Onlar onu cumhurbaşkanı seçtiler.They elected her president.
Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Patrondan arabasını ödünç almayı istemeye cüret etmem.I don't dare ask the boss to borrow the car.
Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?Would you consider taking care of my children next Saturday?
Ben cumartesi günü orada olacağım.I'll be there on Saturday.
Bugün Cuma'dır.Today is Friday.
Bu cümleyi çevirmesi için ona birçok defa yardım ettim.I helped her translate this sentence so many times.
Tom'un cüzdanında bir organ bağış kartı var.Tom has an organ donor card in his wallet.
Yarın Cumartesi midir?Is tomorrow Saturday?
Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
Tom cüppesini giydi.Tom put on his robe.
Tom asla abur cubur yemez.Tom never eats junk food.
Keşke bugün Cuma olsa.I wish today were Friday.
Danimarka devletinde çürük bir şey var.There is something rotten in the state of Denmark.
Annem hasta olduğu için geçen cumartesi evden ayrılamadım.Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
Bu cümleyi nasıl çevirirsin?How would you translate this sentence?
Bankalar cumartesi günleri açık değildir.The banks aren't open on Saturdays.
O, Cumhuriyetçiler için para toplayan biridir.He's a Republican fundraiser.
Dikkatli ol! Yolda bir çukur var.Careful! There's a pothole on the road.
Odama gidiyorum, çünkü orada çalışabilirim.I'm going to my room, because I can study there.
Kesinlikle kimse bu cümleyi aramayacak.Surely no one will look for this sentence.
Kesinlikle hiç kimse bu cümleyi aramayacaktır.For certain, no one will look for this sentence.
Neden cumartesi gelemedin?Why couldn't you come on Saturday?
Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.Choose the grammatically incorrect sentence.
Cümlede gramer hatası yok.The sentence has no grammatical errors.
Cümlenin herhangi dil bilgisi hataları yoktur.The sentence doesn't have any grammatical errors.
Çiçekleri satın aldım çünkü bu akşam büyükannemi ziyaret edeceğim.I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
Ben banyodayım çünkü ellerimi yıkıyorum.I'm inside the bathroom because I'm washing my hands.
Lütfen cümleyi düzelt.Please correct the sentence.
Bu cümleyi lütfen düzeltin.Please correct the sentence.
O adam benim cüzdanımı çaldı! Durdurun onu!That guy stole my wallet! Stop him!
Mary özsaygı cümlelerini okumayı sever.She loves reading self-esteem sentences.
Bu 66.666'cı İspanyolca cümle.This is the 66.666th Spanish sentence.
Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Ben cümleleri çevirmek zorundayım.I have to translate the sentences.
Ben cümleleri çevirmeliyim.I must translate the sentences.
Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Cumartesi günü okula gitmem.I don't go to school Saturday.
O benim amcam, çünkü babam onun erkek kardeşidir.He's my uncle, because my father is his brother.
Cumartesi okula gitmiyorum.I'm not going to school on Saturday.
Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Ben cümle yazamıyorum, Tatoeba yüklemeyecek.I can't write sentences, Tatoeba won't load.
Cumartesi günleri okula gitmem.I don't go to school on Saturdays.
Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
O gitti, bu yüzden Mary bu cümlede yalnız kaldı.He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.I could not sleep well last night, because it was so hot.
Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.This sentence seems to be grammatically correct.
Tekrarlanmış bir cümleyi nasıl silebilirim?How can I delete a repeated sentence?
Bu cümlede dil bilgisi hatası yoktur.There are no grammatical mistakes in this sentence.
Bu cüzdan kağıttan yapılır.This wallet is made out of paper.
Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı?Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım.I will remove the labels tagging the above sentences.
Yukarıdaki cümlelerden etiketleri kaldıracağım.I'll remove the labels from the above sentences.
Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Bu cümle güzel.This sentence is fine.
"Büyükbabanla konuşmak istiyorum." "Bu olanaksız, çünkü o birkaç yıl önce öldü. ""I want to talk to your grandfather." "That's not possible, he died a few years back."
Bazı yumurtalar çürük değildi ama onların geriye kalanı çürüktü.Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Birinin sabrından asla faydalanma, çünkü er yada geç sıkılacaktır.Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well.