civarında ile cümle
civarında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
MS 1050 yılı civarında inşa edilmiştir.Elle a été bâtie vers 1050.
550 civarında fenni kovan mevcuttur.Il régna aux alentours de 530.
Transfer edilen kütle yüksek açısal momentumlu olup, yoğun yıldızı çevreleyen disk civarında toplanır.Supposons le corps en mouvement circulaire et uniforme autour de l'astre.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Exil de 300 000 Tutsi dans les pays voisins.
Şu anki köy nüfusu 890 kişi civarındadır.Le village compte approximativement une population de 890 habitants.
Partinin 10 civarında belediyesi vardır.Le district compte 10 communes.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare.
Stadyum kapasite ise 7.500 kişi civarındadır.La capacité du stade est d'environ 7 500 places.
Okuma-yazma oranı %60 civarındadır.Le taux d’acceptation est de 60 % environ.
Dundee'deki son jüt dokuma fabrikası 2001 civarında kapandı.La dernière mine d'uranium, à Jouac, a fermé en 2001.
Mevcut depolama kapasitesi 4 milyon ton civarındadır.La capacité de stockage est d'environ 1 million de tonnes.
Yaklaşık %6.30 civarında oy aldık ve baraj sınırlarının üzerinde yer aldık.Vers 1600, furent construits le clocher et les parties hautes.
Nüfusu 2000 yılı nüfus sayımına göre 4500-5000 civarındadır.Il est estimé, qu'il y a environ 5 000 ans, la population de l'animal était de 2000 à 4000 individus.
Geri kazanım verimliliği %70-80 civarındadır.Toutefois, le taux de réussite est de 70 % à 80 % à l'APESA.
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Sa température critique est d’environ 10 kelvins.
Ömürleri 4 -6 yıl civarındadır.Ceux-ci ont une durée de 4 à 6 ans environ.
Bu olay muhtemelen 1449 -1450 civarında meydana gelmiştir.Elle a vraisemblablement été construite vers 1400-1450.
Warburg Institute Iconographic Database, 700 civarında Mars resmi700 images de Mars, dans le Warburg Institute Iconographic Database Portail de la mythologie romaine
Kuluçka süresi yaklaşık iki hafta civarındadır.La durée de gestation est d'environ deux semaines.
Köyün civarında çok sayıda yayla bulunmaktadır.Il y avait de nombreux étangs autour du village.
Bu çağrıya uyan Fellucelilerin 50-60 bin civarında olduğu tahmin edilmektedir.Le FBI le soupçonne d'environ 50 à 60 meurtres.
150-200 civarında sığır bulunan köyde, daha çok aile ihtiyacı için hayvancılık yapılmaktadır.Une aide européenne de 150 à 200 € incite les éleveurs à travailler leur élevage en race pure.
1340 civarında birkaç İspanyol ve Portekiz keşif heyeti adaya gönderilmistir.En 1341, des explorateurs italiens et portugais préparent une expédition commune.
Sanayide elektrik kullanım oranı % 20 civarındadır.Mais ses besoins en énergie sont environ de 20 % du total.
800 civarında sona erdi.Elle date d’autour de 800.
Ülkenin başkenti Üsküp 500,000 civarındaki nüfusuyla aynı zamanda ülkenin en büyük şehridir.Skopje, qui compte plus de 500 000 habitants, est, de loin, la plus grande ville du pays.
Yapılan yatırım 3 milyar dolar civarındadır.L'investissement prévu est de l'ordre de trois milliards d'euros.
Kişi başına millî geliri ise 5.6 bin dolar civarındadır.Les recettes dans les pays étrangers avoisinent les 566 000 $.
Kuzey kanadı gül penceresi 1235 yılı civarında yapılmıştır.Sur la façade nord, la porte royale est réalisée vers 1250.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Une quarantaine de jeunes chercheurs étaient associés à ses activités. ↑ « sociologie
Alınan çocukların büyük kısmı ise 14-15 yaş civarında kızlardan oluşuyor.Les jeunes filles sont la part importante de la main d’œuvre à domicile dès 14-15 ans.
2000 yılındaki yaklaşık Zaramo nüfusu 656,730 civarındaydı. .Leur nombre était estimé à 656 730 en 2000.
2.600.000 civarındaki insanın bu tapınağın inşaatına katkıda bulunduğu tahmin edilmektedir.Plus de six mille personnes étaient employées au service de ce temple.
269 yılı civarında öldürüldüğü sanılmaktadır.Sa mort survient vers 269.
Kara Tatarların Caungar boyu Amasya,Tokat civarında iskan edilmişlerdi.Réfugiés à Bouin, nous fûmes cernés de toutes parts.
Yıllık ortalama hava sıcaklığı 6 °C civarındadır.La température moyenne annuelle est 6 °C environ.
1483 civarında ölmüştür.Il décède en 1483.
Beldedeki işsizlik oranı %30 civarındadır.L’Irak a un taux de chômage officiel de 30 %.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.À la fin de cette époque le nombre d’habitants atteignit 600 000.
Türkiye civarındaki 15 ilde 21 mağazası vardır.À Moscou, seulement, ils n'ont pas moins de cinquante-neuf magasins.
Kampüs civarındaki sürücüler bisikletçilere saygılı.Les chemins bordant les rivières sont populaires chez les cyclistes.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Le conseil a un personnel d'environ 20 personnes.
50 civarında roket bu üç saatlik dilimde Gazze’den İsrail’in güneyine atıldı.À cette date près de 500 roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza sur Israël.
Ayrıca Riete civarında çok güzel doğa rezervleri bulunur.Un grand nombre de réserves naturelles sont aussi situées à proximité immédiate.
Nüfusu 1055 civarındadır.On y recense 1055 habitants.
Telefon, 26 Haziran 2002'de 600 € civarında çıktı.El teléfono fue lanzado 26 de junio de 2002 por alrededor de 600 euros.
1989'da UNICEF dünya çapında kentlerde büyüyen çocuk sayısının 100 milyon civarında olduğpunu tahmin etti.En 1989, la UNICEF estimó que alrededor de 100 millones de niños crecían en áreas urbanas de todo el mundo.
Ülke çapında yaklaşık 60 civarında çocuklar ve gençler için satranç okulu inşa edilmiştir.Fue construido aproximadamente 60 escuelas de ajedrez para niños y adolescentes.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.La lámpara Astro, o lámpara de lava, fue inventada en torno a 1963 por Edward Craven Walker.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Se cree que Eudoxia murió alrededor de 1211.
Bir dil için çalışma üniteleri genellikle 150 civarında birime ayrılmıştır.El material de estudio de una lengua se suele dividir en alrededor de 150 unidades.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi considera que esta batalla tuvo lugar cerca del arroyo de Karamlays.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.A las 2 A.M., Rita insiste en que vayan a un teatro llamado Club Silencio.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Históricamente, el barangay es una comunidad relativamente pequeña de entre cincuenta y cien familias.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.Hay fuertes suposiciones de que esta escala es de unos 1016 eV o 10−3 veces la energía de Planck.
540 civarında Konstantinopolis'e döndü ve oraya yerleşti.Hacia el año 540 volvió a Constantinopla y fijó allí su residencia.
Olay, yerel saatle, yaklaşık 15:05 civarında kampüsün Cole Hall koridorunda gerçekleşti.El incidente ocurrió en el Cole Hall del campus aproximadamente a las 3:05 pp. m.
Böylece 150 MHz sürümünün fiyatı, 5000 adet civarında olmak üzere birim başına 455 dolara düşürüldü.El precio de la versión de 150 MHz fue reducido a $455 en cantidades de a 5.000.
M.S. 140 civarında Eblana Civitas adlı bir yerleşim yerinden bahsetmektedir.Alrededor de 140 d. C. Ptolomeo se refirió a un asentamiento que llamó Eblana Civitas.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Unos 20 años atrás existían solo 80 delfines en las Bahamas.