Tom asla bu kadar çok abur cubur yemezdi.Tom never used to eat so much junk food.
Tom çok abur cubur yerdi.Tom used to eat a lot of junk food.
Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.
Cumartesiler kutsaldır.Saturdays are sacred.
Eğer onu anlamıyorsam bir cümleyi tercüme edemem.I can't translate a sentence if I don't understand it.
Bu cümleyi çevirmeyi deneyebilirsin, çok kolay iş.You can try to translate this sentence. It's very easy.
Günde kaç tane cümle çevirebilirsin?How many sentences can you translate per day?
Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.He never translates my sentences.
Tek bir cümle çevirmedim.I didn't translate a single sentence.
Cüzdanımı alayım.Let me get my wallet.
Tom yemek çubuklarıyla nasıl yemek yiyeceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to eat with chopsticks.
Genellikle çubuklarla yediğiniz bazı gıdalar nedir?What are some foods you usually eat with chopsticks?
Hiç çubukla yemedim.I have never eaten with chopsticks.
Çubuk makarnayı çatalına dolayıp da mı yiyorsun?Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
Rakam tuşlayamazsınız çünkü NumLock ışığı kapalı.You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.
"Tom cüzdanımı çaldı." "Bundan emin misin?""Tom stole my wallet." "Are you sure about that?"
Ben o cümleyi Tamara'dan ödünç aldım.I borrowed that sentence From Tamara.
Tom cüzdanını çıkardı ve faturayı ödedi.Tom took out his wallet and paid the bill.
Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.Tom put his wallet on the table.
Tom Mary'ye yemek çubuğu kullanmak için biraz ipucu verdi.Tom gave Mary some tips on how to use chopsticks.
Ben sadece bir kahve sipariş ettim, çünkü aç değildim.I just ordered a coffee, because I was not hungry.
Bu benim ilk cümle ekleyişim değil.This is not my first time adding a sentence.
Tom fişi Mary'ye verdi ve onu cüzdanına koymasını söyledi.Tom gave Mary the receipt and told her to put it in her purse.
Tom bana cumartesi günü onunla bisiklet sürmeye gidip gidemeyeceğimi sordu.Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.
O önümüzdeki cumartesi piknik yapacak.He will have a picnic next Saturday.
Neden cüzdanını çalayım ki?Why would I steal your wallet?
Cumhurbaşkanlığı tartışmasını izliyor musun?Are you watching the presidential debate?
Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.There are sentences which do not deserve to be translated.
Yeni bir cümle bir şişenin içindeki bir mesaj gibidir: bazen tercüme edilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
Yeni bir cümle bir şişe içinde mesaj gibidir: Bir zaman çevrilecektir.A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: günün birinde çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some time.
Yeni bir cümle, şişe içindeki bir mektup gibidir: bir gün çevrilecektir.A new sentence is like a letter in a bottle: it will be translated some day.
Ben bu cümleye nasıl devam edileceğini bilmiyorum.I don't know how to continue this sentence.
Tom Almanca cümlelerde bir virgül ile Mary'den ayrıldığı için üzgün.Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.
Tom. Almanca cümlelerde Mary'yi sık sık bir virgülle ayırdığı için üzgün.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
Et çürümeye başladı.The meat has begun to rot.
Bu cümleyi çeviremem. O çok uzun.I can't translate this sentence. It's too long.
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.I don't want to translate this sentence.
Bunu cuma gününe kadar yapamayız.We can't do this by Friday.
Cumartesi günü gidemem.I can't go on Saturday.
Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.We can't have a press conference on Friday.
Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.We can't have a press conference on Friday.
Tom Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıktığına tamamen inanamıyor.Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night.
Bu benim çeviremediğim cümle.This is the sentence which I can't translate.
Cumartesi günü hep futbol oynadığını düşündüm.I thought you always played football on Saturday.
Bu, İngilizcede benim son cümlem olacak.This will be my last sentence in English.
Cuma günü ne yapmayı planlıyorsun?What do you plan to do on Friday?
Almanca bir cümle yazıyorum.I'm writing a sentence in German.
Aslında, bu cuk diye oturuyor.Actually, it makes perfect sense.
Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.I need to understand the meaning of this sentence.
Bir cümle asla masum değildir.A sentence is never innocent.
Bu cümle doğru.This sentence is true.
Aşağıdaki cümle doğrudur. Önceki cümle yanlış.The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Cuma gecesi kim çalışmak ister?Who wants to work on a Friday night?
Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin?Do you want to see a movie Saturday night?
Buradayız çünkü Tom ile konuşmak istiyoruz.We're here because we want to talk to Tom.
Yıldızlar büyüktür, çünkü onlar sıcaktır; onların yakıtı bittiğinde, onlar çökerler.Stars are big, because they're hot; when their fuel is exhausted, they collapse.
Tom gelmiyor, çünkü onun gelmesini istemiyorum.Tom's not coming, because I don't want him to.
Ben bir çukur kazmanı istiyorum.I want you to dig a hole.
Bir cümleye "ama" ile başlama.Don't start a sentence with "but".