Kayıtlı nüfus 500 kişi civarında olup çoğunluğu yurtdışında yaşamaktadır.Было дано около 150 представлений, большая часть которых прошла за рубежом.
232 civarı-ö.232 чел.
Ada yaklaşık 3 km uzunluğunda olup en geniş yeri 800 metre civarındadır.Остров имеет длину 3 км, максимальная ширина около 800 метров.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.Половая зрелость наступает на восьмом месяце.
Torricelli’nin en ünlü icadı cıvalı barometredir.Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр.
Sovyetler Birliği, Ay civarına ilk uzay aracını yolladı.Россия отправит первый космический экипаж на Луну.
Beni Hasan civarında ona tapılırdı.Почитался на Фасосе.
5 Nisan gecesi Matagis civarında yoğun çatışmalar yaşanmıştır.5 сентября по всему Пусанскому периметру целый день шли тяжёлые бои.
Stadyumun kapasitesi ise 6,000 civarındadır ^Стадион имел вместимость 6000 мест.
Mekân: Mantova ve civarı.Лосиноостровская и её окрестности.
Bu cıvatalar yerlerine sağlam montelenmiş olmayabilirdi.Настоящие камеры не смогли бы поместиться в декорации..
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Тысячи человек бежали в соседний Таиланд.
Nüfus yoğunluğu ise 77 civarındadır.Верно — население 77 чел.
Son zamanlarda Mecitözü ilçesi civarında yüksek rezervli linyit kömür sahaları bulunmuştur.Затем в окрестностях были обнаружены значительные запасы высококачественного угля.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.В результате удается определить последовательность ДНК длиной до 250 нуклеотидов.
İran'daki Türkmenlerin nüfusunun 3 milyon civarında olduğu sanılmaktadır.В иранской столице его встречали более 3 миллионов человек.
Okuma-yazma oranı %60 civarındadır.Уровень грамотности — около 60 %.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Близлежащие окрестности являются популярным местом для прогулок.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Избирательные участки открылись в 9 часов утра, а закрылись в 4 часа вечера.
Mahallede nispi nem oranı yıllık olarak %68 civarındadır.Влажность воздуха за год составляет около 68 %.
ABD'de 250.000 civarında kopyası satılmıştır.Продано более 250 000 копий в США.
Bu gruba ait sekiz dilin toplam konuşucu sayısı 700.000 civarındadır.Общее число говорящих на западнороманских языках — около 800 млн человек.
35 civarı - ö.Пространная Правда: 35.
Üniversite kitaplığında iki milyon civarında kitap bulunmaktadır.В школьной библиотеке было 200 книг.
2000 yılındaki yaklaşık Zaramo nüfusu 656,730 civarındaydı. .К 2000 году общая численность зарамо оценивалась в 656 730 человек.
Sanatkârın 70 civarında bestesi bulunmaktadır.Автор около 70 научных работ.
Şato civarında araç otoparkı ve otobüs durağı mevcuttur.Рядом с рынком находится большая стоянка такси и автобусная остановка.
Sıcaklığı birkaç milyon kelvin civarındadır.Проявляется при температурах порядка нескольких кельвинов.
2011 yılında ise 1500 civarıdır.В 2011 году их было только 1150.
Sıcaklık Temmuz ayında 6-10 derece civarındadır.Температура воздуха в апреле достигает 10 — 12 градусов.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.С 1946 года по 1970 год США сбросили в прилежащие воды 47 тонн радиоактивных отходов атомной промышленности.
Her bireyin üstünde 1000 civarında böcek yaşar.На каждой стороне пасти находятся около 300 усов.
Palazlanma süresi 10 hafta civarındadır ve bu sürede genç kuşlar uçmayı ve avlanmayı öğrenir.Выводок остаётся в гнезде 3 недели, после чего молодые птицы оперяются и покидают гнездо.
1460 civarında Granada'da doğdu.Он родился в Генуе около 1428 года.
Okuma-yazma oranı % 95 civarında olup, okuma yazma bilmeyenler genelde 60 yaş ve üzeri insanlardır.И все же подавляющее большинство (95 проц.) жителей не умели читать и писать.
Film Los Angeles civarındaki gerçek mekanlarda çekilmiştir.Картина снималась вживую в реальных местах Лос-Анджелеса.
İlk takılabilir gözlük 1286 yılı civarında İtalya'da icat edildi.В 1280-х годах в Италии были изобретены очки.
Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.Выращивается пшеница и хлопок.
Türkiye'deki Rusların sayısı 50.000 civarındadır.Численность немцев в Турции составляет около 50 000 человек.
Cıvata kesicinin uzunluğu çene ucundan sapın sonu kadar ölçülür.Длина пальцев постепенно уменьшается от большого к мизинцу.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.Имеется несколько древних городов со схожим названием, например Арсиноя.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Доля в объёме продуктов лесохимии около 1 %).
Bu sırada dönüşüm verimini %98'in üzerine çıkararak, genel zirve aralığını %96 civarına taşımıştır.После недавней замены зеркал их отражающая способность стала 96%.
Genellikle saat 16 civarında olup, küçük sandviç, çay yanında kekler içeren hafif bir öğündür.Иногда также перекусывают около 21.00, часто это бывают кофе с пирогом.
Metropol nüfusu 4 milyon 435 bin civarındadır.Население Сентерпойнта составляет 4-4,5 тысяч человек.
Yaşanan izdihamda 318 kişi hayatını kaybetti, 500 civarı kişi de yaralandı.В давке погибло 318 человек, более 500 ранено.
Nem oranı yıllık %50 civarındadır.Пасмурных дней в году — более 50 %.
O dönemde şehrin nüfusu 600.000 civarındaydı.В это время в городе насчитывалось около 6000 жителей.
Okuma-yazma oranı %80 civarındadır.Отсев за время обучения составляет около 80 %.
Krater çapı 500 metre civarındadır.Кратер достигает 500 метров в ширину.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Примерно в 1000 году на севере острова возникли поселения арабских и индийских купцов.
Bu şaraphane 55 milyon kilogram kadar üzümden 35 milyon litre civarında şarap üretmiştir.На изготовление 350 мл такого вина уходит 13-15 кг винограда.
3 milyon civarında yazar var.В ней сейчас около трёх миллионов книг.
O dönemde 800 civarında bir nüfusa sahip olduğu biliniyor.К этому времени деревня насчитывает около 800 жителей.
Cumhuriyet Meydanı civarında bir at arabası.Около церкви находился парк.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.وفقا لتقريره ، فإن معدل "البطالة الفعلية" يحوم بالقرب من 20 ٪.
CGT'nin üye sayısının, 2003 yılı için 100.000 civarında olduğu tahmin ediliyor.حيث تم تقدير عدد أعضاء الـCGT الى حوالي 100,000 عضو سنة 2003.
Çoğunluğu Renault tarafından üretilen taksilerin sayısı 1914 yılında 10,000 civarındadır.وكانت غالبية السيارات التي أنتجتها رينو في عام 1914 حوالي 10,000 سيارة.
2008 yılında Ermenistan'da 601 çift, Hollanda'da 700 çift cıvarında leylek bulunmaktaydı.وفي عام 2008 تم العثور على 601 زوج من اللقالق في أرمينيا و700 زوج في هولندا.
Ordudaki fil sayısı 1700 civarındaydı.وكان عدد الأفيال في الجيش ما يقرب من 1700 فيل.