Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)För genus kan vara... (Skratt)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)왜냐하면 성별은... (웃음)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Parce que le genre peut être... (Rires)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Pentru că genul poate fi... (Râsete)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Porque el género puede ser... (Risas)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Weil Geschlechterrollen ... (Gelächter)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Пол может быть... (Смех)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)لأن التفرقة الجنسية بالواقع ممكن أن.. (ضحك الجمهور)
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)（笑） この長いトークには 休憩を挟んだ方がいいかも
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.El género colorea la forma en que experimentamos al mundo.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Genul influențează modul în care percepem lumea.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Genus färgar hur vi upplever världen.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.성별은 우리가 세상을 경험하는 방법에 영향을 미칩니다.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Le genre définit la façon dont nous expérimentons le monde.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Unsere Geschlechterrolle färbt unsere Erfahrungen.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Пол влияет но то, как мы живём.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.هو يلون طريقتنا بالتجارب
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.でも変える事ができるのです
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.En centro de ayuda atiende a personas de cualquier sexo.
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.Le centre de soutien est au service de personnes de tous genres sexuels.
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.Stödcentret betjänar alla, oavsett kön.
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.Tukikeskus palvelee kaikkia sukupuolia.
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.Центр поддержки обслуживает представителей всех полов.
Destek merkezi her cinsiyetten insana hizmet verir.مركز الدعم يقدم خدماته لكلا الجنسين.
Diğer görüntüler de mevcut. Bunlar da yaş, cinsiyet, hava ve yerleşim yeri ile ilgili olanlar.Também podemos ver outras vistas: sexo, idade, tempo, localização.
Dizi doğum tarihinize ve cinsiyetinize göre düzenlenmiştir.Henkilötunnusta tarvitset esimerkiksi työnantajaasi tai oppilaitosta varten.
Dizi doğum tarihinize ve cinsiyetinize göre düzenlenmiştir.Vous avez besoin de ce
Dizi doğum tarihinize ve cinsiyetinize göre düzenlenmiştir.Он создается на основе вашей даты рождения и вашего пола.
Dizi doğum tarihinize ve cinsiyetinize göre düzenlenmiştir.تحتاج إلى الرقم الشخصي على سبيل المثال من أجل رب العمل لديك أو للمؤسسة التعليمية.
Dizi doğum tarihinize ve cinsiyetinize göre düzenlenmiştir.民政登记处 税务办公室，如果您因税务需要申办个人身份号码
Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.) Kimliğimizi miras almayız, onu yaratmak zorundayızdır.Identitas tidak diwarisi dari lahir, kita harus menemukannya.
Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.) Kimliğimizi miras almayız, onu yaratmak zorundayızdır.אנחנו לא יורשים זהות -- אנחנו יכולים להמציא אותה.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Aucun pays dans le monde ne peut aujourd'hui se prévaloir d'avoir instauré l"égalité des sexes.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Belum ada satu negara pun di dunia yang dapat mengatakan bahwa mereka sudah mencapai kesetaraan gender.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Geen enkel land kan al zeggen gender- gelijkheid te hebben.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Inget land i världen kan ännu säga att de har uppnått jämlikhet mellan könen.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Intet land i verden kan endnu sige at de har opnået kønslighed
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Không một đất nước nào có thể nói rằng đất nước họ có sự bình đẳng giới.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.양성평들 이뤘다고 할 수있는 국가들이 이 세상에 아직 없습니다.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Nenhum país no mundo pode ainda dizer que atingiu a igualdade de gêneros.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Nessun Paese nel mondo puo dire di aver raggiunto la parita dei generi.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Ningún país del mundo puede decir en estos momentos que han alcanzado la igual de género.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Zatiaľ žiadna krajina na svete nemôže povedať, že dosiahla rovnosť pohlaví.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Zatím žádná země na světě nemůže říct, že dosáhla rovnosti pohlaví.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Καμία χώρα στον κόσμο δεν μπορεί να πει, ακόμη, πως έχουν καταφέρει την ισότητα μεταξύ των φύλων.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.В жодній країні світу до цих пір не досягнута цілковита гендерна рівність.
Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor.Ни в одной стране мира до сих пор не достигнуто полное гендерное равенство.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Ak bojujete v mimovládnej organizácii, milujete rovnosť medzi pohlaviami.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Als je je uitslooft binnen een NGO, dan ben je gek op gelijkheid tussen man en vrouw.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Daca lupti intr-o organizatie non-guvernamentala, iubesti egalitatea dintre sexe.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Gdy walczymy w organizacji pozarządowej - kochamy równouprawnienie.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Ha valaki egy civil szervezetben harcol, akkor a nemek közötti egyenlőség a kedvence.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Jika anda berjuang dalam lembaga swadaya masyarakat, anda suka keadilan antar gender.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.만약 당신이 비정부 기관을 위해 싸우고 있다면 당신은 남녀평등을 좋아하고요.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Om man kämpar i en välgörenhetsorganisation, då älskar man jämlikhet mellan könen.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Pokud bojujete v nevládní organizaci, milujete rovnost mezi pohlavími.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Se estiverem a lutar numa ONG, adoram a igualdade entre sexos.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.
Eğer hükümet dışı bir organizasyonda savaşıyorsanız, cinsiyetler arasındaki eşitliği seversiniz.Si estás en una organización no gubernamental, quieren igualdad de género.