Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Et plusieurs fois, il a prôné la paix pour se réarmer et tuer encore et encore.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.I wielokrotnie używał pokojowych rozmów, żeby się dozbroić i mordować znowu i znowu.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Není nikým podporován a opakovaně zneužívá mírová jednání k přezbrojí a dalšímu vraždění.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Och han har upprepade gånger använt fredssamtal för att beväpna och mörda om och om igen
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Og han har gentagne gange anvendes fredsforhandlingerne at opruste og myrde igen og igen
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi."그리고 그는 끊임없이 평화협상(peace talk)을 자신 군대의 재무장과 살인행위에 이용합니다."
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Pero ellos no hacen lo que les dice porque son buenos chicos, ¿verdad?
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Şi el a folosit în mod repetat convorbirile de pace la spre spate şi crimă din nou şi din nou
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.Và ông đã nhiều lần sử dụng cuộc đàm phán hòa bình để tái vũ trang và giết người một lần nữa và một lần nữa
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.На много пъти е използвал мирни преговори за да се въоръжи отново и да убива пак и пак.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.ופעמים רבות הוא השתמש באסיפות שלום כדי להתחמש ולרצוח שוב ושוב
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.ويستخدم بشكل متكرر خطب السلام ليعود من جديد لتسلح والقتل
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.その上で殺人を何度も何度も行っている。 コニーは、何度も、平和を提案し、そして急速に力を付けて攻撃を仕掛けてくる。
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.他屢次以和談為藉口藉以再次武裝, 然後再次的屠殺
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!우린 인도에서 살인을 하고 있지, 말하자면! 수백 수천 농부들이 우리에게 진 빚을 갚느라
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!Legrační. V Indii vyděláváme ranec!
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!l'estomac des insectes, Aïe !
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!Wir machen 'nen Mordsgewinn in Indien, buchstäblich!
Hindistanda bir cinayet gerçeklestiriyoruz, cidden!Обхохочешься! Мы зарабатываем убийственную кучу денег в Индии, буквально!
İğrenç bir suç olmalı,... ...cinayet çok iyi olurdu mesela.Гнусное преступление, применение силы, Конечно, убийство будет лучше.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Nós sabemos que tiveram uma grande discussão na noite anterior ao assassinato.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.On sait que vous vous êtes disputés la nuit précédant le meurtre.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Sappiamo che la notte prima dell'omicidio avete avuto una brutta lite.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Wir wissen ihr beide hatte einen riesen Streit in der Mordnacht,
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Ξέρουμε ότι τσακωθήκατε έντονα τη νύχτα πριν τον φόνο.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.Мы знаем, что вы поссорились за ночь до его убийства.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.なにがあったのよ
"İntihar eden" diye adlandırıyorsunuz... ...bu nedenle bu "cinayete" karşı herhangi bir şey yapılamaz."Matarse uno mismo". Así es como lo llaman. Pero este acto no tiene nada que ver con la muerte.
"İntihar eden" diye adlandırıyorsunuz... ...bu nedenle bu "cinayete" karşı herhangi bir şey yapılamaz."Ön-gyilkosság". Így hívják. Pedig e tettnek semmi köze a gyilkossághoz.
"İntihar eden" diye adlandırıyorsunuz... ...bu nedenle bu "cinayete" karşı herhangi bir şey yapılamaz.Sinuciderile, cum bine ştim, erau pentru cei mai de seamă.
"İntihar eden" diye adlandırıyorsunuz... ...bu nedenle bu "cinayete" karşı herhangi bir şey yapılamaz.."לרצוח את עצמך" .ככה הם קוראים לזה .המעשה הזה לא קשור לרצח
"İntihar eden" diye adlandırıyorsunuz... ...bu nedenle bu "cinayete" karşı herhangi bir şey yapılamaz.الإنتحار الذي نعرفه إنهم كانوا نحو الأفضل
- İşkence? - Ve cinayet.- Βασανιστήρια; - Και φόνο.
- İşkence? - Ve cinayet.-殺害？ -殺害です
İslam Ulusu'nun üç üyesi, cinayet ile suçlanıp, mahkum oldular.이슬람 국가의의 세 명의 멤버가 체포 되었고, 살인 유죄 판결
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.De moord op Petar Ivkovic is een zeer ernstige zaak.
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.L'assassinio di Ivkovic č un caso molto serio.
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.Vražda Ivkovića je veľmi závažný prípad.
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.Vražda Ivkoviče je velmi závažný případ.
Ivkovic cinayeti önemli bir dava.Убийството на Ивкович е сериозен случай.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.J-Cubs Mord ist überall in den Nachrichten.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.L'omicidio di J-Cub e' su tutti i giornali.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.Ο φόνος του Τζέι-Καμπ είναι παντού στις ειδήσεις.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.О смерти Джейкоба уже говорят в новостях.
J-Cub cinayeti tüm haberlerde yer alıyor.もしこのクラブに目をつけられたら
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!J Cub's dood is geklasseerd als moord!
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!J Cubs Tod wurde jetzt als Mord eingestuft!
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!La mort de J-Cub a été reclassifiée en homicide !
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!La morte di J Cub e' stata riclassificata come omicidio!
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!To był detektyw Winters! Sprawa śmierci J Cub'a została przeklasyfikowana na zabójstwo!
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!Ο θάνατος του Τζέι Κάμπ θεωρήθηκε τελικά ως ανθρωποκτονία!
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!えぇ！なんで？
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있는 모든 군대장관이 느다냐의 아들 이스마엘의 행한 모든 악을 듣고
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,Maar toen Johanan, de zoon van Karéah, en de andere verzetsmensen hoorden wat Ismaël had gedaan,
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,Yohanan anak Kareah dan semua perwira yang bersama-sama dengan dia mendengar tentang kejahatan Ismael
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,וישמע יוחנן בן קרח וכל שרי החילים אשר אתו את כל הרעה אשר עשה ישמעאל בן נתניה׃
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,فلما سمع يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معه بكل الشر الذي فعله اسماعيل بن نثنيا
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 、 和 同 著 他 的 眾 軍 長 、 聽 見 尼 探 雅 的 兒 子 以 實 瑪 利 所 行 的 一 切 惡
Kareah oğlu Yohanan ve yanındaki ordu komutanları, Netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,加利亞 的 兒子約哈難 、 和 同 著 他 的 眾軍長 、 聽見 尼 探雅 的 兒子 以 實瑪 利 所 行 的 一切 惡
Konusu şu: "16. yüzyıl Osmanlı mahkeme ressamları arasında entrika ve cinayet.""Intriger og mord blandt 16. århundredes osmanniske hofmalere."