coşku ile cümle
coşku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.40
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.ואם זאת האמת, אז מן ההכרח שאלוהים יודע את האושר וההתעלות של נפש האדם גם כן.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.وإذا كان هذا صحيحاً, فلابد أن الرب يعلم أيضاً البهجة والفرحة الخاصتين بالروح البشرية أيضاً.
Ve eğer bu doğruysa, yine aynı Tanrı insan ruhundaki neşe ve coşkuyu da biliyor olmalı.できるに違いありません
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.A stejně jako u ptáků radost přetrvává, přestože jsme se přizpůsobili kontextu.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.I jak u ptaków, radość wciąż tam jest nawet mimo że robimy co innego pasującego do kontekstu.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.그리고 새들과 같이, 그것들이 주는 즐거움이 아직 있습니다. 우리에게 주어진 상황에 우리가 맞추어 변화 해야 할지라도 말이죠.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.Net zoals bij vogels is het plezier er nog steeds, ook al passen we wat we doen aan aan de context.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.И, как и у птиц, радость все равно остается, как бы мы не меняли то, что делаем, чтобы вписаться в контекст.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.І, як і в птахів, радість залишається, як би ми не змінювали те, що створюємо, щоб вписатися в контекст.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.וכמו הציפורים, ההנאה עדיין שם, למרות ששינינו את מה שאנחנו עושים כדי שזה יתאים להקשר.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.و مثل الطيور، بهجة العيش مازالت موجودة، حتى ولو غيَّرنا ما نفعله لنتكيف مع محيطنا.
Ve kuşlar gibi, hala coşku doluyuz, yaptığımız şeyi mekana uyması için değiştirmiş olsak bile.鳥と同じく 私達も喜びを変わらず 持ち続けています ありがとうございました
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.나는 그의 풍부한 상상력이 Walpole 섬 만든이 어땠을까 궁금 - 대부분의 가망 바닷물의 얼굴에 마른 땅을 근소을 버렸다고.
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.אני תוהה מה הדמיון השופע שלו היה עשוי וולפול איון - כי רוב זנח תקנה פירור של היבשה על פני המים.
Walpole adacık coşkulu hayal olurdu merak ediyorum çoğu umutsuzca karaya kırıntı terk suların yüzünde.絶望的な水の表面に乾燥した土地のパン粉を見捨てて。 私は後、チェスターことを伝える必要があるためにそれは、私が今まで聞いたことがあるという可能性は低い
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalimi coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.너희는 나의 창조하는 것을 인하여 영원히 기뻐하며 즐거워할지니라 보라 내가 예루살렘으로 즐거움을 창조하며 그 백성으로 기쁨을 삼고
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalimi coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.כי אם שישו וגילו עדי עד אשר אני בורא כי הנני בורא את ירושלם גילה ועמה משוש׃
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalimi coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا.
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalimi coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.你 們 當 因 我 所 造 的 永 遠 歡 喜 快 樂 ． 因 我 造 耶 路 撒 冷 為 人 所 喜 、 造 其 中 的 居 民 為 人 所 樂
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun; Çünkü Yeruşalimi coşku, Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.你 們當 因 我 所 造 的 永遠歡 喜 快樂 ． 因我 造 耶路撒冷 為人 所喜 、 造 其中 的 居民 為人 所 樂
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Ano před očima našima pokrm odjat jest, z domu Boha našeho veselé a plésání.
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Či nebude vyťatý pokrm pred našimi očami, z domu nášho Boha radosť a plesanie?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Eikö ole otettu meiltä ruoka silmäimme edestä sekä meidän Jumalamme huoneesta ilo ja riemu?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Er ikke maten blitt borte for våre øine, glede og fryd fra vår Guds hus?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Hát nem szemünk láttára irtatott-é ki az élelem, az öröm és vígasság Istenünk házából?!
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Ist nicht die Speise vor unsern Augen weggenommen und vom Hause unsers Gottes Freude und Wonne?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Izali przed oczyma naszemi nie zginęła żywność, a z domu Boga naszego radość i wesele?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.식물이 우리 목전에 끊어지지 아니 하였느냐 기쁨과 즐거움이 우리 하나님의 전에 끊어지지 아니하였느냐
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Makanan habis binasa di hadapan mata kita di Rumah Allah kita tak ada lagi sorak gembira
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Ni li nam pred očmi odvzet živež, veselje in radovanje iz hiše našega Boga?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro Dio
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Nu s'a prăpădit hrana supt ochii noştri? Şi n'a perit bucuria şi veselia din Casa Dumnezeului nostru?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Så vi ej Føden gå tabt, vor Guds Hus tømt for Glæde og Jubel?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Δεν αφηρεθησαν αι τροφαι απ' εμπροσθεν των οφθαλμων ημων, η ευφροσυνη και η χαρα απο του οικου του Θεου ημων;
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Не отне ли се храната пред очите ни, Веселието и радостта от дома на нашия Бог?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего – веселье и радость?
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.糧 食 不 是 在 我 們 眼 前 斷 絕 了 麼 ． 歡 喜 快 樂 不 是 從 我 們 神 的 殿 中 止 息 了 麼
Yiyeceğimiz gözümüzün önünde yok edildi. Tanrımızın Tapınağında sevinç ve coşku sona erdi.糧食 不 是 在 我 們 眼前 斷絕 了麼．歡喜 快樂 不 是 從 我 們神 的 殿 中 止息 了 麼
İlgili Sayfalar