cisim ile cümle
cisim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kategori, farklı türlerdeki cisimlerin bir karışımını içermektedir.La seule exigence est le mélange dans celle-ci de plusieurs arts différents.
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.Los cielos eran oscurecidos por bandadas de ellos.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.No obstante, estos obejos son, de hecho, una mezcla de otros fenómenos.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.La TARDIS se materializa en un planeta distante en un futuro lejano.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .Historia de la Creación del Cielo y de la Tierra.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Por lo tanto, un cuerpo negro es un perfecto radiador de Lambert.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp no dio ninguna subclasificación para los objetos 298-310 en su atlas.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Algunos objetos, como IC 167, son simplemente galaxias ordinarias vistas desde un ángulo poco usual.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.El objeto procederá entonces a atacar a los humanos.
Proteoglikanın glikozilasyonu, Golgi cisimciğinde çok sayıdaki (multipl) enzimatik adımlarla meydana gelir.La glucosilación del proteoglicano ocurre en el aparato de Golgi en muchos pasos enzimáticos.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.Esto puede estar relacionado con otras propiedades del objeto a través de la ley de Stefan-Boltzmann.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Algunos de estos objetos son galaxias en interacción, mientras otros son pequeños grupos de galaxias.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.La termodinámica de un gas de fotones en equilibrio puede obtenerse utilizando argumentos mecánico-cuánticos.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Los cuerpos duros tienen partículas que todas son igual de duras de separar que su totalidad.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muchos de estos objetos son simplemente galaxias enanas próximas.
TARDIS, Londra'ya cisimlenir ancak Londra harap içinde yıkılmış bir haldedir.La TARDIS se materializa en lo que parece ser Londres, pero todo está devastado y en ruinas.
Büyük gök cisimlerinin şekilleri küreye yakındır.Las formas de los grandes cuerpos celestes están cerca de las esferas.
TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.La TARDIS, para salvarse a sí misma, se materializa a bordo de una nave espacial con destino desconocido.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.El nombre Cuerpo negro fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862.
Topraklama kesildiğinde ise cisim net negatif yüklü olacaktır.Si la aguja está bien compensada, el desvío será cero.
K sıralamalı bir cisim olsun.Sea K un cuerpo numérico.
Ayrıca cisimlenilebilir ya da buharlaşılabilir.Se puede reciclar o incinerar.
Çeşitli cisimler için sonuçlar.Resultados obtenidos con modelos numéricos.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Según Phocylides, los cuerpos están formados átomos y por la carencia de los mismos.
Benzer bir şekilde, düşük-güç radyo galaksileri BL Lac cisimleri için makul bir kaynak nüfus durumundadırlar.De manera similar, las radiogalaxias de intensidad son una población pariente creíble de objetos BL Lacertae.
2006'da o târihe kadar cisimlerin %20'sinin daha bulunamadığı tahmin ediliyordu.En 2006, cerca del 30% de las indemnizaciones seguían sin ser reclamadas.
Astronomik cisimler birbirlerini oluşturabilir.Pueden formar aleaciones entre ellos.
Foton gazının dengedeki en yaygın örneği siyah cisim ışımasıdır.El ejemplo más común de un gas de fotones en equilibrio es la radiación de cuerpo negro.
Bu durum ‘gri cisim varsayımı’ olarak bilinmektedir.Esta regla se conoce como la "suposición del cuerpo gris".
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Es el falcónido de mayor tamaño conocido.
İlk defa 1895 yılında yayımlandı ve IC cisimleri olarak da bilinen 5.387 cisme ulaşılmış oldu.Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.
Aynı durum belirli bir hızla yere düşen cisimlerde de gözlenir.Olas también en el caso de una velocidad baja.
Bütün gezegensi cisimler kendi kütleçekimsel alanları ile çevrelenmişlerdir.Por ejemplo, todos los anillos planetarios se encuentran dentro de sus límites de Roche.
Siyah renkli cisimler, bütün renkleri soğurur.Con el cuello de color negro para todas las graduaciones.
(Ayrıca bu takdirde "kozmik arka plan" bir karanlık cisim olarak da açıklanamaz.)Por la misma razón no podemos decir "el cielo es nublado" a no ser que nos refiramos a un cuadro.
Yakındaki cisimler için aydınlatma mesafesi cismin fiziksel uzaklığına eşittir.Para objetos cercanos, la distancia de luminosidad es a la distancia física del objeto.
Bu muhalif hareket “sonnō jōi” hareketinde cisimleşecektir.El lema de dicho movimiento fue Sonnō jōi (尊王攘夷, 'Sonnō jōi'?
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Las mónadas son, pues, el lleno absoluto, y no obstante son inextensas.
İki cisim arasında birbirlerine karşı herhangi bir kuvvet uygulaması bulunmamaktadır.En potencia no tienen nada que envidiarle ninguna de las dos.
Ancak, her tat alma cisimciği türüne düşen rol hala açık değildir.Sin embargo, el rol específico de cada tipo de receptor en las papilas gustativas no está completamente claro.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.Se debe considerar en los ijares: Su amplitud.
Ayrıca dağınık disk cisimleriyle karşılaştırmaya bakınız.Para conmemorar el disco Paradox.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.Tuttavia questi oggetti sono in realtà una miscela di altri fenomeni.
2006'da o târihe kadar cisimlerin %20'sinin daha bulunamadığı tahmin ediliyordu.È stato stimato nel 2006 che il 20% di questi oggetti non era stato ancora scoperto.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp non ha fornito una sottoclassificazione per gli oggetti dal 298 al 310 del suo atlante.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Queste code sono più strette e meglio definite rispetto agli oggetti 167-172.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.Se le comete interstellari esistono, dovrebbero occasionalmente passare attraverso il sistema solare interno.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Queste galassie sembrano espellere materiale dai loro nuclei.
Bu gri cisim varsayımı olarak bilinir. ]Questa è nota come ipotesi del corpo grigio.
Bu kategori, farklı türlerdeki cisimlerin bir karışımını içermektedir.Questa categoria comprende una mistura di differenti tipi di oggetti.
Çapı beş kilometreyi bulan büyük cisimler, Dünya'yla ortalamada her on milyon yılda bir kez çarpışır.Oggetti con diametro dell'ordine di un chilometro impattano la Terra mediamente ogni milione di anni.
Foton gazının dengedeki en yaygın örneği siyah cisim ışımasıdır.L'esempio più comune di un gas di fotoni in equilibrio è la radiazione di corpo nero.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Ciò significa che potrebbero esserci molte informazioni inaccurate che non siamo in grado di individuare.
6 Haziran 2002'de çapı 10 metre olarak tahmîn edilen bir cisim Dünya'yla çarpıştı.Il 6 giugno 2002, un oggetto con un diametro stimato di 10 metri entrò in collisione con la Terra.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Sebbene incluse nella categoria delle galassie doppie, molti di questi oggetti sono galassie singole.
Bu kategori cisimlerin tuhaf bir karışımını içerir.Questa categoria contiene una strana miscela di oggetti.
Her cisim bir tamlık bölgesidir.Tutte le scene rappresentano una nave.
Ayrıca metakromatik cisimcikleri vardır.Essi raccolgono inoltre dati meteorologici.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Quasi tutti gli oggetti in questa categoria sono interagenti o hanno avuto interazioni in un recente passato.