Film, bir cinayet dedektifi olan Robert ile başlıyor.The movie begins with Robert, a homicide detective.
Hamann, gerçek cinayetlerle nadiren katıldı.Hamann himself rarely participated in actual killings.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes' and Stride's murders were later called the "double event".
2012 yılında, Annecy bölgesinde birçok cinayet meydana geldi.In 2012, a multiple murder occurred in the Annecy area.
Özellikle pornografi ve cinayet gibi.Most specifically, pornography and murder.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent – A witness against Victor in his murder trial.
Ridgway daha sonra en az 71 cinayet işlediğini itiraf etmiştir.Ridgway confessed to murdering at least 71 victims.
Rose'un ise yıllar sonrasına kadar bu cinayetten haberi yoktu.Rose did not learn about the murder until years later.
Bu tür cinayetler böyle başlıyor.” dedi.Such murders begin this way."
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.In 1968 the public prosecutor in Munich investigated the murder.
2001'de Wayne Butler, Celia Douty'nin cinayetinde suşlu bulunmuştu.In 2001, Wayne Butler was convicted for the murder of Celia Douty.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.The killings were internationally condemned.
Rick, cinayet alanını inceler ve kanlı bir el izine rastlar.Rick investigates the murder scene, and notices a bloody hand print.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?And have they fixed the where and when?
Orada birbirine bağlı gibi görününen sayısız cinayet davalarını çözmeye çalışır.There he tries to solve numerous murder cases that seem to be linked to one another.
18 Şubat, 1878, Tunstall cinayete kurban gitti.On February 18, 1878, Tunstall was murdered.
Kral Manuel, cinayetlerde yer alanları şiddetli bir biçimde cezalandırdı.King Manuel severely punished those who took part in the killings.
Çok sayıda cinayet ve diğer zulümlerden sorumluydu.He was responsible for numerous murders and other atrocities.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
35:31 Mahkeme, kazayla cinayet işleyeni mülteci şehrine göndermeli Num.35:31 The court must send the accidental murderer to a city of refuge — Num.
Katadreuffe cinayetin olduğu gün öğleden sonra Dreverhaven’in ofisinden ayrılırken görülmüştür.Katadreuffe was seen leaving Dreverhaven's office on the afternoon of the murder.
Ridgway'in itirafından önce yetkililer onu 49 cinayetten sorumlu tutuyordu.Before Ridgway's confession, authorities had attributed 49 murders to the Green River Killer.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Oyun, baş karakter, CSB ajanı Ethan Thomas'ın bir cinayet mahalline gelmesi ile başlar.The game begins with the protagonist, SCU agent Ethan Thomas, arriving at the scene of a murder.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Shehu's son later launched a campaign to prove that his father had, in fact, been murdered.
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women.
Bir cinayete "cinayet" derim, bir katile "katil" derim."I have to call a murder a murder, and I have to call the murderers the murderers."
1983 yılında Green River cinayetlerinin baş şüphelilerindendi.He became a suspect in the Green River killings in 1983.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.It was the first murder in Australia to be solved using DNA profiling.
96 yılında Domitian'ın cinayet planıyla karşı karşıya kaldı.In September 96, Domitian was assassinated.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.His earliest documented homicides were committed in 1974 when he was 27 years old.
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.The narrative is based upon the actual murder of Mary Cecilia Rogers.
Müfettiş vakayı araştırdıkça, bir değil üç cinayetin olduğunu ortaya çıkarır.As Henderson investigates the case, he discovers not one but three murders.
İlk sezonun konusu 1994 yılında gerçekleşen O. J. Simpson cinayet davası'dır.The trial of the O. J. Simpson murder case took place in 1994.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
1985 yılının başlarında grup ikinci albümlerini yayınlamıştır: Meat Is Murder (Et Cinayettir).Early in 1985 the band released their second album, Meat Is Murder.
Üç Perdelik Cinayet.3 Acts of Murder.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.This is the first murder mystery based on the details of a real crime.
Cinayet, onu İstanbul'a kaçmaya zorladı.The murder forced him to flee to Constantinople.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.A majority of the murders occurred between 1982 and 1984.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Mitchell was found guilty of murder and sentenced to serve a minimum of twenty years in prison.
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi."The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French.
Bazıları da cinayetten şüphelendi.But there are suspicions of murder.
1934 yılında Dollfuss cinayetinin ardından, 1937'de Kurt Schuschnigg'in Devlet Danışmanı oldu.Following Dollfuss' murder in 1934, he became a State Councillor from 1937 under Kurt Schuschnigg.
2004 yapımı Evilenko filmi, Andrey Çikatilo'nun cinayetleri üzerine kuruludur.The film Evilenko (2004) is loosely based upon the murders committed by Andrei Chikatilo.
Cinayetler evde peşlerini bırakmaz.I offer no pujas at home.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Jason is featured in all of the films, as the killer or the motivation for the killings.
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.The European vice-consuls in Rhodes were united in believing the ritual murder charge.
Bir aşk cinayeti mi?"Murdered for Love?
Kusursuz Cinayet (film) bu filmin yeniden çevrimidir.It feels good doing a movie of this type again.
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.The priest says that he saw the samurai with his wife traveling the same day the murder happened.
Tracy cinayet vakaların da uzmanlaşmış bir araştırmacı gazeteciyi oynar.Tracy plays an investigative reporter who specializes in murder cases.
(Maç izlemek cinayet değildir)".The execution is not."
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.According to this report there were also cases of rape and torture.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Despite this, they say, the idea of murder "haunted me day and night."
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.The Ten Commandments in the Torah forbid murder.
1979 yılında cinayetten yargılandı.He was tried for the murder in 1979.
Cinayetten Suriye istihbaratı ve "Fateh Al Islam" örgütü suçlandı.Syrian intelligence and "Fateh Al Islam" have been accused of the assassination.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders.