civarında ile cümle
civarında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.ويقف حتى وقت الغداء.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.و تحدث الاستجابة المستديمة لدى 65% من الأشخاص المصابين بـ HCV من النمط الجيني 4 مع 48 أسبوعاً من العلاج.
Köy ve civarındaki bağlardan üretilen üzümler, sofralık üzüm ve pekmez yapımında değerlendirilir.فإطعام الفيلة من قبل الزائرين مرغوب فيه، على ان يقتصر على الفاكهة والخضار.
Ancak 1950'lerde sayıları yedi milyon civarındaydı.حتى نهاية العام 1977 كان العدد قد وصل إلى 5 مليون سيارة.
1 trilyon (1012) civarında 1 parçanın doğruluğu için g ölçümü gereklidir.وهذا يتطلب قياس عامل جي للوصول إلى دقة تصل إلى جزء من التريليون (1012).
Film Los Angeles civarındaki gerçek mekanlarda çekilmiştir.تقع أحداث الفيلم في لوس أنجلوس.
Yıllık mezun sayısı ise 1.200 civarındadır.تحتوي الدرجة الأولى على 2,000 مقعد .
İzleyenler iki bin kişi civarındadır.كان يتسع لحضور ألفين شخص.
Sayfa sayısı ise 700 civarındadır.النص باللغة الألمانية يمتد إلى حوالي 700 صفحة.
Şehrin nüfusu 1,1 milyon civarındadır .يبلغ عدد سكانها الذين يعيشون ضمن حدود المدينة حوالي 1.31 مليون نسمة.
1901 yılında Tver civarında öldü.توفيت دوساب في عام 1901.
Kırmızı ışığın dalgaboyu 630-760 nanometre civarındadır.ويتراوح طول موجة اللون الأحمر بين 625-760 نانومتر.
Bina adedi 7.000 civarındadır.ديوان شعر يقارب سبعة آلاف بيت.
Nüfusu 13 milyon civarındadır.يبلغ عددهم حالياً حوالي 13 مليون نسمة.
Kazancılar Çarşısı, Büyük Saat civarında kurulmuştur.وقد تم إنشاء سوق قازانجيلار بجانب الساعة الكبيرة.
30 civarında yaralımız var.أصيب حوالي ثلاثين شخصا.
Bu oran 1990 yılında 143.000 civarındaydı.هذا هو بانخفاض قدره 400،000 طفل منذ 1998-.
Nüfusu 7 500 civarındadır.العمر يصل إلى 7500 ساعة .
Warburg Institute Iconographic Database, 700 civarında Mars resmi700 صورة لمارس في قاعدة بيانات الصور في معهد واربيرغ بوابة علم الأساطير
Geri kazanım verimliliği %70-80 civarındadır.بهذا يمكن رفع كفاءة المحطة إلى نحو 70 إلى 80 %.
24 harfli olan ilk Futhark alfabesinin MS 800 yıllları civarında 16 harfe düştüğü sanılmaktadır.حسب شهادة البقايا، يبدو أنها زينت بأربعة وستين تاجا على الأقل.
İstatistiksel sonuçlara göre bu projenin 2015 yılı civarında bitmesi planlanmaktadır.ينص هذا القرار أيضًا على ضرورة النظر في إنهاء هذه القضية بشكل كامل في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
2.000 civarında insan Londra, Trafalgar Meydanında toplanıp Fransız Ulusal Marşı'nı okudu.لعب في ملعب هامبدن بارك بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي بايرن ليفركوزن الألماني.
Filler düşük frekanslarda duyabilirler ve en hassas oldukları aralık 1 kHz civarındadır.يمكن للأفيال سماع الترددات المنخفضة تصل حساسيتها إلى ما يقرب من 1كيلو هرتز.
2 milyon ton civarindaki ithalatin ise 1,3 milyon tonu Japonya tarafından yapilmaktadir.تبلغ كمية السلع المصدرة منه مليوني طن في حين تبلغ المواد المستوردة عبره ثلاثة ملايين طن.
İsyan ettiği sırada 50 ile 60 yaşları arasında olduğu kabul edilirse, muhtemelen 760 yılı civarında doğmuştur.Atendendo a que tinha entre 50 e 60 anos de idade quando se rebelou, provavelmente terá nascido cerca de 760.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.A lâmpada Astro, ou a lâmpada de lava, foi inventada em meados de 1963 por Edward Craven Walker.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.O número médio de países ali representados é de cerca de 60.
Muhtemelen Milano ve Cenova'nın 1500 civarında fethedilmesinden kısa süre sonra sipariş edildi.O quadro provavelmente foi encomendado pouco depois das conquistas de Milão e Gênova por volta de 1500.
Hilberg’e göre, Polonya’daki ölü Yahudi sayısı 3.000.000 civarındaydı.Hilberg estima que o número de mortes de judeus na Polônia seja de até três milhões.
Anonim ayrıca, hâlâ küçük olan Zoltán'ın 907 civarında ölen babasını yerine geçtiğini belirtmektedir.Anônimo também afirma que Zaltas, ainda menor de idade, sucedeu seu pai que morreu cerca de 907.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Pensa-se que Eudóxia terá falecido por volta de 1211.
Örneğin, Macar tarihçi Gyula Kristó, Zoltán'ın 903 yerine 880 civarında doğduğunu söylemiştir.Por exemplo, o historiador húngaro Gyula Kristó diz que Zaltas nasceu cerca de 880 em vez de cerca de 903.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi acredita que a batalha ocorreu perto da ribeira Karamlays.
Hala 550 civarında bu makamdaydı ancak en geç 552 Eylül tarihinde görevi devretti.Estava também em ofício c. 550, mas foi substituído o mais tardar até setembro 552.
Kıtadaki en büyük yerleşim McMurdo Üssü'nün nüfusu yazları 1200 civarındadır.A maior estação, McMurdo Station, tem uma população (no verão) de cerca de 1200 residentes.
Beş yıllık yaşam oranı %13 ila %18 civarındadır.As taxas de sobrevivência a cinco anos são de 13 a 18%.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.A maturidade sexual é atingida com cerca de oito meses.
1495 civarında üç oğlu doğdu.O pai dos três filhos, nasceu por volta de 1495.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.O custo económico da doença foi estimado em cerca de 3 bilhões de dólares por ano.
850 civarında, toprak ve kelle Vergisi imparatorluk için yılda yaklaşık 2,900,000 nomismata idi.Por volta de 850, os impostos sobre as terras e à cabeça rendiam ao Estado cerca de 2 900 000 nomismas anuais.
İlçeden köye gidiş 90-120 dakika civarındadır.O trajeto em trem é feito em cerca de 90 a 120 minutos.
Yukarıdaki limit a civarında doğrudur.Algumas das magnitudes acima são aproximadas.
Yaşı 4000 civarındadır.Ele tem quase quatro mil anos.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.Nos países árabes do Norte da África e do Oriente Médio existiam por volta de 900.000 judeus em 1945.
150 civarında M-84 tankı Kuveyt'e ihraç edilmiştir.O M-84 foi exportado para o Kuwait, que possui cerca de 150 deles.
Şu anda köy nüfusuna kayıtlı çeşitli devlet kademelerinde 200 civarında memur görev yapmaktadır.Ali, trabalham cerca de 200 funcionários do Estado, em diferentes divisões da polícia.
Rick, Shane'in samanlık civarında dolandığını görür.Gil sente que a esfera está próxima.
İngiltere'de ise bu rakam %16.6 civarındadır.No entanto, nas áreas rurais este número é de apenas 16,7%.
Vincent'dan Theo'ya 600'den fazla, Theo'dan Vincent'a ise 40 civarında mektup vardır.Existem aproximadamente seiscentas cartas de Van Gogh para Theo e por volta de quarenta de Theo para Van Gogh.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Por isso, é provável que ele tenha escrito por volta de 630.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Atualmente, cerca de 40 mil japoneses-brasileiros vivem na cidade.
Civarında yaşamışlar.Falaram por aí.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.A massa total da nebulosa está estimada em 800 massas solares.
Bizans ordusu kuzeye ilerleyip, güçlü Anchialus kalesinin civarında kamp kurdu.O exército bizantino marchou para o norte e acampou nas proximidades da poderosa fortaleza de Anquíalo.
Olaylar başladığında, Moskova kaynaklı haberlerde, protestocuların 200 kişi civarında olduğu söylemekteydi.Os relatórios iniciais de Moscou afirmavam que cerca de 200 pessoas estiveram envolvidas nas manifestações.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.O turco corresponde a cerca de 40% dos falantes do grupo túrquico.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.Foi liberado em 2001.
Habsburglar, 14. ve 15. yüzyıllarda Avusturya ve Steierma civarındaki illeri toplamaya başladı.Nos séculos XIV e XV, os Habsburgos começaram a se acumular outras províncias vizinhas da Áustria e Estíria.
Bölgenin nüfusu ise 3,3 milyon civarındadır.A população da ilha é de aproximadamente 3,4 milhões.