Özel araba sahipliği %85 civarındadır.Ve službách je asi 85 % pracovních míst.
Lineer interpolasyonun bir tanımı/açıklaması Ptolemy'in Almagest adlı eserinde (M.S. 200 civarı) yer alır.Popis lineární interpolace může být nalezen v Algamestu 2. stol. n. l.) u Ptolemaia.
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Teplota v jádře hvězdy je několik milionů kelvinů.
Muğla civarında görülür.).Já kolem tebe chtěl bych kroužit).
Cenaze törenine yaklaşık 25 bin civarı seveni katıldı.V areálu hřbitova se dochovalo asi 25 000 náhrobků.
Şehrin civarında olan Kuzey Staffordshire Ingıltere'nin büyük kömür madenlerinin bulunduğu bir yöre idi.Severní Staffordshire byl centrem těžby uhlí.
Torricelli sudan 14 kat daha yoğun olan cıvayı kullandı.Torricelliho napadlo použít rtuť, která je cca 14 krát hustější než voda.
Ağırlığı 20 kg. civarında, hatta daha fazladır.Hmotnost dosahovala asi 1250 kilogramů a nejspíš i více.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Lávovou lampu vynalezl Angličan Edward Craven Walker v šedesátých letech dvacátého století.
Harkov civarındaki Sovyet birlikleri 24 Mayıs'ta Alman kuvvetlerince kuşatıldı.24. května pronikly německé jednotky k Charkovu a obklíčily zde velké uskupení sovětských vojsk.
Yörünge basıklığı e=0.31 civarındadır.Dosahovaná přesnost IT 5, Ra 0,1.
İngiltere'de ise bu rakam %16.6 civarındadır.Na území Eurozóny činí tento rozdíl 16,3 %.
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.Podle televize Al-Džazíra se zde 31. ledna sešlo přibližně čtvrt miliónu demonstrantů.
Uygulamaya ile başarı oranı tedaviye sadık kalındığında % 95 oranı civarındadır.Lze léčit snadno, léčba má až 95% účinnost.
Her iki taraftaki toplam kayıp 2 milyon civarında olarak verilmektedir.Celkové ztráty na obou stranách činily přes milion vojáků.
Bu sayının toplamda 500 bin civarı olduğu ifade edilmektir.Uvádí se, že jich zde nalezneme kolem 500.
Nüfusu 2008 Tahmini olarak 70.000 - 80.000 kişi civarındadır.Roční návštěvnost dosahuje 60 - 80 000 lidí.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Její jmění činilo něco okolo 500 milionů amerických dolarů.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Dnes má asi 70 obyvatel.
Roma döneminde Priştine’nin 15 km civarında bulunan Ulpiana şehri bir yerleşim yeri olarak mevcut olmuştur.Za dob Římské říše existovalo 15 km od Prištiny město Ulpiana.
Ortalama nüfusu 600 civarındadır.Počet obyvatel se pohyboval v průměru kolem 600 lidí.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Bylo to přibližně 9 000násobné zjasnění.
Günümüzde nüfusu 220.000 civarındadır.Počet obyvatel se pohybuje okolo 220 000.
Bu miktar hayatta kalanlar tarafından paylaşıldığında, kişi başına 500 dolar civarı para düştü.Když jsem se s nimi objevila na besedách, vždy jsem dostala asi pět set dolarů.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.Počet zaměstnanců je přibližně 7500.
Bölgedeki nem oranı %80 civarı olup, yıllık ortalama sıcaklığı ise 26,6 °C'dır.Průměrná vlhkost vzduchu je kolem 80 % a průměrná teplota 26,6 °C.
Polisler sabah saat 5:00 civarı parktaki kalanlara müdahale etti.Již asi v pět hodin ráno v den oslavy se na poli shromáždily tisíce lidí.
Gölün derinliği ortalama 2 m civarındadır.Průměrná hloubka jezera je okolo 2 metrů.
O dönemde 800 civarında bir nüfusa sahip olduğu biliniyor.V době svého založení měl 800 obyvatel.
Şehrin ve civarının iktisadi gelişmesi hızla devam etti.Rekonstrukce města a jeho okolí byla zahájena rychle.
Şato civarında araç otoparkı ve otobüs durağı mevcuttur.V blízkosti je veřejné parkoviště a zastávka autobusové dopravy.
Güneş gibi daha küçük olan yıldızların yüzey sıcaklığı birkaç bin derece civarındadır.Menší hvězdy jako Slunce mají povrchové teploty několik tisíc K.
Ada civarında su bile garip biçimde yoğun ve çok renklidir.Vody kolem ostrova jsou poměrně mělké a průzračné.
O zamanlar birkaç maas tutarinda 2000 mark civârinda satiliyordu.V té době žilo na Floridě už jen několik stovek Seminolů.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Stejný základ, tedy růst o 10 procentních bodů.
Bu gruba ait dillerin toplam (ana dil olarak) konuşucu sayısı 65 milyon civarındadır.Celková populace mluvící tímto jazykem je 105 tisíc lidí.
Köyün adı civardaki zengin gümüş madenlerinden gelmektedir.Název je odvozen od bohatých stříbrných nalezišť okolo Stříbrnického potoka.
Bu yöntemde redüksiyon hücrelerinin çalışma sıcaklığı 950-980 °C civarındadır.Interval teploty tuhnutí mosazí je 950–880 °C.
MÖ 100 yılı civarında tahrip edilen Timna şehrinin harabeleri günümüze kadar ulaşabilmiştir.Většina současných žraloků lze vysledovat zpět až do doby před 100 miliony lety.
Ertuğrul Gazi ise Söğüt ve civarına yerleşti.Tyč se otáčí kolem závěsného bodu sem a tam.
Cerrah Beldesinin nüfusu yaklaşık 3800 kişi civarındadır.Volary mají přibližně 3 800 obyvatel.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Oblast okolo moře je vyhledávanou turistickou atrakcí.
İnsan genomunda yaklaşık 30.000 civarı protein-kodlayıcı gen olduğu kestirilmiştir.V lidském genomu se vyskytuje asi 400 genů kódujících bílkoviny, jež tvoří kanály.
500 civarında hayvanı tanımladığı bilinir.Popsal asi 500 druhů.
Üniversite kitaplığında iki milyon civarında kitap bulunmaktadır.V místní knihovně se nachází více než 2 miliony svazků.
O tarihlerde Kütahya ve çevresine yerleşen Türkmenler'in sayısı üç yüz bin civarındadır.Počet Čechoslováků žijících a pracujících na Kubě v té době dosahoval rekordního počtu kolem tisícovky.
İlik dikişler, yapısal olarak zikzak dikiş (civankaşı dikişi) ile benzerdir.Anhingovití (Anhingidae) je čeleď veslonohých ptáků podobných (a snad i příbuzných) kormoránům.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.Moon Mineralogy Mapper detekoval absorpční vlastnosti v blízkosti 2,8 až 3 mikrometrů na povrchu Měsíce.
Pek çok insanda ilk diş 6. ay civarında belirir.Zhruba po 6 měsících se prořezávají první mléčné zuby.
Yerleşme civarında 2006 yılında ODTÜ tarafından yüzey araştırmaları başlatılmıştır.Okolo roku 2014 se na povrchu začaly objevovat trhliny způsobené poddolováním.
Mahallede yerleşik nüfus yaklaşık olarak 40 civarındadır.Sociální jednotky mají v průměru kolem čtyřiceti jedinců.
Ortalama bir oyun 25-30 dakika civarında sürer.Samotné aktivní cvičení by mělo trvat v poslední fázi 25–30 minut.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Přesto do ní dál tečou peníze, iDnes.cz, 24.
Ortalama fiyatları, 1000$ civarındaydı ve üreticileri sayıca çok azdı.Stály kolem 1300 dolarů, ale stále byly pro průměrnou kuchyni velmi objemné.
Görülecek en güzel yerler suyun çıktığı mağara ve civarıdır.Nejznámější vodopády jsou Okienkový vodopád a Korytový vodopád, které se nacházejí ve střední části úžiny.
Bugünkü Karadağ civarında kurulmuştur.Odpovídaly zhruba dnešním oblastem.
Mortalite % 30-35 civarındadır.Mortalita se může pohybovat mezi 30-40 %.
Telson civarında anüs bulunur.Na konci těla je telson.
Toplam nüfusları 350.000 civarındadır.Jejich celkový počet je zhruba 350 000.
Şu anki nüfusu 800 kişi civarındadır.V současnosti Novou Ves obývá kolem 800 obyvatel.