Cumartesileri okula gitmeyiz.We don't go to school on Saturdays.
"Neden gelmiyorsunuz?" "Çünkü biz istemiyoruz ""Why aren't you coming?" "Because we don't want to."
Cuma günü bir basın toplantısı olacak.On Friday we will have a press conference.
Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
Şeytanı çağırma, çünkü o gelebilir.Don't call the devil, because he can appear.
Lütfen bu kitapları cumartesiye kadar iade et.Please return these books by Saturday.
O cümlede bir dilbilgisel hata var.There's a grammatical mistake in that clause.
Tom cüzdanını masaya koydu.Tom put his wallet on the desk.
Bay Wang Almanca öğrendi çünkü o Almanya'da çalışmak istiyordu.Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
Kar beyazdır çünkü onun molekülleri güneş ışınlarının tüm renklerini yansıtır.Snow is white because its molecules reflect all the colors of the sun's rays.
O, kuma bir çukur kazdı.He dug a hole in the sand.
O çukur doldurulmalı, kapatılmamalı.That hole should be filled, not covered.
Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.I wonder who this sentence belongs to.
Çarşamba biraz cumadır.Wednesday is a little Friday.
Bir cümlenin başlangıcı büyük harfle başlar.The beginning of a sentence starts with a capital letter.
Bir cümlenin başında büyük harf kullanılır.At the beginning of a sentence a capital letter is used.
Biz şu anda o elmaları toplamalıyız, yoksa çürürler.We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Çünkü saatimin pili çok küçük. Kendim değiştiremiyorum.Because the battery of my watch is very small, I can't change it by myself.
Daha çok cümleye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.I think we need more sentences.
Fakiriz çünkü dürüstüz.We are poor because we are honest.
Dükkanlar cumartesi günü açık mı?Are the shops open on Saturday?
Tom bana cüzdanında üç yüz dolar olduğunu söyledi.Tom told me he had three hundred dollars in his wallet.
Bizim yerimizde cuma akşamı bir parti veriyoruz.We're throwing a party Friday evening at our place.
Ben cüzdanımı çalanın Tom olduğundan neredeyse eminim.I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.
Cuma akşamı, tanımadığım biriyle buluşmaya gidiyorum.I'm going to go on the blind date Friday evening.
Tom'un cüzdanında kaç parası olduğunu merak ediyorum.I wonder how much money Tom has in his wallet.
Tom cumartesi günleri genellikle kütüphaneye gider.Tom often goes to the library on Saturdays.
Tom'un cüzdanında sadece otuz dolar var.Tom has only thirty dollars in his wallet.
Tom gelecek cumartesi bir parti veriyor.Tom is throwing a party next Saturday.
Cuma akşamı bir parti veriyoruz.We're having a party Friday evening.
Cuma akşamı bir partiye gidiyorum.I'm going to a party Friday evening.
Tom cüzdanını cebine koydu.Tom put his wallet in his pocket.
Tom'un kolunda bir çürük vardı.Tom had a bruise on his arm.
Cüzdanımı arabada unuttum.I left my wallet in the car.
Tom cüzdanını çıkardı.Tom pulled out his wallet.
Bu varolmayan bir cümlenin bir çevirisi.This is a translation of a nonexisting sentence.
O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.She grew up in the GDR.
Bu cümle dil bilgisi açısından doğru gibi gözüküyor.This sentence seems to be correct, grammatically.
İnançlarım uğruna hiçbir zaman ölmezdim çünkü yanılıyor olabilirim.I would never die for my beliefs because I might be wrong.
Bütün bu cümlelerle ne yapacaksınız?What are you going to do with all those sentences?
Cüzdanında çok şey taşırsın.You carry too much stuff in your purse.
Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.
Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.
Bir cümle bir cümledir.A sentence is a sentence.
Buraya park yapamazsın, çünkü bir levha var.You can't park here, because there is a sign.
Bu cümle örneğini silmeyin.Do not delete this example sentence.
Çok fazla abur cubur yememeye çalışıyorum.I try to not eat too much junk food.
Bu cümle doğru mu?Is this sentence correct?
Tom'un korkunç bir baş ağrısı var çünkü dün gece çok içti.Tom has a terrible headache because he drank too much last night.
Kimse beni sevmiyor, hiç kimse beni sevmedi, çünkü ben güzel değilim.Nobody likes me. I have never been liked by anybody, because I am not beautiful.
O onun cümlesini çevirdi.He translated her sentence.
Onlar birbirlerinin cümlelerini çevirdi.They translated each other's sentences.
Bu cümleyi benim için çevirir misin?Could you translate this sentence for me?
Tom'un cümlelerini çevirmek gerçekten zor.Tom's sentences are really hard to translate.
İlk dönemin kapanış töreni bu cuma yapılacaktır.The first term closing ceremony will be held this Friday.
Diploma töreni genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Başlangıç genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
On bin cümle eklemek için büyük bir sabra ihtiyacın var.You need great endurance to add ten thousand sentences.
On bin tane cümle eklemek için dayanma gücüne çok ihtiyacın var.You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
Benim cümlelerimi kopyalarsan, o zaman seninkileri kopyalarım!If you copy my sentences, then I'll copy yours!