Comancheler'in sayısının bir zamanlar 20.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità.
Güneş merkezli yörünge (Heliocentric orbit), Güneş civarındaki yörünge.Orbita selenocentrica: l'orbita attorno alla Luna.
Çok yaşlandıklarında Rohan ve Gondor ziyaretleri için yola çıktılar ikisi de D.Ç. 64 civarında öldüler.In età avanzata partono per Gondor e Rohan insieme, e muoiono entrambi nella primavera dell'anno 63.
Belirgin olan bir şey; atmosferin üst seviyesinin 30 km civarında son bulduğudur.L'altro mezzo specificato è l'atmosfera sopra gli 8 chilometri di altezza.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Karşılaşmayı 25.000 civarında izleyici takip etmiştir.All'incontro hanno assistito circa 25 000 spettatori.
İlhami Civaoğlu, İTÜ rektörü (ö.Ε(ν)νοσίγαιος, scuotitore di terre).
Toplamda 1200 civarında dernek şubesine ulaşılmıştır.Interamente scavata nel tufo, risale al 1200.
Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar.Nel villaggio vive 94 umani.
Ay'ın ve Plüton dışındaki diğer gezegenlerin yörüngeleri tutulum civarındadır.Le orbite di tutti pianeti e della Luna sono circolari.
En üstün donanımlı MSI'lardır ve işlemci hızı 4 GHz civarıdır.Le attuali CPU dei personal computer raggiungono e superano ormai i 4 GHz.
Kişi başına millî geliri ise 5.6 bin dolar civarındadır.Il reddito pro capite era di 5.659 dollari.
Şu an 70 civarında hane bulunmaktadır.Attualmente copre circa 70 paesi.
Yaklaşık yirmi yıl kadar önce Bahamalar'da 80 civarında Atlantik benekli yunusu vardı.Visse 130 milioni di anni fa, nel Cretacico inferiore, in Australia.
Rakımı da yaklaşık 1600-1700 civarındadır.Il periodo va dal 1600 al 1725 circa.
Bu sırada örgütün üye sayısı 100 civarındaydı.La comunità contava allora circa 100 membri.
Şehrin nüfusu 1,1 milyon civarındadır .La popolazione della città ha raggiunto la cifra di 1,4 milioni.
Civarındaki nüfusla bu rakam 2,6 milyona ulaşır.Ha una popolazione di circa 2,6 milioni di persone.
1201 yılı civarında başlıyarak, Antakya tahtı üzerine bir tartışma doğdu.A partire dal 1201 era infatti sorta una disputa circa la successione al Principato.
1904 civarı ise hareketlere resmen katılmaya başlamıştı.Nel 1904 questa idea si iniziò a concretizzare.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Le lampade ad alta pressione producono una luce bluastra e bianca molto brillante.
Yaklaşık olarak 9 bin civarında kayıtlı üyesi bulunmaktadır.Arrivò poco dopo a circa 9 mila iscritti.
Bugün bu sayı beşbin civarına yükselmiştir.Questo edificio fu ampliato nel Cinquecento.
En sıcak ay Temmuz, 25 derece civarındadır.Le temperature medie del mese più caldo, luglio, si attestano attorno ai 23,5 gradi.
2011 yılında ise 1500 civarıdır.Al 2012 Vo' conta circa 1500 abitanti.
Ben Hildebrand ve 12 yaşındaki Eric Kirby Isla Sorna adası civarındaki sularda parasailing yapmaktadırlar.Durava 86 giorni e veniva effettuata nelle acque intorno all'isola di Jan Mayen.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Durante gli anni '90 è emigrato in Israele circa un milione di persone dall'ex-Unione Sovietica.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Il fatturato generato dalle vendite nel 1979 sfondò il tetto dei 100 milioni di dollari.
Yine civarda bulunan Türkmen/Çepni obaları görülebilir.Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.L'emivita del farmaco si aggira intorno alle 10 ore.
En son olarak Delfi civarını ele geçirmişlerdi.Il cratere giunse infine a Delfi.
MÖ 54 civarı)54 segg.
Kişi basına düsen millî gelir, 150 dolar civarındadır.La foliazione media a fascicolo è di circa 150 pagine.
Giorgione Ekim 1510 civarında, o dönemde yayılmakta olan veba sebebiyle öldü.Giorgione morì a Venezia nell'autunno del 1510, durante un'epidemia di peste.
Bir nar meyvesinde 600 civarında tohum bulunur.In ogni frutto possono essere presenti 200 semi.
Ortalama 40 sayfa civarında olur.La media di pagine per episodio è infatti di circa 40.
İkinci Dünya Savaşı sırasında 90,000 civarında Estonyalı ölmüştür.La Romania aveva perduto circa 300.000 uomini nel secondo conflitto mondiale.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Può fruttificare tre volte all'anno.
230 civarı-ö.Sono oltre 230.
Okulun 2006 yılındaki tahmini bütçesi 44,5 milyon Sterlin civarındaydı.La dotazione annuale dell'università per il 2014 è stata di circa € 480 milioni.
Büyük bir familya olup, yaklaşık 300 civarında cins ve 3,000'den fazla tür içerir.Vanta oltre 600 presenze in Serie A e oltre 300 punti raccolti.
İngiliz tarihçi Edward Gibbon, M.S. 160 civarından itibaren daha hoşgörülü bir dönemin başladığını belirtir.Secondo lo storico del XVIII secolo Edward Gibbon vi fu una maggiore tolleranza a partire dal 160.
Romalılar Sirius’un helyak doğuşunu 25 Nisan civarındaki bir günde kutlardı.Qualcuno ha attaccato il sito di Anonymous con un DoS il 5 gennaio.
Mektup bir hafta civarında varacak.Письмо придёт примерно через неделю.
Broşür 30 sayfa civarı.В брошюре около тридцати страниц.
Civarda pastane veya tatlıcı var mıdır?Где находится булочная-кондитерская?
Daha ziyade Kayseri ve civarında yetişir.Ему ближе фантазии о прошлой и будущей жизни.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Между 1977 и 1979 годом продажи в мире приблизились к 100 млн долларов.
Agnes Bernauer muhtemelen 1410 civarında doğmuştu; çocukluğu ve gençliği hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Агнес Бернауэр родилась приблизительно в 1410 году, о её детстве и ранней юности не известно ничего.
Omuz yükseklikleri 1,5 m. civarındaydı. ^ "PYGMY MAMMOTH UPDATE".Высота в плечах составляла всего 1,5 м. The Pygmy Mammoth (англ.).
Bugün Belçika'da 42,000 civarında Yahudi bulunmaktadır.На сегодняшний день существует около 42 тыс. евреев в Бельгии.
Bilinen en erken posta damgası yaklaşık 1806 çivarına tarihlenir.Самые ранние известные почтовые пометки датируются примерно 1806 годом.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Лампа «Astro», или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году.
Hali hazırda köyde ya da civarında tek bir meyve ağacı ya da meyve bahçesi bulunmamaktadır.Не только садов, ни одного плодового дерева не было во всем селении.
Oyunun bütçesi 4 milyon euro civarında oldu.Бюджет игры составил около 4 миллионов долларов США.
Faustus Cornelius Sulla Lucullus tam olarak bilinmeyen bir nedenden dolayı 40 yılı civarında ölmüştür.Около 40 года Фавст Корнелий Сулла Лукулл скончался по неизвестной причине.
Beş yıllık yaşam oranı %13 ila %18 civarındadır.Пятилетняя выживаемость составляет около 18 %.
1302'de Yalova civarında Bafeus Muharebesi gerçekleşti.В 1302 году состоялась Бафейская битва.
Dönme hızları 200–250 km/sn civarındadır ve yıldız yapısının bozulacağı noktadan çok uzak değildir.Скорость вращения на экваторе достигает 200—250 км/с, и недалека от той, при которой звезду бы разорвало.
Güneş sisteminde 44,000 civarında , çapı 1 km olan centaurların olduğu tahmin edilmektedir.Было подсчитано, что в Солнечной системе существует около 44 000 кентавров с диаметром более 1 км.