"Bunu neden yaptın?" "Çünkü yapabilirim.""Why did you do it?" "Because I can."
B planı yoktur, çünkü B gezegeni yoktur.There is no Plan B because there is no Planet B.
Bu cümle çok zordu.This sentence was so difficult.
Bu zor bir cümleydi.It was a hard sentence.
Yabancı uzun, anlamsız bir cümle ile cevap verdi.The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
Dün cumaydı öbür gün pazartesi olacak.Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday.
Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.
Henüz evde değilim, çünkü otobüse binmedim.I'm not home yet because I didn't take the bus.
Lütfen bir cümlenin sonunda bir nokta koyduğundan emin ol.Please make sure to put a period at the end of a sentence.
İlk cümle, kitabının en önemli cümlesidir.The first sentence is the most important sentence of the book.
Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 200.000'i aştı.Number of Turkish sentences on Tatoeba exceeded 200,000.
Tom'a o soruyu sormaya cüret etmedim.I didn't have the nerve to ask Tom that question.
Bu cümle dilbilgisel ve sözdizimsel olarak doğru, ancak kulağa çok İngilizce gelmiyor.This phrase is grammatically and syntactically correct, but it doesn't sound very English.
Tom cüzdanımı çaldı.Tom stole my wallet.
Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük.Tom's face is badly bruised.
Acele etmelisin, çünkü bankalar yakında kapanıyor olacak.You should hurry, because the banks will be closing soon.
Bu cümle yararlı.The sentence is useful.
Cümle yararlı değil.The sentence isn't useful.
Önümüzdeki cumartesi Paris'e gideceğim.Next Saturday, I will go to Paris.
Umarım Rusça cümlem tamamen anlaşılmaz değildir.I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Tom benden cüzdanımı çaldı.Tom stole my wallet from me.
Tom nüfus cüzdanını bulamadı.Tom couldn't find his birth certificate.
Buradaki hiç kimsenin cüzdanını çalmadığına eminim.I'm sure no one here stole your wallet.
Geçen cuma partini kaçırdığım için üzgünüm.I'm sorry I missed your party last Friday.
Cüzdanını çalanın Tom olduğunu nasıl biliyorsun?How do you know it was Tom who stole your wallet?
Bugünün cumartesi olduğunu unuttum.I forgot that today was Saturday.
Biraz sonra gidiyorum çünkü otobüsüm yarım saat içinde hareket ediyor.I'm leaving soon because my bus goes in half an hour.
Yeşil olduğunda, büyürsün. Olgunlaştığın zaman çürürsün.When you're green, you grow. When you're ripe, you rot.
Bir cümle yazıyorum.I am writing a sentence.
Tom abur cubura çok para harcıyor.Tom spends a lot of money on junk food.
Cümle yazmada kötüyüm.I'm bad at writing sentences.
Bu cümlede fiil yok.No verb in this sentence.
Bu cümle çevrilecek mi?Will this sentence be translated?
Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.
Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.
Her cumartesi gecesi DVD'de filmler izleriz.We watch films on DVD every Saturday night.
Görünüşe göre bu iyi bir cümle.This is apparently a good sentence.
Tom cümleleri koleksiyon yapıyor.Tom collects sentences.
Tom cümle topluyor.Tom collects sentences.
Biz bir çubukla yemek yaparız.We cook with a stick.
Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.We got married because we love each other.
Alexander, Berberi dilinde cümleler yazdı.Alexander wrote sentences in the Berber language.
Şu andan itibaren sadece Türkçe cümleler ekleyeceğim.From this very moment on, I will only contribute in Turkish.
Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Abur cubur yeme!Don't eat fast food!
Pazartesiden cumartesiye kadar çalışırım.I work from Monday through Saturday.
Şimdi, ilk bakışta cümleyi yanlış anladığımı görüyorum.Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.Now I see that I misunderstood the sentence at first glance.
Mutluyum çünkü sonunda Rusça çalışıyorum.I'm happy because I'm studying Russian finally.
İyi bir cümle mutlaka iyi bir örnek cümle değildir.A good sentence is not necessarily a good example sentence.
Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.But...no one translates the sentences I create.
Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.But...no one translates the sentences I create.
Tom oldukça bir ayağı çukurda görünüyor.Tom looks pretty far gone.
Sona kalan çürük yumurta.Last one in is a rotten egg.
Tom'un göstermeye cüret ettiğine inanamıyorum.I can't believe Tom has the nerve to show up.
Yemek çubuğunu zar zor kullanabiliyorum.I can barely use chopsticks.
Cüzdanını görelim.Let's see your wallet.
Tom cüzdanından bir kart çıkardı.Tom removed a card from his wallet.
Tom içini çekti ve onun cüzdanını çıkardı.Tom sighed and pulled out his wallet.
Bu cuma sana partimden bahsettim mi?Did I tell you about my party this Friday?