civarında ile cümle
civarında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
42 kişi öldü, 100 civarında kişi de yaralandı.42 Menschen seien getötet worden, etwa 100 verletzt.
Kitabın 1653 civarında tamamlandığı düşünülmektedir.Der Ort wurde 1653 gegründet.
Yıllık büyüme miktarı yaklaşık %10 civarındadır.Das Wirtschaftswachstum liegt durchschnittlich bei rund zehn Prozent pro Jahr.
Porter, ilk olarak Londra civarında şekillenmiştir.Sein Bühnenerfolg stellte sich zuerst in London ein.
Şu an Akpınar Köyünün nüfusu 20 civarındadır.Wegkreuze: Auf dem gesamten Gemeindegebiet sind es etwa zwanzig.
Cami 1575 yılı civarında yapılmıştır.Guami wirkte hier bis etwa 1579.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Beispielsweise ordnet man die Quelle rechts oben dem Quasar 3C 279 zu.
En yüksek sıcaklık 30 °C, en düşüğü ise –4 °C civarındadır.Die Maxima übersteigen selten 30 C°, die Minima liegen bei −2 C°.
800 civarında televizyon ve radyo data yayını vardır.100 x Fernsehen und Hörfunk.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald ist eine US-amerikanische Tageszeitung für die Region um Boston, Massachusetts.
1970 yılında sayıları 25 bin civarındaydı.1914 stand sie bei etwa 25.000.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Entre 1962 et 1966, il tourne environ 150 annonces pour la télévision iranienne.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Historiquement, un barangay est une communauté composée de 50 à 100 familles.
1984 civarında , Morello tekrar ciddi anlamda gitar çalışmaya başladı.Vers 1984, Morello commence à étudier la guitare.
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.Il aurait travaillé à Rome avec Pisanello autour de 1423-1430.
19. Ordu karargahı büyük bir çaba harcayarak Wadino civarında kuşatmayı yarmayı başardı.La 19e Armée tenta d'échapper à l'encerclement près de Wadino.
Bizans ordusu kuzeye ilerleyip, güçlü Anchialus kalesinin civarında kamp kurdu.L'armée byzantine se dirigea vers le nord et plaça son camp à proximité de la forteresse d'Anchialos.
Perşembe günü ise saat 11 civarında kız almaya gidilir.Arriverons jeudi à onze heures du matin.
Üretilen şarabın alkol oranı %11-13, asidite miktarı ise 5-7 gram/litre civarındadır.Les vins sont environ 12-13% d'alcool, avec 5-7 grammes / litre d'acidité.
Mihail Attaleiates, muhtemelen Komninos Hanedanı başlamasından kısa bir süre önce 1080 civarında öldü.Attaleiatès mourut probablement vers 1080, peu avant le début de l’ère coménienne.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Cela est encore beaucoup plus lumineux que les quasars tout proches tels que 3C 273.
Bu bölümlere yıllık 800-900 civarında yeni öğrenci alınmaktadır.Il accueille chaque année entre 800 et 900 élèves.
Bulunan en eski İzlandaca metinler 1100 yılı civarında yazılmıştır.Les textes les plus anciens en islandais, en bon état de conservation, furent écrits aux alentours de 1100.
1901 yılında Tver civarında öldü.Il meurt en 1901, près de la ville de Tver.
2008 yılında Ermenistan'da 601 çift, Hollanda'da 700 çift cıvarında leylek bulunmaktaydı.En 2008, il y avait 601 couples reproducteurs en Arménie.
Bölgenin nüfusu 4.900.000 civarında belirtilmektedir.La région compte environ 4 900 000 habitants.
20.000 civarında Yahudi de Almanya'dan gelen mültecilerdi.20 000 d'entre eux étaient des réfugiés juifs allemands.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.La maturité sexuelle survient vers 8 mois.
Teflon 260 °C üzerindeki sıcaklıklarda bozulmaya başlar; 350 °C civarında tamamen yapısı bozulur.Le Téflon commence à se détériorer à partir de 260 °C mais c’est à partir de 350 °C qu’il se décompose.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.L'incidence de la dépression post-partum s'élève entre 10 et 15 % chez les jeunes mères.
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.Il existe 440 réacteurs nucléaires en opération dans le monde en 2005.
2004'te üye sayısı 40 civarındaydı.En 2004, le nombre de membres réguliers tourne autour de quarante.
Tüm sınıflarda her yıl 29 bir civarında öğrenci vardır.Chaque classe compte en moyenne 29 élèves.
Hala 550 civarında bu makamdaydı ancak en geç 552 Eylül tarihinde görevi devretti.Il reste en Afrique jusqu'aux environs de l'année 550, au plus tard en septembre 552.
Güneş merkezli yörünge (Heliocentric orbit), Güneş civarındaki yörünge.Orbite héliocentrique : Orbite autour du Soleil.
Şehrin nüfusu 190 bin civarındadır (2011).La ville est peuplée d'environ 140 000 habitants (2011).
50 civarında kişi öldürülmüştür.Environ cinquante personnes ont été tuées.
Bu dönemde İstanbul ve civarında büyük afetler ortaya çıktı.Il y avait des tensions ici et là.
Bu şaraphane 55 milyon kilogram kadar üzümden 35 milyon litre civarında şarap üretmiştir.Cette vigne ancienne ne produit que 35 à 55 kilos de raisins par vendange.
30 civarında yaralımız var.On dénombre 30 blessés.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Vers 1510, Marcantonio voyage à Rome et entre dans le cercle des artistes entourant Raphaël.
Cb civarında da görülebilirler.On peut y voir une référence aux MIB.
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.Le pH de l'eau dans son milieu naturel est d'environ 6,6.
Bir çim% 20 civarındadır.Le pourcentage de rattrapage est d'environ 20%.
Nem oranı yıllık %50 civarındadır.La baisse est supérieure à 50 % sur un an.
Bölüm genel olarak Atlanta'da, Grady Memorial Hastanesi'nde ve civarında geçmektedir.Elle apprend qu'elle se trouve à Atlanta, dans l’hôpital Grady Memorial.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Les combats s'engagent aux alentours de midi.
Yumurtalar, üç hafta civarında kırılır.Les œufs incubent durant environ trois mois.
Dublin ve civarında birkaç yarış pisti de bulunmaktadır.Il y a aussi un accent caractéristique de Boston et de l'environ.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.Environ 40 % des locuteurs natifs de langues turques sont des locuteurs natifs turcs.
MÖ 26/MÖ 25 civarında, Antonia Lucius Domitius Ahenobarbus (Konsül MÖ 16)'ile evlenmiştir.En 25 av. J.-C., elle se marie à Lucius Domitius Ahenobarbus, consul en 16 av. J.-C..
Özel araba sahipliği %85 civarındadır.Le taux d'autoconsommation est de 85 %.
Holmes'in öldürdüğü insan sayısı 20 ile 100 arasında hatta 200 civarında kabul edilir.Le nombre des victimes de Holmes est estimé entre vingt et cent, avec une possibilité de deux cents.
3 milyon civarında yazar var.Près de 300 auteurs.
Banliyölerle birlikte nüfusu 185.000 civarındadır.Sa population totale avoisine les 185 000 habitants.
Arkeolojik bulgular şehrin tarihinin en az 2500 yıl civarında olduğunu göstermiştir.Des preuves archéologiques montrent que cette culture remonte au moins à 2500 ans.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Sur un mur de la place de la République.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Actuellement, il y a 70 sekitori.
Transfer bedeli belirtilmeside basın bu transferin €18 milyon bedel civarında gerçekleştiğini açıkladı.La capsule cesse de transmettre des données lorsque la pression atteint 18 bars.
O zaman verilen bilgiye göre yıllık toplam bağış miktarı 10 milyon dolar civarındadır.Dans ce cas, la moyenne des dépenses constatées approche les 10 $ par mois.