Abur cuburu severim.I like junk food.
Sanırım çok fazla abur cubur yiyorsun.I think you've been eating too much junk food.
Tom cüzdanını masaya bıraktı.Tom left his wallet on the table.
Tom cüzdanını evde bıraktığını söyledi.Tom said that he left his wallet at home.
Tom cüzdanının kaybolduğunu fark etti.Tom noticed that his wallet was missing.
Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.Tom took out his wallet to pay the bill.
Polis arabanızda üç cüzdan buldu.The police found three wallets in your car.
Tom cüzdanını çalan kişinin Mary olduğundan hiç şüphelenmedi.Tom never suspected that Mary was the one who had stolen his wallet.
Cüzdanımı kimin çaldığını Tom'un bildiğine gerçekten inanıyorum.I really do believe Tom knows who stole my wallet.
Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.I think Tom knows who stole my wallet.
Sanırım önümüzdeki cuma gecesi bir parti vereceğiz.I think we'll have a party next Friday night.
Tom cuma günü birini dansa götürüp götürmeyeceğini bilmek istiyor.Tom wants to know if you're taking anyone to the dance on Friday.
Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsınız?In what kind of situations would you use that sentence?
Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsın?In what kind of situations would you use that sentence?
Cümlenin bir yüklemi olması gerekir.The sentence must have a predicate.
Cümlenin bir isimle başlaması gerektiğini biliyorum.I know the sentence must start with a noun.
Cümleyi tamamen değiştirdim.I changed the sentence completely.
"Onlar benden korkuyorlar çünkü çirkinim." dedi."They are afraid of me because I am ugly," he said.
Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Tabiri câizse bu konuksever bir cümle.And that's a welcoming sentence, so to speak.
Onlar trende onun cüzdanını çaldılar.They stole his wallet on the train.
Onlar trende cüzdanını çaldılar.They stole her wallet on the train.
Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.They stole your wallet on the train.
Bu cümleyi İzlandacadan İngilizceye çeviriyorum.I'm translating this sentence from English into Icelandic.
Sadece seçilmiş Cumhurbaşkanı açılış konuşmasını yapabilir.Only the elected President may deliver an opening address.
Bu cümlenin çiftleri silindi.Duplicates of this sentence have been deleted.
Sadece şu cümleyi bitirmeme izin ver.Let me just finish this sentence.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.I prefer translating old sentences to adding new ones.
Çubuğun bir ucunu kırmızıya diğer ucunu maviye boya.Paint one end of the rod red and the other end blue.
Henüz bir cümle daha ekledim.I added yet another sentence.
Hiç cüzdanını kaybettin mi?Have you ever lost your wallet?
Cüzdan bulan oldu mu?Has anyone found a wallet?
Cüzdanımı unuttum.I forgot my wallet.
Tom cüzdanını bulup bulmadığımı sordu.Tom asked if I had found his wallet.
Cuma gecesi orada olacağım.I'll be there Friday night.
Cüzdanımı evde bıraktım.I left my wallet at home.
Tom bulduğu cüzdanla ne yapacağını merak ediyordu.Tom wondered what to do with the wallet he found.
Yüzündeki bu çürükleri nasıl aldın?How did you get those bruises on your face?
Tom muhtemelen yemek çubuklarını nasıl kullanacağımı bilmediğimi düşündü.Tom probably thought I didn't know how to use chopsticks.
Tom cümleye kızgınca tepki gösterdi.Tom reacted angrily to the sentence.
Bal antibakteriyeldir ve asla çürümez.Honey is antibacterial and it never spoils.
Cümlenin silindiğine sevindin, değil mi?You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?
O bir cumartesi gecesiydi.It was a Saturday night.
Çürüyen cesetlerden pis bir koku yayıldı.A stench emanated from the rotting corpses.
Geçen cumartesi konserde bir sürü insan vardı.There were too many people at the concert last Saturday.
Onlar prezervatif kullanmıyorlar çünkü artık hamilelik konusunda endişeli değiller.They don't use condoms because they are no longer worried about pregnancy.
Ne cüretle onu onlara yaparsın?How dare you do that to them!
Ne cüretle onu ona yaparsın?How dare you do that to him!
Onlara çürüğünü göster.Show them your bruise.
Ona çürüğünü göster.Show him your bruise.
Onlarla ayın on üçünde cuma günü görüştüm.I met them on Friday the 13th.
Tom Mary'nin cüzdanından para çaldı.Tom stole money from Mary's purse.
Tom hızla Mary'ye yaklaştı ve cüzdanını ondan kapkaç yaptı.Tom swiftly approached Mary and snatched her purse from her.
K-cuplar büyük bir çevresel etkiye sahiptir.K-cups have a large environmental impact.
Dan kendi cümlelerini çevirmeyi tercih ediyor.Dan prefers to translate his own sentences.
Ben kendimi senin cümlelerini çalıyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm stealing your sentences.
Bir cümlenin sonunda bir nokta olmalı.There needs to be a period at the end of a sentence.
Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Bir adam cüzdanımı çaldı.A man stole my purse.
Yedi cüceler, prensesin yeni ailesiydi.The seven dwarfs were the new family of the princess.