O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.I've just lost my new black wallet.
Cümleyi düzenlemek için buraya tıklayın.Click here to edit the sentence.
Oh hayır, on üçüncü cuma!Oh no, it's Friday the thirteenth!
13. cuma uğursuz bir gün olarak kabul edilir.Friday the 13th is considered an unlucky day.
"13. Cuma" bir Amerikan korku filmidir.Friday the 13th is an American horror movie.
Katılımcıların başkalarına saygılı cümleler eklemeleri gerekir.Contributors should add sentences that are respectful of others.
Saygısız, saldırgan ve nefret dolu cümleler yazmaktan kaçınmamız gerekir.We should avoid writing sentences that are disrespectful, offensive or hateful.
Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!How dare you say such a thing to me!
Hadi, bunu yapabilirsin. Sadece bir cümle daha!Come on, you can do this. Just one more sentence!
Bu ifade bir cümle değildir.This statement is not a sentence.
Bu söyleyiş bir cümle değildir.This utterance is not a sentence.
Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!I love sentences about squirrels!
Lütfen cümlelerimi düzeltin.Please correct my sentences.
Lütfen cümlelerimi düzelt.Please correct my sentences.
Adam benim cüzdanımı çaldı.The man stole my wallet.
Dikkat edin, çünkü zorluklar olacak.Pay attention, because there will be difficulties.
Cümleyi geliştirdim.I've improved the sentence.
Bu cümlenin nasıl yorumlanması gerekir?How should this sentence be interpreted?
Bir cümle nedir?What's a sentence?
Tuzlu krakerler çocukların en sevdiği abur cuburdu.Salted pretzels were the favourite snack of the kids.
Bugün 28 Eylül Cumartesi.Today is Saturday, September 28.
Cüzdanından bir şey kayıp mı?Is anything missing from your wallet?
Bu cümlenin yanlış bayrağı var. Değiştirilmesi gerekiyor.This sentence has the wrong flag. It should be changed.
Bu cümleyi yeniden yazabilir misiniz? Açık değil.Could you rewrite this sentence. It is not clear.
Hiçbir hayvan bu cümlenin yapımı sırasında zarar görmemiştir.No animals were harmed during the making of this sentence.
Cumartesi günü açık mısınız?Are you open on Saturday?
Onu izlemeye cüret edemem.I don't have the nerve to watch it.
En güzel cümleler nerededir?Where are the most beautiful sentences?
Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Okula gittim, çünkü bir diploma istiyordum.I went to school because I wanted a diploma.
Cümle hakkında tartıştılar.They argued about the sentence.
Çiftçi, bir ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Kayıp bir cüzdanı rapor etmek için arıyorum.I'm calling to report a lost wallet.
Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.Please do not add annotations in sentences.
Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.This sentence makes no sense at all.
Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.
Seyahat yapmayı severim ama yapamam, çünkü hiç param yok.I love travel but I can't, because I don't have any money.
Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.Thanks for translating my sentences. I appreciate it.
Bu cümle bana doğru gözüküyor.This sentence seems right to me.
Cümleleri başka yerden kopyalayıp yapıştırmayın.Do not copy-paste sentences from elsewhere.
Tom ve Mary bütün cumartesi sabahını birlikte harcadılar.Tom and Mary spent all Saturday morning together.
Tom Mary'ye oğlunun bir cüzdan boyutundaki resmini gösterdi.Tom showed Mary a wallet-size photo of his son.
Tom Mary'nin cüzdanından biraz para çaldı.Tom stole some money from Mary's purse.
Rajendra Prasad Hindistan'ın ilk cumhurbaşkanıydı.Rajendra Prasad was the first president of India.
Afedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
Bu cümleyi kim yazdı?Who wrote this sentence?
Neden bu cümleyi sahiplenmiyorsun?Why don't you adopt this sentence?
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı Filipinler'inkiyle neredeyse aynıdır.The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.
Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun.Please put a comma between the two main clauses.
Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.This sentence will self-destruct in five seconds.
Bu cümleyi sevmiyorum.I don't like this sentence.
Tom'un morali bozuktu çünkü Mary onun saç sitiliyle dalga geçti.Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
Tatoeba'nın her zaman daha fazla cümlelere ihtiyacı var!Tatoeba always needs more sentences!
Bana bakma çünkü gözlerin beni rahatsız ediyor.Your eyes bother me, so don't look at me.
Bu cümle Polonyaca değil.This sentence is not in Polish.
Duş alacağım, çünkü kokuyorum.I'm going to take a shower because I stink.
Bu cümledeki edatı çıkarttın.You've omitted the preposition in this sentence.
Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Maalesef bu cümle tamamen anlaşılmaz.Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.