Önceki yıllarda İlçemiz merkezinde 1200 olan tezgâh sayısı bu gün 300 civarlarına inmiştir.Ještě okolo roku 1200 žili přibližně na třikrát větším území než dnes.
Güneş bu burca 23 Eylül civarında, yani gündüz ve gecenin birbirine eşit olduğu tarihte girer.Každých dvacet osm let vyjde slunce přesně v tentýž den v týdnu a tutéž hodinu, jako na začátku cyklu.
Dünyada yıllık üretimi 22 milyon ton civarındadır.Celosvětová výroba činí okolo 2 mil. tun ročně.
İlk kez otopsi için civa bileşikleri enjekte edilerek anjiografi yapıldı.Poprvé integrován řadič pamětí přímo do CPU.
Bu hasarları azaltmak ve sızdırmazlığı sağlamak için civataların dönme momenti kontrollü sıkılması gerekir.K vrácení a zpomalení času potřebujeme písečná políčka.
17 civarında oyunda rol aldı.Zahrála si v 17 dílech.
Saat 09:45 civarında depremde ölenlerin kimlikleri belirlendi.V 9:45 byl vyhlášen stav pohotovosti.
Tahttan ayrılmasından yaklaşık 12 yıl sonra 1090 civarında Konstantinopolis'te öldü.Zemřel v Konstantinopoli kolem roku 1090.
Bunlar genellikle 25 yıl civarlarında yaşarlar.Dožívají se obvykle okolo 50 let.
Köy devamlı göç vermektedir, bu yüzden nüfus 630 civarındadır.Obec zaujímá rozlohu 636 ha a žije v ní 909 obyvatel.
MS 1050 yılı civarında inşa edilmiştir.Byl postaven v letech 1045 až 1050.
50 civarında yıldız içerdiği düşünülmektedir.Obsahuje okolo 50 hvězd.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.Celkové škody ve Spojených státech dosáhly 16 milionů dolarů.
Bu demirci dükkanları yüzyıllarca civar köy ve kazalara hizmette bulunmuştur.Tato část domu sloužila téměř sto let jako pekárna a obchod.
Mekân: Mantova ve civarı.Město Třebíč a okolí.
Bu verilere göre söz konusu bölgenin yüzeyi yüzde 80 civarında buzdan meydana gelmektedir.Je odhadováno,že až 30 % zemského povrchu bylo pokryto ledem.
1885’te Gine Körfezi civarı, İngiltere’nin himayesine girmiştir.Odešel kolem roku 1865 na jižní pobřeží Anglie.
Romalılar 271 yılı civarına kadar Daçya'da kaldılar.Vodopád vybudovali Římané v roce 271 př. n. l.
Deniz seviyesinden yüksekliği 860 metre civarındadır.Přibližná nadmořská výška sedla je 860 metrů.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Între 1962 și 1966, el a lucrat în jur de 150 de reclame pentru televiziunea iraniană.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.În schimb, ea a semnalat să informeze nava japoneză că există și alte nave rusești în apropiere.
Normal sıcaklığındaki insan vücudu 10 mikrometre civarında ışıma yapar.Omul, la temperatura normală a corpului, radiază pe lungimea de undă de 10 micrometri.
Bu geri çekilme sırasında Aralık 1605'te Diyarbakır civarında öldü.A murit în cursul acestei retrageri, în decembrie 1605.
Çin'in toplam alanı genellikle 9.600.000 km2 civarı olarak verilir.În general, suprafața totală a Chinei este considerată ca fiind de aproximativ 9.600.000 km2.
Pym ve Peters pusunun gerçekleştiği yerin civarındaki dağlarda saklanırlar.Pym și Peters se ascund în munții care înconjurau locul ambuscadei.
Ben Hildebrand ve 12 yaşındaki Eric Kirby Isla Sorna adası civarındaki sularda parasailing yapmaktadırlar.Ben Hildebrand și Eric Kirby, în vârstă de 12 ani, fac parasailing în apele din apropiere de Isla Sorna.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi consideră că această luptă a avut loc în apropiere de râul Karamlays.
Sayıları 2.5 milyon ila 3 milyon civarındadır.Numărul le este de aproximativ 2,5-3 milioane.
Beş yıllık yaşam oranı %13 ila %18 civarındadır.Rata de supraviețuire la 5 ani se situează între 13% și 18%.
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Randamentul tratamentelor a fost de circa 87 % cu o rată a complicațiilor de până la 3 %.
Filler düşük frekanslarda duyabilirler ve en hassas oldukları aralık 1 kHz civarındadır.Elefanții pot să audă la frecvențe joase și sunt cei mai sensibili la 1 kHz.
50 milyon dolar civarındaki Mısır ekipman, araç ve erzağı İsrail'in eline geçti.Echipamente egiptene în valoare de 50 de milioane de dolari au fost capturate de israelieni.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)Hartă detaliată a populațiilor pre-romane din Iberia (aprox. 200 î.Hr.)
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.Tour Down Under este o cursă de ciclism în și în jurul orașului Adelaide, Australia de Sud.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.S-a estimat că în Sistemul Solar sunt aproximativ 44 de mii de centauri cu un diametru mai mare de 1 km.
İstanbul'daki Yahudiler'in bugünkü nüfusu 22,000 civarındadır.Astăzi Istanbul adăpostește 22.000 de evrei din cei 25.000 existenți în țară.
Arkeolojik bulgular şehrin tarihinin en az 2500 yıl civarında olduğunu göstermiştir.Dovezile arheologice indică faptul că cultura lor are cel puțin 2.500 de ani.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Discuție în timpul prânzului.
Hilberg’e göre, Polonya’daki ölü Yahudi sayısı 3.000.000 civarındaydı.Hilberg estimează numărul de morți în Polonia la "până la 3 000 000".
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Răniții au fost transportați la trei spital din apropiere.
Yeni stadyumun kapasitesi, tamamı koltuklu olmak üzere 12.000 civarında olacak.Capacitatea noului stadion va fi de 12.000 de locuri, toate acoperite.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.Numarul lor este în prezent de circa 7500.
85.000 civarında Yahudi Letonya vatandaşı öldürüldü.În timpul Holocaustului, în Letonia au fost asasinați aproximativ 85.000 de oameni.
Yumurtalar, üç hafta civarında kırılır.Puii se eclozează după aproximativ trei săptămâni.
Bir cıvata takılmadığında, renk farklılığından eksikliği göze batar.Compensându-le pentru o culoare, o altă culoare va fi deranjată.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Se obține un răspuns susținut în 65% din cazurile cu genotipul 4 cu tratament de 48 de săptămâni.
Kış aylarında nüfusun 40 kişi civarına düştüğü olur.În ultimii ani, populația de iarnă a fost de aproximativ 50 de oameni.
Sima Qian (MÖ 100 civarında) ilk profesyonel Çin tarihyazımının temelini atan kişidir.Sima Qian a fost primul care a pus bazele scrierii profesionale a istoriei.
Her gün akşam yemeğini saat altı civarında yiyoruz.Luăm micul-dejun și stăm de vorbă până la șase.
Yıllık üretimi 18 000 ton civarındadır.Capacitatea de producție anuală este de circa 80.000 de tone.
Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.Cel mai înalt vârf este Feldberg cu o înălțime de 1.493 metri.
Şehrin ve civarının iktisadi gelişmesi hızla devam etti.Construirea și popularea noului oraș s-au desfășurat foarte rapid.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Este autor a peste 200 de lucrări științifice. ^ a b c (publisher)
Çoğu türlerin ömürleri 1 - 2 yıl civarındadır.Longevitatea la multe specii este de numai 1-2 ani sau mai puțin.
Çin geleneğine göre ilk hanedanlık, MÖ 2100 civarında ortaya çıkmış Xia Hanedanı idi.Conform traditiei chineze, prima dinastie monarhică a fost Xia, care a apărut în jurul anului 2070 î.Hr.
Bu olaylar sonucu kırgın olan Authari 558 yılı civarlarında Theodelinda'ya resmen bağlandı.Ofensat, Authari s-a logodit cu Theodelinda în 588.
Sonuçta elde edilen çözeltinin asitliği %1 civarındadır.Printre efectele secundare care au fost intr-un procent de ca.
Kilisenin cemaati 200 kişi civarındadır.La data construirii bisericii, comunitatea număra doar 200 de suflete.
1980'lerin başında Çin'in nüfusu 1 milyar civarına yükseldi ve 2000'li yılların başında ise 1,3 milyarı aştı.Până în 1900 populația a scăzut până la un milion iar la începutul anilor 1980 era mai mică de 200.000.
Bu cinsten en fazla kullanılan termometreler cıvalı termometrelerdir.Din acest motiv, acestea sunt metalele cele mai folosite pentru fabricarea de termometre cu rezistență.