Tom çuvala uzandı ve biraz madeni para çıkardı.Tom reached into the sack and pulled out some coins.
Tom cüzdanından 300 dolar aldı ve onu Mary'ye verdi.Tom took 300 dollars from his wallet and gave it to Mary.
Tom cüzdanından biraz para çıkardı ve onu Mary'ye verdi.Tom took some money out of his wallet and gave it to Mary.
Tom çürük elmayı çöp kutusuna attı.Tom tossed the rotten apple into the garbage can.
Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.
Tom Cuma gecesi genellikle sinemaya gider.Tom usually goes to the movies on Friday night.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.I knew that you would check this sentence very carefully.
O filmi cumartesi günü izledim.I saw that movie on Saturday.
O filmi cumartesi günü seyrettim.I saw that film on Saturday.
Cumartesi günü için hazırlanalım.Let's get ready for Saturday.
Cümleyi değiştirmemi tavsiye edersen, ben onu yaparım.If you advise me to change the sentence, I'll do it.
Bu cümleyi görmek için en az on sekiz yaşında olmalısın.You must be at least eighteen to view this sentence.
Çalışmak çürümekten daha iyidir.Better to run than to rot.
Şimdi bu cümlelerle kendinizi tanıtın!Now introduce yourself with these sentences!
Şimdi, kendinizi bu cümleleri kullanarak tanıtın!Now introduce yourself using these sentences!
O yıl cumhurbaşkanlığı için kim aday oldu?Who ran for president that year?
Yeni perde çubuklarına ihtiyacımız var.We need new curtain rods.
Sepetin altındaki şeftaliler çürümüş.The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Ateşi başlatmak için iki çubuğu birlikte sürtün.Rub two sticks together to get the fire started.
Bir çuval patates istiyorum.I want a sack of potatoes.
Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
Bu cümleyi ben bile anlayabiliyorum. Anlaşılması çok kolay.Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Bu cümleyi ben yazmadım.I didn't write this sentence.
Ben bu cümleyi yazmadım.I didn't write this sentence.
Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.There's a full stop missing from the end of the sentence.
Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.You put too much stuff in your wallet.
Cümle doğru ama onu farklı bir biçimde ifade edebilirdim.The sentence is correct, however, I would word it differently.
Tom cümlede en önemli kelime olduğunu düşündüğü şeyin altını çizdi.Tom underlined what he thought was the most important word in the sentence.
Bu cümleyi tercüme etmeyin.Don't translate this sentence.
Bu cümleyi çevirme.Don't translate this sentence.
Lütfen bu cümleyi tercüme etmeyin.Please don't translate this sentence.
Her cümleden sonra bir çift boşluk bırakın.Leave a double space after each sentence.
Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.We had to come back soon because school was about to start.
Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!Tatoeba has almost 3 million sentences!
Benden gitmemi istediler çünkü özel bir konuşma yapacaklardı.They asked me to leave because they were going to have a personal talk.
Bir haritan var mı? Çünkü senin gözlerinde kayboluyorum.Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.
Cüzdanım nerede? Tamam! Şimdi kanepenin altında buldum.Where is my wallet? Nevermind! I just found it under the couch.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Ben bu cümleye bir düzeltme öneriyorum.I suggest a correction to this sentence.
Cümleyi değiştirmem gerek.I should change the sentence.
Cümleyi değiştirmelisin.You should change the sentence.
Tom cüzdanından bazı faturalar çıkardı.Tom pulled some bills from his wallet.
Yarın cumartesidir.Tomorrow is Saturday.
Tom cüzdanından bazı faturaları çıkardı.Tom pulled some bills out of his billfold.
Ben yabancıymışım gibi davranmayı seviyorum çünkü komiktir!I like to pretend that I'm a foreigner because it's funny!
Bu cümle doğru mudur öğretmenim?Is this sentence correct, teacher?
Bu cümle doğru mu hocam?Is this sentence correct, teacher?
Cumaya kadar dördüncü bölümü oku.Read chapter four by Friday.
Tom'un cüzdanında sadece üç doları kaldı.Tom only had three dollars left in his wallet.
Hafta içi günleri : Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma'dır.The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
Tom cüzdanını çıkardı ve Mary'ye biraz para verdi.Tom pulled out his wallet and gave Mary some money.
Ben nadiren "İmam Bayıldı" pişiririm, çünkü çok emek gerek.I seldom cook "Imam Bayıldı" because it is a lot of work.
Her cumartesi Mario'nun evine gideriz.We go to Mario's house every Saturday.
Tom posta kutusu yeniden boyadı, çünkü eski püskü görünüyordu.Tom repainted his mailbox because it was looking shabby.
Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.
Tom sincabına Fındık adını verdi, çünkü fındığı seviyor.Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.
O fotoğraf cüzdan ile geldi.That photo came with the wallet.
Yarın Cuma.Tomorrow is Friday.
Cümlelerimi çalmayı bırak.Stop stealing my sentences.
Onu şimdi alamam, çünkü yeterli param yok.I can't buy that now, because I don't have enough money.