20.000 civarında Yahudi de Almanya'dan gelen mültecilerdi.Около 22 000 из них были еврейскими беженцами из Германии.
Fabrikasyon üretim yapan firma sayısı 10 civarındadır.На заводе будут производить около 10 марок продукции.
Böylece 1700 yılları civarında Mauritius kırmızı tavuğunun neslinin tükenmesi şaşırtıcı bir durum olmaz.Таким образом не удивительно, что рыжий маврикийский пастушок был истреблён уже до 1700 года.
Sûs’ta bir dostunun yardımıyla Dânyâl peygamberin türbesi civarında bir yıl saklandı.Несмотря на все увещевания со стороны Мухаммада, через год они развелись.
14 ülkeden 180 örgütü temsilen 400 civarında delege katıldı.В нём приняло участие около 400 делегатов, представлявших 180 организаций из 14 стран.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Евдокия умерла в 1211 году.
MÖ 54 civarı)Жерро (54 чел.)
Alınan çocukların büyük kısmı ise 14-15 yaş civarında kızlardan oluşuyor.Девушки в основном выдавались замуж в возрасте 14—15 лет.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.Написала более 75 научно-исследовательских работ за свою жизнь.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Объём производства составляет 10 миллионов бутылок в год.
TESEV'in yıllık bütçesi 2 milyon Amerikan doları civarında.Годовой бюджет StandWIthUs составляет около 4 миллионов долларов.
Rakım 1650 civarındadır.Лимит наполнения 1650 мест.
İsak Arazi, sinagogun tadilatı için gereken paranın 1 milyon dolar civarında olduğunu belirtmektedir.По его оценкам, на ремонт синагоги потребуется до $1 млн.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.В настоящее время альянс насчитывает порядка 300 членов.
Örneğin Harvard Business School'un GMAT ortalaması 720 civarındadır.Интернат Вудхаус-Гроув посещает около 720 учащихся.
1488 civarı – ö.Около 1478.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.На голенях нет предвершинных шпор (кроме Agre).
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.Компания намерена привлечь 5 миллиардов долларов.
Sibirya bölgesinde 30 milyon civarında insan yaşar.В Сибирь переселились около 3 млн человек.
(70 civarı) - ö.74). — Σ.
Teleskop her gece 200 GB civarında veri üretir. (.)Каждую ночь телескоп получает порядка 200 гигабайтов данных.
Yazın nüfus 1000 civarına çıkmaktadır.Летом туда приезжают около тысячи людей.
Listede 1300 civarında, içlerinde yüksek rütbeli El Fetih üyeleri vardı.В список вошли около 1 300 имен, некоторые из которых были высокопоставленными членами ФАТХ.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
Seniha kırk yaş civarında, hiç evlenmemiş çirkin bir kadındır.В возрасте 14 лет он был соблазнён развратной женщиной, которой было около 30 лет.
Bir çim% 20 civarındadır.Один пинок отнимает около 20 % здоровья.
Forsabaşı (Muzaffer Cıvan) — Viking forsabaşı.Сержант (англ. Sergeant) — джип-военный.
Nüfusu 2,1 milyon civarındadır (2016).Население — около 2 млн человек (2016).
Bu geri çekilme sırasında Aralık 1605'te Diyarbakır civarında öldü.Он умер в ходе этого отступления в декабре 1605 года.
Dünyada esrar kullananların sayısı ise 182 milyon civarındadır.В агломерации города проживают около 182 тысяч человек.
500 bin civarında Yahudi öldürüldü.Были убиты около 5 000 евреев.
Aston ilk olarak neon elementinin izotoplarını tanımlamayı başarmış, bunu klor ve cıva takip etmiştir.Первоначально Астон работал над обнаружением изотопов неона, а позже – хлора и ртути.
Şimdilerde yaklaşık olarak 70 yaş civarlarındadır.Живут около 70 лет.
SQL Injection, 1998 yılı civarında tartışılmaya başlanmıştır.Скелетоном начал заниматься в 2008 году.
Program çeşitli seviyelerde yılda 500.000 civarında hastaya yardım etmektedir.Ежегодно больница оказывает помощь около 22 тысячам пациентам.
Sabaha karşı 8:00 civarında savaş sona erdi..В 8 часов утра боевые действия прекратились. .
Dünya üzerinde 300 kadar beyaz aslan ve 1200 civarında beyaz kaplan yaşamaktadır.На территории Кадьяка обитает около 2300 медведей и примерно 1200 белоголовых орланов.
Geçtiğimiz 2.000 yılda yaklaşık 250.000 metrik ton cıva üretildi.Потребовалось около 220 000 тонн камня.
Taxila M.Ö. 1000 civarında kurulmuştur.Постройка рассчитана на 1000 мест.
Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.Большинство ресторанов Chefette работают с 10:00, но некоторые работают с 9:00 или 11:00.
Nüfusu 800 civarındadır.Население около 800 чел.
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
Şu anda mevcut ağaç sayısı 50 60 bin civarıdır.В настоящий момент поголовье птиц составляет 60 тысяч.
Beldedeki işsizlik oranı %30 civarındadır.Уровень безработицы — около 30 %.
Ömrü 20 ila 30 sene civarındadır.Продолжительность жизни около 20—30 лет.
22 Temmuz’da Simbirsk’te 400 kişi, Kazan’da da Temmuz-Ağustos aylarında 1000 civarında Bolşevik idam edildi.Во взятом чехословаками 22 июля Симбирске было расстреляно около 400 человек.
Selanik ve civarı.Терийоки и окрестности.
Skyscanner şu an aylık 14 milyon civarında ziyaretçiye sahiptir..В настоящее время веб-сайт Skyscanner посещает более 60 миллионов человек ежемесячно.
Pik emissivitesi 6.5 mikronluk dalga boyu civarında görülür ve 1 değerine ulaşır.Пик излучения оказался на длине волны 6.5 микрон и достигал термоэмиссионной эффективности 1.
Posta arabası sabah 10:30 civarında kalabalık meydana geldi.Экипаж проехал через переполненную площадь около 10:30 утра.
Bayburt civarından gelen Osmanoğulları ve Molla İbrahim Oğulları tarafından kurulmuştur.Известно, что сам Мухаммед назвал именем «Ибрахим» своего сына и сына Абу Мусы аль-Ашари.
1520 civarında Behzad ile birlikte Herat'tan Tebriz'e taşındı.Около 1520 года Дуст Мухаммад совместно с Бехзадом перебирается из Герата в Тебриз.
İzleyenler iki bin kişi civarındadır.Митингующих было около 2 тыс. человек.
Hint tapirinin yaşam süresi 30 yıl civarındadır.Продолжительность жизни проехидны Бартона составляет около 30 лет.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde 450 civarında göl var.На территории Азербайджана имеется до 450 озёр.
Yol üzerinde olması civar köylerdeki insanları buraya çeker.По дороге Человек в чёрном спрашивает, кто эти люди.
Bu beyitlerden hareketle O’nun 1019 yılı civarında doğduğunu söyleyebiliriz.Тогда брак по его мнению мог быть заключен только около 1019 года.
Eyüpsultan civarında 1917 yılında ölmüştür.Умерла в 1917 году от инсульта.
132 gün boyunca fuar tüm dünyadan 11 milyon civarında konuk çekmiştir.Экспо посетили 11 миллионов человек за 132 дня.
Dişiler, yuva oyuklarına 3-4 beyaz yumurta koyar ve 25 gün civarı boyunca onları kuluçkaya yatırır.Самка откладывает от 3 до 4 белых яиц, которое она насиживает в течение 25 дней.