Bu kitaptaki her cümle önemlidir.Every sentence in that book is important.
Bu cümleler zamana göre farklı.These sentences only differ with respect to tense.
Favori cümlen ne?What is your favorite sentence?
Onu yapamam çünkü yeterli param yok.I am not able to do that because I don't have enough money.
Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.This sentence consists of seven words.
Bu cümlede yedi kelime var.This sentence consists of seven words.
Bu cümlede yedi sözcük var.This sentence consists of seven words.
Bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.This sentence doesn't mean anything.
Biri bu cümleyi çevirebilir mi?Can anyone translate this sentence?
Bu bir cümle değil.This is not a sentence.
Cumartesi günü de dersiniz olacak gibi görünüyor.It sounds like you will have class on Saturday as well.
Muhtemelen onun son Cuma olduğunu düşünüyorum.I think that it was probably last Friday.
Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.You can express the sentence this way.
Parka gitmedim çünkü yağış vardı.I didn't go to the park because it rained.
Süpermarket pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.The supermarket is open Monday through Saturday.
Konrad Adenauer Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanıdır.Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Bu cümleyi çevirmeyin!Do not translate this sentence!
Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.The president is expected to put forward a new energy policy.
"Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur" cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
Tatoeba: "En iyi cümleyi yaşatalım!"Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.Tatoeba: We've got sentences older than you.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.This sentence is composed of forty-five letters.
Tam cümleler istiyoruz.We want complete sentences.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Don't add sentences from copyrighted sources.
Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.
Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Bir cümlenin bir dilde birden fazla anlamı olabilir.One sentence may have multiple meanings in one language.
"Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.In fact, Marie Curie is Polish, not French.
Bu örnek bir cümledir.This is an example sentence.
Bir cümle ekleyebilip ekleyemiyeceğimi merak ediyorum.I wonder if I can add a sentence.
Dikkat et! Yolda çukur var.Watch out! There's a pothole in the road.
Bu cümle hatalı.This sentence is false.
Bu cümle yanlış.This sentence is false.
Deniz suyunu içemezsin çünkü su çok tuzlu.You can't drink seawater because it's too salty.
Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.On the way to school I lost my wallet.
Tom Cuma gecesi yalnızdı.Tom was alone on Friday night.
Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?Can you describe the man who took your wallet?
Çocuklar kumda çukur kazmayı severler.Children love to dig in the sand.
Bu makine muazzam çukurlar kazabilir.This machine can dig giant holes.
Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.The streets in Tokyo are full on Saturdays.
Birisi bir cüzdan kaybetti.Someone lost a wallet.
Araba sürerken, çukurlara dikkat et.While driving, mind the potholes.
Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.Tom returned the shirt because it was too small.
Tom gömleği iade etti; çünkü o küçüktü.Tom returned the shirt because it was too small.
Tom'un yüzü pürüzlü, çünkü onun tıraş olmaya ihtiyacı var.Tom's face feels rough because he needs to shave.
Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.Tom put his wallet on top of the dresser.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.The President vetoed the law after Congress passed it.
İşçiler her Cuma ücretlerini alırlar.The workers receive their wages every Friday.
Her cumartesi bütün evi temizleriz.Every Saturday we clean the whole house.
Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.The Republican candidate won the election.
On cümlelik bir kompozisyon yaz.Write a composition of ten sentences.
Bu rastgele bir cümledir.This is a random sentence.
Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.He made an official visit to the French president the day before yesterday.
Neşeli ol! Cümlelerinin hepsine bir ünlem işareti ekle!Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!Please show me your identity card or passport!