
Orada burada çukurlar vardı.There were holes here and there.
Bu bir cümledir.This is a sentence.
Hiç beklemediğin bir anda, sana bu cümleyi gönderiyorum.I'm sending you this sentence when you least expect it.
Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Chicago Cubs 1908'den beri şampiyonluk karşılaşmalarını kazanmadı.The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
Cumartesi günü sinemaya, sonra da restorana gittik.On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafifçe alıyorlar.Angels can fly because they take themselves lightly.
Karnım acıktı çünkü kahvaltı yapmadım.I am hungry because I did not eat breakfast.
Eski olimpiyat eskrim şampiyonu Pál Schmitt Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.