SC hükümeti aynı zamanda asker sayısının 5 bin civarına düşürülmesini de planliyor.The RS government also projects a downsizing of military forces to around 5,000.
Aylık ücretler 131 euro civarrında kaldı.Monthly salaries have stagnated at an average of 131 euros.
AB ülkelerinden UNIFIL'e 7 bin civarında asker sözüEU nations pledge nearly 7,000 troops for UNIFIL
Pazar günü Orahovac/Rahovec'te %40 civarında katılım gerçekleşti. [Reuters]Voter turnout was about 40% on Sunday in Orahovac/Rahovec. [Reuters]
Şirket hisseler için 51 bin avro civarında para ödedi.Livar paid around 51,000 euros for the stake.
Güneş paneli alanlara devlet bütçesinden 300 avro civarında bir eş ödeme yapılacak.Purchasers will receive a copayment of around 300 euros from the government budget.
Romanya'da ortalama aylık gelir 198 avro civarında. [AFP]The average monthly income in Romania is around 198 euros. [AFP]
Şu anda, sınır civarında 350 bin hektarlık bir alan mayınla kaplı durumda.Currently, landmines pepper an area spanning 350,000 hectares near the border.
Bankalara her gün elektronik bankacılık hesabı açtırmak için 1500 civarında başvuru yapılıyor.Every day, banks receive around 1,500 applications to register an e-banking account.
İnşaat maliyeti 110 milyon avro civarında tahmin ediliyor.Construction costs are estimated at around 110m euros.
Bu yıl okula 55 civarında öğrenci kaydoldu. [AFP]Some 55 students are enrolled this year. [AFP]
Ulusal istatistiklere göre Makedonya'da 290 bin civarında işsiz bulunuyor.There are about 290,000 unemployed in Macedonia, according to national statistics.
Bu yıl tesise 580 bin avro civarında yatırım yapıldı.About 580,000 euros have been invested in the facility this year.
Sadece beş yıl içinde, GSYİH yüzde 50 civarında arttı.In just five years, GDP rose by nearly 50 per cent.
Hırvat halkına 700 civarında anahtar verilirken, daha da fazlası Slovenlere veriliyor.Around 700 keys have been given to Croatian citizens; even more are being given to Slovenians.
Sanatçının 2,5 saat süren performansına 10 bin civarında insan katıldı.His performance, which lasted 2.5 hours, was attended by about 10,000 people.
Bakanlığa göre, kırsal Makedonya'da 1000 civarında yasadışı çöplük bulunuyor.According to the ministry, there are around 1,000 illegal dumps in rural Macedonia.
Makedonya ihtiyaçları için yılda 1 milyar kilovatsaat civarında elektriği de ithal ediyor.Macedonia also imports around 1 billion kWh annually for its needs.
Toplam mal varlığı 288 milyon avro civarında.Total assets amount to around 288m euros.
Akşam hava sıfır derece civarındaydı ve sert rüzgar bunu çok daha soğuk hissettiriyordu.It was around zero degrees Celsius in the evening and strong wind made it much colder.
Üzerinde FIFA amblemi olan düz tişörtler 20 avro civarında.Plain T-shirts with the FIFA emblem cost around 20 euros.
Marisavlyeviç, "Her yıl reçeteli ilaçlara ve teknik yardıma 310 milyon avro civarında para ödüyoruz."Every year we spend around 310m euros on prescribed medicines and technical aid.
Bir aylık süre başarıyla tamamlandığında ise, aylık ortalama maaşı 200-300 avro civarında olacaktı.If she completed that month of free work, her salary would average 200 to 300 euros per month.
Dört gün süren Guca Trompet Festivali bu ay 500 bin civarında ziyaretçi topladı.The Guca Trumpet Festival, a four-day event, attracted roughly 500,000 visitors earlier this month.
Konferansa 2 bin civarında uzman ve 46 iletişim şirketi katıldı.Around 2,000 experts and 46 telecommunications companies participated.
CERN'deki çalışmalara 100 civarında Türk araştırma görevlisi katkıda bulunuyor. [CERN]Nearly 100 Turkish researchers contribute to the work at CERN. [CERN]
Hem kilise hem de cami, Tetovo civarındaki eski bir kriz bölgesinde yer alıyor.The church and mosque are both located in a former crisis region in the Tetovo area.
Bugüne kadar, SNSD 140 bin avro civarında, SBiH ise 130.000 avro civarında para harcadı.Up to now, the SNSD spent around 140,000 euros, and SBiH around 130,000 euros.
Karadziç'in doğu BH'deki dağların civarında hareket ederek yakalanmaktan kurtulduğunu sanılıyor.He is thought to be eluding capture by moving around the mountains of eastern BiH.
Seller, Zagrep civarındaki köylerde insanların evlerini ve rızklarını yok etmeye devam ediyor.Floods are washing away homes and livelihoods in the villages near Zagreb.
20 binden fazla Sırpın oy kullanma hakkı vardı ve katılım oranı %28 civarında gerçekleşti.More than 20,000 Serbs have the right to vote and turnout was around 28%.
CeSID'ye göre seçmen katılımı %60,4 civarında gerçekleşti.According to CeSID, voter turnout was around 60.4%.
İstatistikler, fiyatların son dört ay içinde yüzde 7 civarında yükseldiğini gösteriyor.Statistics show that prices have risen about 7 per cent over the past four months.
En ucuz bilet 19 avro civarındaydı.The cheapest ticket was around 19 euros.
Bu sefer en ucuz bilet 35 avro civarında olacak.This time, the cheapest ticket will be around 35 euros.
İstatistiklere göre toplam dış yatırım 242 milyon avro civarında gerçekleşti.Overall foreign investment totalled some 242m euros, the statistics show.
Denize en yakın mobilyalı daireler metrekaresi 1.000 avro civarında satılıyor.Furnished apartments closest to the sea sell at about 1,000 euros per square metre.
Törenlere Tiran civarındaki farklı okullardan öğrenciler de katıldı.Pupils from different schools around Tirana joined the ceremonies.
Belgrad’da bir dairenin metrekare fiyatı ortalama 2 bin avro civarında.Per square meter, the average cost of an apartment in Belgrade is 2,000 euros.
Misyonda başlangıçta 40 civarında üye olmakla birlikte, bu sayı gelecekte artırılabilecek.It will initially involve around 40 members, although their number may be increased in the future.
Bulgaristan'da %8'den biraz fazla, Romanya'da ise %12 civarındaydı.It stood at a little over 8% in Bulgaria and at about 12% in Romania.
Başlangıçta bu güç, IFOR'un yaklaşık yarısı olarak 32 bin civarında askere sahipti.Initially, it numbered around 32,000 troops, approximately half the size of IFOR.
İşsizlik muhafazakâr bir tahminle %17 civarında ve 100 binden fazla işyeri kapanmış durumda.Unemployment is conservatively estimated at 17% and more than 100,000 businesses have been closed.
Mısır'daki Türk yatırımlarının 3 milyon dolar civarında olduğu tahmin ediliyor.Turkish investments in Egypt are estimated at about $3 billion.
Tahminlere göre, şu anda Sırbistan'da 2000 civarında yetkili çifte görev yürütüyor.According to estimates, around 2,000 officials currently hold dual offices in Serbia.
Hırvat medyasına göre, savunma tarafının tanık listesinde de 100 civarında insan bulunuyor.According to Croatian media, there are about 100 people on the defence team's list of witnesses.
Örneğin aynı diploma ABD'de 24.500 avro civarında tutuyor.The same degree in the United States, for example, would cost around 24,500 euros.
Toplamda, BH'nin Sırbistan ile olan ticaret açığı 900 milyon avro civarında.In all, BiH has a trade deficit with Serbia of about 900m euros.
Hırvat bankasının 2006 sonu kredi portföyü 1,1 milyar avro civarında gerçekleşti.The Croatian bank's credit portfolio totalled around 1.1 billion euros at the end of 2006.
EUFOR birliğinde şu anda 2300 civarında asker bulunuyor. [Getty Images]The EUFOR contingent currently numbers around 2,300 troops. [Getty Images]
Yatırımcılar, 500 civarında kişiye iş sağlaması beklenen projeye 45 milyon avro bağlıyorlar.Investors are sinking 45m euros into the project, which is expected to create around 500 jobs.
Tiran'dan sabah 8 civarında ayrılırken, arabayı yükledim ve İyon Denizi'ne doğru yola koyuldum.Leaving Tirana at about 8am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea.
Atina bugüne dek Güney Asya'ya 1 milyon euro civarında yardım gönderdi.Athens has so far spent about 1m euros on aid to South Asia.
Son iki yıl içinde 20 civarında Yunan firması burada faaliyete başladı.In the last two years, around 20 firms owned by Greeks have started operations there.
Toplam 1200 civarında test yapılması bekleniyor.A total of about 1,200 tests are expected.
Diğerleriyse çok daha erken, İ.S. 45 civarlarında yok olduklarını söylüyorlar.Others say they were absorbed much earlier --around 45 AD.
Koşuya çocuklar, yaşlılar ve 100 civarında engelli katıldı.Taking part were children, the elderly and about 100 disabled people.
Seçmen katılım oranı 28 Haziran Pazar günü %46 civarında gerçekleşti. [Getty Images]Voter turnout was around 46% on Sunday (June 28th). [Getty Images]
Öte yandan ülkede asgari ücret sadece 254 avro civarında.The net minimum wage, meanwhile, is only around 254 euros.
Laiki genelde sabah 6'da başlayıp öğleden sonra 2 civarında sona eriyor.Laiki usually starts at 6am and ends around 2pm.