Birçok Cumhuriyetçiler kendi adayı için oy vermedi.Many Republicans did not vote for their own candidate.
Cumhuriyetçi liderler suçlamayı reddetti.Republican leaders denied the charge.
Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler.Republican Party leaders criticized President Hayes.
Cumhuriyetçi Parti liderleri Başkan Hayes'i eleştirdi.Republican Party leaders criticized President Hayes.
Lincoln bir Cumhuriyetçi idi.Lincoln was a Republican.
Ben bu cümleyi yazmayı reddediyorum.I refuse to write this sentence.
Custer dinlemeyi reddetti.Custer refused to listen.
Cumhuriyetçiler çok kızgındı.Republicans were furious.
Calhoun'ın, Cumhurbaşkanlığı umutları vardı.Calhoun had presidential hopes.
Cumming halka açık bir toplantıya çağırdı.Cumming called a public meeting.
Nixon 1960 yılında cumhurbaşkanlığı için aday oldu.Nixon had run for president in 1960.
Cumhuriyetçiler birçok eyalette yenildiler.Republicans were defeated in many states.
Demokratlar ve Cumhuriyetçiler birlikte çalıştı.Democrats and Republicans worked together.
Kölelik Texas Cumhuriyeti'nde yasaldı.Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Cüceler büyük demircidir.The dwarves are great smiths.
Bu dilin sadece bir cümlesi var.This language has only one sentence.
Bu cümlenin, sadece tek bir dili var.This sentence has only one language.
Cuzco İnkaların tapınağının adıdır.Cuzco is the name of the Incas' temple.
Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti.Guatemala was once qualified as a banana republic.
Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.You should add those sentences to Tatoeba.
Fransızca bir cümle girebilir miyim?Can I enter a sentence in French?
Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
Bu cümle saçma ama hatasız.The sentence is senseless, but correct.
Bu cümle bana ait.I own this sentence.
Bu cümlenin sahibi değilim.I don't own this sentence.
Bu komik bir cümle.This is a funny sentence.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, o halde okuyabiliyorsundur.If you can read this sentence, then you're able to read.
O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the sentence.
Onu Tatoeba'da bulamıyorsanız, o bir cümle değildir.If you can't find it on Tatoeba, it's not a sentence.
İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Cüzdanım onun tarafından çalınmadı.My wallet wasn't stolen by him.
Benim cüzdanım onun tarafından çalınmadı.My wallet wasn't stolen by him.
Gelecek Cuma her zamanki poker oyunumuza gelecekmisin?Will you come to our usual game of poker next Friday?
Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?Why are people always called Tom in random sentences?
Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
Yarın cumartesi mi?Will it be Saturday tomorrow?
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Bu elma çürüktür.This apple is rotten.
Ben Katolik oldum çünkü son derece kötümserim.I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Senin cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
"Baba, neden temiz giysiler giyiyorsun?" "Çünkü kiliseye gidiyorum.""Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
O mutfakta, çünkü yemek yapıyor.She is in the kitchen because she's making dinner.
Çukur yeterince büyük.The hole is big enough.
Bacaklarım acıyor çünkü bugün çok yürüdüm.My legs hurt because I walked a lot today.
Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.Oh no! I forgot my wallet.
Bugün cumartesi ve yarın pazar olacak.Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.
Bir sonraki cümle yanlış.The next sentence is false.
Önceki cümle doğru.The previous sentence is true.
Bu cümleyi çeviremem.I'm not able to translate this sentence.
O yine de iyi bir cümle.It is nevertheless a good sentence.
Yine de iyi bir cümle.It's a good sentence, anyway.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Tatoeba'daki her cümle yalandır, özellikle de bu.Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Çubukla Japon yemeği yemekte iyi değilim.I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
Birçok cümlede sadece "Tom" ve "Mike" kullanmak çok tuhaf.Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.