civarında ile cümle
civarında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.Очікуване зростання споживання становить приблизно 10% на рік.
Nüfus kabaca 120 civarındadır.Народний дім на 120 місць.
Yıllık mezun sayısı ise 1.200 civarındadır.Чисельність учнів сягає 1200.
Türkiye'deki tahmini nüfusları bin civarındadır.Населення кримськотатарського походження у Туреччині становить близько 1 млн осіб.
Nüfusu 800 civarındadır.Населення близько 800 осіб.
103 gün olan gebelik süresi sonunda ağırlığı bir kg. civarında olan 3 veya 4 yavru doğar.Вагітність триває 103 дні, після чого звичайно народжуються 2-4 тигреня вагою близько одного кілограму.
Bu beyitlerden hareketle O’nun 1019 yılı civarında doğduğunu söyleyebiliriz.Тоді шлюб, на його думку, міг бути укладений лише близько 1019 року.
İlk hamam Marconi Meydanı civarında açıldı.У Марафоні стартував перший марафонський забіг.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Тривалість життя близько 20-30 років.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Було підраховано, що у Сонячній системі існує близько 44 000 кентаврів з діаметром понад 1 км.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.У селі мешкає 49 людей.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Зараз (2000-і рр.) у місті проживають біля трьохсот євреїв.
Çin kökenli Taylar ise % 14 civarındadır.Вона приблизно в 14 разів менша економіки Китаю.
Türkiye'deki Kanadalıların sayısı 1.100 civarındadır.Членство Пласту в Канаді є около 1500.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Загалом є близько 70 підприємців.
Nüfusu 1055 civarındadır.Населення — 1055 чоловік.
Devleti, Romalılar tarafından 135 yılı civarında iki yıl süren bir savaşın ardından fethedilmiştir.Римляни протримали майбутнє графство під окупацією 250 років.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 виявив здатність поглинання поверхні Місяця близько 2.8-3.0 µm.
Koku eşiği 1 ppm civarındadır.Площа гальмівного щитка близько 1 м ².
Örneğin, San Diego'da katılım %25 civarındaydı.В Монголії щільність становить більше 25 % площі.
Ülkede 600 civarında sanayi kuruluşu vardır.У районі розташовано близько 600 торгових місць.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.Випікати в духовці при середній температурі близько 1:00.
Partinin 10 civarında belediyesi vardır.У місті їх було близько десяти.
Fakat bayrak bu depremden önce 1900 civarında ortaya çıkmıştır.Прапор був прийнятий на референдумі, проведеному 1900 року.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.До села проліг автошлях.
Kuluçka süresi yaklaşık iki hafta civarındadır.Стадія гусениці триває близько двох тижнів.
Film Los Angeles civarındaki gerçek mekanlarda çekilmiştir.Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу.
O dönemde 800 civarında bir nüfusa sahip olduğu biliniyor.В цей час район мав населення порядку 80000 чоловік.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Економічна вартість таких процесів була оцінена у трильйони доларів на рік.
Okulun civarında yaşıyoruz.Ми живемо поблизу школи.
1982 yılının parasıyla 50 milyon lira civarında bir bütçe ile çekilmiştir.На гроші 1982 року бюджет фільму становив близько 50 мільйонів лір.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.Průměrný počet zastoupených zemí je asi 60.
Ancak çağdaş Cürcan, sadece bir şehir ve civarından ibarettir.Občinu tvoří pouze jediné sídlo, a to vesnice Odranci (Adorjánfalva).
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.Za svého života vydal asi 75 vědeckých prací.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Ekonomické náklady na toto onemocnění se odhadují na přibližně 3 miliardy amerických dolarů ročně.
1139-1040 yılları civarında bu görevine başladı.Tuto funkci vykonával v letech 1099–1109.
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.Někdy mezi roky 1423 a 1430 prý pracoval v Římě s Pisanellem.
Tropikal ülkelerde, şehirlerde % 12 civarında bir aklık vardır.Ve většině tropických zemí je průměrné albedo měst kolem 12 %.
Bir başka problem ise Europa'nın yüzey sıcaklığının -170 C civarında olmasıdır.Dalším problémem je fakt, že povrchová teplota Europy se běžně pohybuje okolo -170 stupňů Celsia.
Posta arabası sabah 10:30 civarında kalabalık meydana geldi.Kolem 10:30 hod k místu přijelo policejní auto.
İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.Ježíš Kristus se narodil 1152 n. l. a byl ukřižován 1185 n. l.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.Pohlavní dospělosti dosahují po 8 měsících.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.K islandské národnosti se celosvětově hlásí okolo 450 000 lidí.
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.K setrvalé odpovědi u osob s HCV genotypu 1 dochází u 40-50 % z nich do 48 týdnů léčby.
Kerr–Newman metriği, Yükü Q olan ve M kütleli dönen kütlenin civarındaki geometriyi tarif eder.Kerrova-Newmanova metrika popisuje geometrii prostoročasu v okolí rotující hmoty M s nábojem Q.
Perikles'in gemisi bir fırtanaya yakalanır ve Pentapolis civarında karaya vurur.Periklovu loď zničí bouře a on sám je vyplaven na březích Pentapolis.
Ayrıca Kazakistan 48.000 civarında büyük ve küçük göllere iyedir.V Kazachstánu je přibližně 8 500 velkých i malých řek.
Yıllık üretimi 18 000 ton civarındadır.Běžná roční produkce bývá 18 000 kartonů.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.Podle stejné zprávy nezaměstnanost v zemi dosahuje 20%.
Özel araba sahipliği %85 civarındadır.Ve službách je asi 85 % pracovních míst.
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Teplota v jádře hvězdy je několik milionů kelvinů.
Muğla civarında görülür.).Já kolem tebe chtěl bych kroužit).
Şehrin civarında olan Kuzey Staffordshire Ingıltere'nin büyük kömür madenlerinin bulunduğu bir yöre idi.Severní Staffordshire byl centrem těžby uhlí.
Ağırlığı 20 kg. civarında, hatta daha fazladır.Hmotnost dosahovala asi 1250 kilogramů a nejspíš i více.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Lávovou lampu vynalezl Angličan Edward Craven Walker v šedesátých letech dvacátého století.
Harkov civarındaki Sovyet birlikleri 24 Mayıs'ta Alman kuvvetlerince kuşatıldı.24. května pronikly německé jednotky k Charkovu a obklíčily zde velké uskupení sovětských vojsk.
Yörünge basıklığı e=0.31 civarındadır.Dosahovaná přesnost IT 5, Ra 0,1.
İngiltere'de ise bu rakam %16.6 civarındadır.Na území Eurozóny činí tento rozdíl 16,3 %.
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.Podle televize Al-Džazíra se zde 31. ledna sešlo přibližně čtvrt miliónu demonstrantů.
Uygulamaya ile başarı oranı tedaviye sadık kalındığında % 95 oranı civarındadır.Lze léčit snadno, léčba má až 95% účinnost.