Rusça konuşmadığım için bu cümleyi yorumlayamam.I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.
Bu cümle fazla uzun.This sentence is too long.
Çığlık atıyorum çünkü bir fare gördüm!I am screaming because I saw a mouse!
Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.I'm hungry because I haven't had lunch.
Onu yapıyorum çünkü yapmak zorundayım.I do it because I have to.
Ben cüce değilim. Kısa boyluyum.I am not a dwarf. I am of short stature.
Cumartesi gecesi ne zaman uyumaya gidersin?What time do you go to sleep Saturday night?
Fince öğrenemem çünkü Finlandiya'da yaşamak istemiyorum.I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland.
Dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.Yesterday I put on a hat as it was very cold.
Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.We postponed the conference to next Friday.
Hiç Tatoeba'da bir cümle yorumladın mı?Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
Hiç Tatoeba'da bir cümle düzelttin mi?Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?
Sen hiç bunun kadar derin bir çukur kazdın mı?Have you ever dug a hole as deep as this one?
Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Cümle ekliyorum.I add sentences.
Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.I have never added sentences to Tatoeba.
Ne cumartesi ne de pazar günü çalışıyorum.I don't work on either Saturday or Sunday.
Cüzdanım çalındı.My wallet has been stolen.
Tatoeba'da kaç tane anlamlı cümle var?How many meaningful sentences can Tatoeba contain?
Tatoeba'ya kim cümle ekleyebilir?Who can add sentences to Tatoeba?
Ben neredeyse her gün Tatoeba'ya cümle eklerim.I add sentences to Tatoeba almost every day.
Dışarı çıkmıyorum çünkü odamı paspaslamak zorundayım.I am not going out because I have to mop my room.
Dışarı çıkmıyorum çünkü evi temizlemem gerekiyor.I am not going out because I have to clean the house.
"Bunlar kimin cümleleri?" "Onlar Amastan'a aittir.""Whose sentences are these?" "They are Amastan's."
Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.I have to understand the meaning of this sentence.
Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?When was the last time you added sentences to Tatoeba?
En son ne zaman bir cümleyi yorumladın?When was the last time you commented a sentence?
Bu elmayı yemeyeceksin, çürümüş!You are not going to eat this apple, it is rotten!
Geçen cumartesi bir laptop satın aldım.Last Saturday I bought a laptop.
Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar satın aldım.Last Saturday I bought a laptop.
Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar aldım.Last Saturday I bought a laptop.
Gidiyor musun? Öyleyse git, çünkü umurumda değil.You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
O yemek çubuğuyla nasıl yiyeceğini bilir.He knows how to eat with chopsticks.
Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.Alexander wrote some sentences in Berber.
Curiosity Mars'a iniş yaptı.Curiosity has landed on Mars.
Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.Curiosity has landed inside the Gale crater.
Charlotte'ın cümlelerini çevirmek istiyorum.I like to translate Charlotte's sentences.
Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.Mary's sentences are easy to translate.
Onun bütün cümleleri kısadır.All her sentences are short.
Tom'un bütün cümleleri kısadır.All of Tom's sentences are short.
Biz Tatoeba'ya daha fazla cümle eklemeliyiz.We have to add more sentences to Tatoeba.
Bu cümleyi ilk görüşüm değil.It's not the first time I see this sentence.
Almanya federal bir cumhuriyettir.Germany is a federal republic.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.I like to add new sentences to Tatoeba.
Cümleleri düzeltmeyi severim.I like to correct sentences.
Daha fazla Norveççe cümlelere ihtiyacımız var.We need more Norwegian sentences.
Bugün Cuma mı?Is today Friday?
Evet, bugün cuma.Yes, today is Friday.
Bu cümle bana ait değil.This sentence does not belong to me.
Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misin?Could you tell me how to delete this sentence?
Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misiniz?Could you tell me how to delete this sentence?
Mustafa Kemal Atatürk, 1922'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.I translated all her sentences in Berber.
Bu cümleyi bir daha görürsem, çeviririm.Next time I see this sentence, I will translate it.
Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?How to say this sentence in your language?
Bu cümleyi dünyanın bütün dillerinde çevirelim.Let's translate this sentence in all the languages of the world.
Bu web sitesine niçin cümle ekliyorsunuz?Why are you adding sentences to this website?
Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyor musun?Do you add new sentences to Tatoeba?
Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.I like when my friends translate my sentences.