Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l"égalité des sexes.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Wenn Sie in einer Nichtregierungsorganisation kämpfen, lieben Sie die Geschlechtergleichheit.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Εάν αγωνίζεσαι σε μια μη-κυβερνητική οργάνωση λατρεύεις την ισότητα μεταξύ φύλων.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Ако се борите в някоя неправителствена организация, възхвалявате равенството между половете.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Якщо ви боретеся у недержавних організаціях, ви любите гендерну рівність.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.אם אתם נלחמים במסגרת ארגון לא ממשלתי תאהבו את הנושא של שיוויון בין מגדרים
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.و إذا كنت تكافح في إحدى المنظمات الغير حكومية, ستحب المساواة بين الجنسين.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.男女平等が好きでしょう。 あるいは、皆さんが教員であれば、好きなものはユネスコなどですね。
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Als ik het vandaag over het essentiële van een geslacht heb, dan kunt u afwijzen wat ik te zeggen heb.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Dacă aș reduce la esență sexul pentru voi azi, atunci ați putea neglija ceea ce am de spus.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Ha önök számára ezzel leírtam a nemeket, akkor figyelmen kívül hagyhatják a mondanivalómat.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Hvis jeg beskriver essensen af køn idag, så kan i se bort fra det jeg siger.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Jeżeli przedstawię istotę płci dzisiaj możecie odrzucić to, co powiem.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Kdybych pohlaví striktně oddělila, mohli byste zamítnout to, co chci říct.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Nếu hôm nay tôi bản chất hóa vấn đề giới tính cho các bạn thì các bạn có thể không cần nghe tôi nói.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Om jag kategoriserar kön för dig idag, då kan du avfärda vad jag har att säga.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Se me reduzir à essência do sexo, podem ignorar o que tenho a dizer.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Se semplifico le differenze tra i sessi allora non date peso a ciò che dico.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Si hago una simplificación del tema de género, Uds van a infravalorar lo que tengo que decir.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Αν συνοψίσω το τι είναι φύλο για σας σήμερα, μπορείτε να αγνοήσετε ό,τι σας πω.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Ако се състредоточа основно върху половете днес, то вие няма да се съгласите с това, което ще кажа.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Если я буду акцентировать разницу полов, вы можете пропустить мою основную мысль.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.Якщо я опишу гендерні відмінності набором якостей і властивостей, то ви можете відкинути мої слова.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.אם אני אציג את המהות המגדרית בשבילכם היום. אז אתם יכולים לבטל את מה שיש לי לומר
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.وإذا كنت عنصرية تجاه التفرقة الجنسية اليوم .. فيمكنكم إهمال ما سوف اقوله اليوم
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.제가 오늘 강연에서 성(性)에 중점을 둔다면 여러분은 제가 전달하고자 하는 내용을 놓치실 수도 있습니다.
Eğer size cinsiyetin tanımı şudur desem, söyleyeceklerimi önemsemeyebilirsiniz.私の意図とは外れるので そんなことはしませんし 興味もありません
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.A cikk szerint a játék mélyebben van bennünk mint a nemi azonosságunk.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.Bên dưới bài báo có câu "chủ đề còn sâu sắc hơn chuyện giới tính.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.Debajo dice: "es más profundo que el género.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.아래 쪽을 보면, "성별을 가리지 않고
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.Qui in fondo dice "E' qualcosa di più profondo del solo genere.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.Zde dole stojí: "Přesahuje to gender.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.Στο κάτω μέρος του, λέει, "Είναι βαθύτερο από ότι οι διαφορές ανάμεσα στα φύλα."
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.На края на статията, пише за играта, "Тя минава отвъд пола.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.ובתחתית נאמר: "זה עמוק יותר ממגדר,
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.في نهاية ذلك تقول, "أنه أعمق من الجنس
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.真面目で 危ういほど楽しい
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.Atât bărbații, cât și femeile când aduc vorba de gen, uneori se lovesc imediat de rezistență.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.För både män och kvinnor, att ta upp genusfrågor möter nästan omedelbart motstånd.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.Für Männer und Frauen bringt die Erwähnung der Geschlechterrollen fast sofortigen Widerstand mit sich.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.여성과 남성 모두에게 이 주제를 꺼내는 건 곧바로 저항을 일으키기도 합니다.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.Когда поднимаются эти вопросы, и женщины, и мужчины склонны воспринимать всё в штыки.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.للذكور والإناث. فبمجرد ذكر الموضوع ستجد مقاومة فورية تقريباً.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.ジェンダーの問題を持ち出しただけで すぐに反感を買う事もあります ここにいる方々の中で こう思っている方もいるでしょう
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.남성들이 성적 고정관념에 갇혀 있다는 이야기를 하고 싶지는 않지만
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.Nehovoríme často o tom, ako sú muži uväznení v stereotypnom chápaní pohlavia, ale vidím, že sú.
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.Vi pratar inte så ofta om män som blir fångade i könsstereotyper.
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.We praten niet over mannelijke stereotypen maar ik zie dat ze er zijn.
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.Ми рідко говоримо про чоловіків, які страждають від гендерних стереотипів, але я знаю, що вони є.
Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz.Редко услышишь, что и мужчины страдают от гендерных стереотипов, но я знаю, что это так.
Erkeklerin cinsiyet sağlığıLa salud sexual de los hombres
Erkeklerin cinsiyet sağlığıMiesten seksuaaliterveys
Erkeklerin cinsiyet sağlığıSanté sexuelle des hommes
Erkeklerin cinsiyet sağlığıSexuell hälsa hos män
Erkeklerin cinsiyet sağlığıСексуальное здоровье мужчин
Erkeklerin cinsiyet sağlığıالصحة الجنسية للرجال
Erkeklerin cinsiyet sağlığı男性性健康
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.Jämställdhetslagen förbjuder diskriminering på grund av kön.
Eşitlik Yasası, cinsiyet nedeniyle ayrımcılık yapmayı yasaklamaktadır.La Ley finlandesa de igualdad prohíbe la discriminación por motivos de género.