Ben size seve seve yardımcı olacaktım, sadece şimdi çok meşgulüm.I would gladly help you, only I am too busy now.
Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Mümkün olduğunca çok sayıda işçiyi bir araya getirmek önemlidir.It's important to unite as many workers as possible.
Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.You should read as many books as you can.
Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap oku.Read as many books as you can.
Gidelim ve görebildiğimiz kadar çok şey görelim.Let's go and see as many things as we can.
Mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce kelime ezberlemelisin.You should memorize as many English words as possible.
Elinden geldiğince çok çalış.Study as hard as you can.
Elinden geldiği kadar çok çalış.Work as hard as you can.
Elimden geldiğince çok çalışacağım.I'll try as hard as I can.
Bilgi çoğunlukla yanlıştır.The data is often inaccurate.
Bay Davis çok yorgun görünüyor.Mr Davis looks very tired.
Tim'in motosikleti benimkinden çok daha pahalı.Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Çok nazik olduğu için Dave'i severim.I like Dave because he is very kind.
Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.Dick tried to solve the problem, in vain.
Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.Disneyland was very interesting. You should've come with us.
Kavanozda çok şeker var mıdır?Is there much sugar in the jar?
Bir kırlangıç çok hızlı uçar.A swallow flies very swiftly.
Tsubasa çok hızlı bir trendir.The Tsubasa is a very fast train.
O, sonunda sorunu çözdü.At last, he solved the question.
Gerçekten çok sert konuştum.I really spoke too harshly.
Ben çok eleştirel olabileceğimi düşünmekteyim.I've been thinking that I may have been too critical.
O çok iyi geldi.That hit the spot.
Charlie Onu son gördüğümde sadece bir çocuktu.Charlie was a mere child when I saw him last.
Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?Is it true that chicken soup will cure a cold?
Peynir çoğu kez bir fareyi bir tuzağa cezbeder.Cheese often lures a mouse into a trap.
Seni herkesten daha çok seviyorum.I love you more than anyone else.
Herkes çocuğu övüyor.Everyone praises the boy.
Herkesin az çok sanata ilgisi vardır.Everyone is more or less interested in art.
Çocuklara kim bakıyor?Who looks after the children?
Çocuklara kim bakar?Who looks after the children?
Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.He thought someone had put poison in his soup.
Tarantula kurbanını çok çabuk yakaladı.The tarantula seized its victim very quickly.
Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Problemi çözmeye çalış.Try solving the problem.
Çok büyük bir ihtimalle para ödenmeyecek.In all probability, the money will not be paid.
Belki onun çok sayıda kız arkadaşı vardır.Maybe he has lots of girlfriends.
Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.You do such a thing once too often and get punished.
O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim.I'd rather you didn't smoke so much.
Çok fazla sigara içmek sağlık için iyi değil.It is not good for the health to smoke too much.
Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.Smoking does much harm but no good.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.I have to go even if it rains cats and dogs.
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
Çok çalışsanız bile bunu başaramayacaksınız.Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Doğru olsa bile çok az fark eder.Even if it is true, it matters little.
Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.Even if the performance is good, I still say we drop the project.
O güzel değil, şüphesiz, ama o çok akıllı.She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Takeshi arkadaşlarımdan birine çok benziyordu.Takeshi looked very much like one of my friends.
Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Ben çok istiyorum.I want a lot.
Çok sayıda kitap var, değil mi?There are many books, aren't there?
Pek çok hata yaptın.You have made many mistakes.
Çok sayıda ağaç kesildi.A lot of trees were cut down.
Bir çok öğrenci Bay Brown'a saygı duyuyor.A lot of students look up to Mr Brown.
Çok su gerekli.Much water is needed.
Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.A lot of boys ran after the rabbit.
Birçok erkek ve kız çocuğu vardı.Many boys and girls were present.
Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.Many children were playing in the park.