Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.In general, little girls are fond of dolls.
Genelde çocuklar açık havada oynamayı sever.Generally speaking, children like to play outdoors.
Genelde lise öğrencileri üniversite öğrencilerinden daha çok çalışırlar.Generally speaking, high school students study harder than college students.
İnsanların çoğu savaşa karşıdır.The people at large are against war.
Onların tüm yıl boyunca çok yağmuru var.They have much rain all the year round.
Bütün gün çok yağmur yağdı.It rained hard all day.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.You must not eat too much food at one time.
Bir seferde pek çok soruya cevap veremiyorum.I cannot answer so many questions at a time.
Çok çalış, yoksa sınavda başarısız olacaksın.Work hard, or you will fail the examination.
Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır.Those who work hard will succeed.
Çok çalışarak hayallerinin gerçekleşmesini sağlayabilirsin.You can make your dream come true by working hard.
Çok çalış ve başarılı olacaksın.Work hard, and you will succeed.
Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.You won't succeed unless you work hard.
O çok çalıştı.He worked hard.
Çok çalışırsa, başarır.If he tries hard, he will succeed.
Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın.You can't get ahead if you don't work hard.
Çok çalışırsa, başarılı olur.If he tried hard, he would succeed.
Çok pratik yaparsan İngilizceyi daha iyi konuşabileceksin.You'll be able to speak English better if you practice hard.
Eğer çok denersen, başarırsın.If you try very hard, you will succeed.
Bir çocuk caddeyi geçiyor.A boy is walking across the street.
Orada hıçkırarak ağlamakta olan bir kız çocuğuna rastladım.I found that there was a little girl sobbing.
Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti.The little boy got into mischief when he was left alone.
Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.A growing child requires more food.
Doktor hasta çocuğun üzerine eğildi.The doctor bent over the sick boy.
Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.The doctor advised him to stop working too much.
Doktor çocuğun yaralı bacağını sardı.The doctor bandaged the boy's injured leg.
Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.The doctor tried hard to save the wounded boy.
Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.The doctor advised me not to eat too much.
Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to drink too much.
Doktor çok fazla sigara içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to smoke too much.
Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.The doctor advised me to drink more milk.
Doktorlar sigara içilmesinin kanserle çok ilgisi olduğundan şüpheleniyorlar.Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Doktor çok geçmeden dönecek.The doctor will be back before long.
Doktor, çocuğu muayene etti ve sağlıklı olduğunu söyledi.The doctor examined the child and said she was healthy.
Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.Being a doctor helped me greatly during the journey.
Fark bu: o senden daha çok çalışıyor.The difference is this: he works harder than you.
Eğer giysilerine bakarsan, onlar çok daha uzun dayanır.If you look after your clothes, they last a lot longer.
Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
Bayan Ito öğrencilerini çok çalıştırdı.Miss Ito made her students work hard.
Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Eskisinden çok daha uzunsun.You are much taller than you used to be.
Şimdi bereketli bir ovanın olduğu yerde çölden başka bir şey yok.Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Ben çok farklı görünüyorum.I look very different.
Dışarıda oynamak için çok kalabalık.It is too dark to play outside.
Açıkça görmek için çok karanlık.It is too dark to see clearly.
Dışarıda oynamak için çok karanlık.It's too dark to play outside.
Karanlığın gelmesi nedeniyle çocuklar eve geri döndü.With darkness coming on, the children returned home.
Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
İti an, çomağı hazırla.Speak of the devil and he is sure to appear.
"Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım." "Bu çok kötü""I caught a bad cold." "That's too bad."
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur.It's very hard to get rid of bad habits.
Kötü çocukları sevmem.I don't like bad boys.
Kötü bir çocuk olma.Don't be a bad boy.