İlk hamam Marconi Meydanı civarında açıldı.У Марафоні стартував перший марафонський забіг.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Тривалість життя близько 20-30 років.
Hasta Termometresi: Cıvalı bir termometredir.Ізоляція стрижня — термореактивна.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Було підраховано, що у Сонячній системі існує близько 44 000 кентаврів з діаметром понад 1 км.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.У селі мешкає 49 людей.
Günümüzde 60 civarında Yahudi vatandaşımız Bursa'da yaşamaktadır.Зараз (2000-і рр.) у місті проживають біля трьохсот євреїв.
Çin kökenli Taylar ise % 14 civarındadır.Вона приблизно в 14 разів менша економіки Китаю.
Öğrenci sayısı ise 240-250 civarlarndadır.Школярів було від 250—400.
Türkiye'deki Kanadalıların sayısı 1.100 civarındadır.Членство Пласту в Канаді є около 1500.
Bir diğer hikâye de gene Perşembe civarıyla ilgilidir.Відзначається щорічно у другу неділю червня.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Загалом є близько 70 підприємців.
Nüfusu 1055 civarındadır.Населення — 1055 чоловік.
Devleti, Romalılar tarafından 135 yılı civarında iki yıl süren bir savaşın ardından fethedilmiştir.Римляни протримали майбутнє графство під окупацією 250 років.
M3 M3, Ay'ın yüzeyinde 2,8-3,0 mikrometre civarında soğurma özellikleri tespit etti.M3 виявив здатність поглинання поверхні Місяця близько 2.8-3.0 µm.
Koku eşiği 1 ppm civarındadır.Площа гальмівного щитка близько 1 м ².
Örneğin, San Diego'da katılım %25 civarındaydı.В Монголії щільність становить більше 25 % площі.
Mekân: Mantova ve civarı.Кімґао: місто Кілва і околиці.
Ülkede 600 civarında sanayi kuruluşu vardır.У районі розташовано близько 600 торгових місць.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.Випікати в духовці при середній температурі близько 1:00.
Partinin 10 civarında belediyesi vardır.У місті їх було близько десяти.
Fakat bayrak bu depremden önce 1900 civarında ortaya çıkmıştır.Прапор був прийнятий на референдумі, проведеному 1900 року.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.До села проліг автошлях.
Bu bölge içinde en fazla buluntu Şanlıurfa civarıdır.Більше всього таких втеч було на території Срему.
Kuluçka süresi yaklaşık iki hafta civarındadır.Стадія гусениці триває близько двох тижнів.
Film Los Angeles civarındaki gerçek mekanlarda çekilmiştir.Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу.
Arazinin yaklaşık % 60 civarı sulu tarıma elverişlidir.Під його впливом виявилося близько 60 % території країни.
Elendil Ak Dağlar'ın bu civarda yer alan Halifirien doruğuna gömülmüştür.Останній відповідно до інкських міфів поховано біля цієї гори.
O dönemde 800 civarında bir nüfusa sahip olduğu biliniyor.В цей час район мав населення порядку 80000 чоловік.
İspanyollar 1500 civarı askerden oluşmaktadır.У масових сценах було задіяно близько 1500 іспанських військовиків.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Економічна вартість таких процесів була оцінена у трильйони доларів на рік.
Takip eden günlerde civardaki çok sayıda köy ele geçirildi.За декілька днів були захоплені всі села району.
Almanlar mevzilerini kaybettiler ve marne civarına doğru geri çekildiler.Війська Германіка відступили і повернулися до Рейну.
Okulun civarında yaşıyoruz.Ми живемо поблизу школи.
1982 yılının parasıyla 50 milyon lira civarında bir bütçe ile çekilmiştir.На гроші 1982 року бюджет фільму становив близько 50 мільйонів лір.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.Průměrný počet zastoupených zemí je asi 60.
Ancak çağdaş Cürcan, sadece bir şehir ve civarından ibarettir.Občinu tvoří pouze jediné sídlo, a to vesnice Odranci (Adorjánfalva).
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.Za svého života vydal asi 75 vědeckých prací.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.Ještě v roce 1998 bylo ve službě přes 400 letounů DC-3.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Ekonomické náklady na toto onemocnění se odhadují na přibližně 3 miliardy amerických dolarů ročně.
1139-1040 yılları civarında bu görevine başladı.Tuto funkci vykonával v letech 1099–1109.
MÖ 54 civarı)54 sněžných dní).
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.Někdy mezi roky 1423 a 1430 prý pracoval v Římě s Pisanellem.
Tropikal ülkelerde, şehirlerde % 12 civarında bir aklık vardır.Ve většině tropických zemí je průměrné albedo měst kolem 12 %.
Wolfram von Eschenbach (1170 civarı - 1220 civarı) bir Alman şövalye ve şairdir.Wolfram von Eschenbach (asi 1170 - asi 1220) byl německý rytíř, básník a minnesängr.
Bir başka problem ise Europa'nın yüzey sıcaklığının -170 C civarında olmasıdır.Dalším problémem je fakt, že povrchová teplota Europy se běžně pohybuje okolo -170 stupňů Celsia.
Uçuş kariyeri boyunca 8.000 saat civarı uçuş gerçekleştirdi; bunlardan otuz ikisi muharebe görevi idi.Odlétala více než 8 000 hodin, z nichž 32 bylo bojových.
Selanik ve civarı.Kroměříž a okolí.
Cıva'nın Mirası.Ševčíkovo dědictví .
Posta arabası sabah 10:30 civarında kalabalık meydana geldi.Kolem 10:30 hod k místu přijelo policejní auto.
Ülkedeki toplam Türk nüfus 4,500 civarıdır.Ztráty tureckých vojsk jsou odhadovány na 4500.
İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.Ježíš Kristus se narodil 1152 n. l. a byl ukřižován 1185 n. l.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.Pohlavní dospělosti dosahují po 8 měsících.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.K islandské národnosti se celosvětově hlásí okolo 450 000 lidí.
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.K setrvalé odpovědi u osob s HCV genotypu 1 dochází u 40-50 % z nich do 48 týdnů léčby.
Birine göre erkekler civar topluluklara yaptıkları akınlar sırasında pusuya düşürülmüş ve öldürülmüştür.Dále: "Muž pak neb žena, kteříž by měli ducha čarodějného a věštího, smrtí umrou.
Kerr–Newman metriği, Yükü Q olan ve M kütleli dönen kütlenin civarındaki geometriyi tarif eder.Kerrova-Newmanova metrika popisuje geometrii prostoročasu v okolí rotující hmoty M s nábojem Q.
Perikles'in gemisi bir fırtanaya yakalanır ve Pentapolis civarında karaya vurur.Periklovu loď zničí bouře a on sám je vyplaven na březích Pentapolis.
Ayrıca Kazakistan 48.000 civarında büyük ve küçük göllere iyedir.V Kazachstánu je přibližně 8 500 velkých i malých řek.
Yıllık üretimi 18 000 ton civarındadır.Běžná roční produkce bývá 18 000 kartonů.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.Podle stejné zprávy nezaměstnanost v zemi dosahuje 20%.