Ancak herkes, cinayetin emrini verenlerin ortaya çıkarılması gerektiği noktasında birleşiyor.All agree on the necessity of finding those who ordered the killing.
-3/4/84: Amerikalı asker Çavuş Robert Chand'e cinayete teşebbüs-3/4/84: Attempt of murder of US soldier, Sergeant Robert Chand.
-8/5/89: Eski Kamu Düzeni Bakanı Yorgos Petsos'a cinayet teşebbüsü-8/5/89: Attempted murder of the former minister of Public Order, Giorgos Petsos
-20/11/90: Vardis Vardinoyannis'e üç roketle cinayet teşebbüsü-20/11/90: Attempted murder of Vardis Vardinoyannis with three rockets
-21/12/1992: Yeni Demokrasi genel başkan yardımcısı L. Papadimitriou'ya cinayet teşebbüsü-21/12/1992: Attempted murder ofthe deputy of New Democracy L. Papadimitriou
Vatandaşlar da cinayetin kendilerini dehşete düşürdüğünü söylüyorlar.Members of the public say they were appalled by the murder.
Tanık: Srebrenica Cinayetlerinin Emrini Karadziç VerdiWitness Says Karadzic Ordered Srebrenica Killings
Obrenoviç daha sonra generale, cinayetlerin neden işlendiğini sordu.Obrenovic later asked the general why the killings had taken place.
Sırbistani polis memurlarını 1999'daki Kosova cinayetleriyle ilgili olarak suçladıSerbia charges police officers with 1999 Kosovo murders
Çelişkili Hikayeler Cinciç Cinayeti Davasını KarıştırdıMultiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case
UNMIK'in Yeni Baskani, Kosova Cinayetlerini KınadıNew UNMIK Chief Condemns Kosovo Killings
Gazeteci Cinayeti Hâlâ ÇözülemediJournalist's Murder Still Unsolved
Sırbistan, Kosova cinayetleriyle ilgili olarak eski polis generali hakkında soruşturma açtıSerbia investigating former top police general over Kosovo killings
48 yaşındaki Zorica Staraneviç de Sırbistan'ın Cinciç cinayeti sonrasında durduğunu söylüyor.Zorica Stanarevic, 48, believes Serbia ground to a halt after Djindjic's murder.
Nikoliç'in ifadesine göre, cinayetler önceden hazırlanmış bir planın parçasıydı.According to Nikolic, the killings were part of a premeditated plan.
Cinciç Cinayetinde Suç Ortağı Zanlısı Azmettiriciye GötürebilirAlleged Accomplice in Djindjic Murder Could Lead to Organisers
Yargılanan kişilerden üçü cinayet işlemekle de suçlanıyor.Three of the defendants are also facing murder charges.
Eski Sırp milis askeri Srebrenica cinayetlerine katıldığını itiraf ettiFormer Serb militiaman admits participation in Srebrenica killings
Temizöz, cinayete teşvik ve silahlı örgüte üyelikle suçlanıyor.He faces charges of incitement to murder and membership in an armed organisation.
Sonunda, cinayetleri kınayan belgede soykırım sözcüğünün kullanılmasından kaçınıldı.In the end, the document condemning the killings avoided the use of the word genocide.
SETimes'a konuşan Bizhga, "Bu cinayetlerin emrini veren gerçek şahıs Sali Berişa'dır."The real person who ordered those murders is Sali Berisha.
Ancak cinayetin nedenini tespit edip edemediklerini açıklamadı.But they have refused to say if they have identified the motive.
Başta Malatya'daki cinayetler olmak üzere bu saldırı dalgaları Türk halkını şok etti.The wave of attacks -- and particularly the murders in Malatya -- has have shocked many Turks.
Geske, "Bu cinayetten sonra, mahalledeki insanlar başsağlığı dilemek için evimize geldiler."After this murder, people in the neighbourhood came to our house to pay their respects.
Çete Cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.It was broken up during the state of emergency that followed Djindjic's murder.
İbar Otoyolu Cinayetlerinde Yeni Bilgiler Gün Işığına ÇıktıNew Information Surfaces in the Ibar Highway Murders
İliç, cinayette kullanılan kamyonu sürmekle suçlanıyor.He is charged with driving the truck used in the crime.
Miloseviç, Siyasi Cinayete Azmettirmekten Zan AltındaMilosevic Indicted for Ordering Political Murders
Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hâlâ kayıplarda.He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
Polis aylar önce, cinayetle ilgili olarak Markoviç hakkında tutuklama emri çıkartmıştı.Several months ago police issued a warrant for her arrest in connection with the killing.
Sırp mahkemesi dört polisi Kosova'daki cinayetlerden suçlu bulduSerb court convicts four former policemen of Kosovo killings
Cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.It is clear that Djindji's murder left a considerable mark on this society and on local politics.
Yunan Mahkemesi, Cinciç Cinayeti Zanlısının İadesini OnayladıGreek Court Approves Extradition of Djindjic Murder Suspect
Cinciç Cinayeti Davasına Belgrad'da Devam EdildiDjindjic Murder Trial Resumes in Belgrade
Kostunica, Cinciç cinayetiyle ilgili olarak sorguya çekilecekKostunica to be questioned about Djindjic assassination
Stamboliç Cinayeti Davası Belgrad'da BaşladıStambolic Murder Trial Opens in Belgrade
Lahey'deki yargısı süren Slobodan Miloseviç, her iki cinayetin emrini vermekle suçlanıyor.Slobodan Milosevic, who is on trial at The Hague, is accused of ordering both crimes.
Hırvat lider Sanader, şok edici gündüz cinayeti sonrasında bakanların görevne son verdiCroatia's Sanader sacks ministers after shocking daytime murder
Başbakan, "Organize suç ve Mafya cinayetlerini tolere etmeyeceğiz." dedi."We will not tolerate organised crime and Mafia slayings," the prime minister said.
Baş Zanlı, Cinciç Cinayetindeki Rolünü ReddettiMain Suspect Denies Involvement in Djindjic Assassination
Medyanın ilgisini çekmeyen daha pek çok kadın cinayeti var."There are also many other women murders which have not attracted media attention."
İşlenen bu cinayet, dikkate değer ve karmaşık bir kariyerin de sonu oldu.The killing ended a remarkable, complicated career.
Cinayeti ASALA üstlendi.ASALA claimed the attack.
2017'de aynı türde sansasyonel bir vaka olan Kale Cinayeti hakkında kitap yazdı.He wrote a book about the Fortress Murder, a sensational case of the same kind in 2017.
Yıllara göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by years
Faillerine göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by perpetrator
Cinayet mekânlarına göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by crime scene
Öldürülme yöntemlerine göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by killing methods
İntihar süsü verilen kadın cinayetleriMurders of women disguised as suicide
İnfial uyandıran kadın cinayetleriFamous femicides
Türkiye gündeminde infial uyandıran bazı kadın cinayetleri şunlardır:Some of the many famous femicide cases:
Bu cinayet davası ve karar, diğer şüpheli ölümlerin yargılanma süreci için emsal oluşturdu.[33]This murder case and the verdict set a precedent for the prosecution of other suspicious deaths.[1]
Vahşice işlenen Emine Bulut cinayeti, Türkiye'de kadın cinayetlerinin sembollerinden birisidir.The brutal murder of Emine Bulut is one of the symbols of femicide in Turkey.
Türkiye'de kadın cinayeti olgusu ile mücadele eden bazı örgütler şunlardır:Some of the organizations fighting to end femicide in Turkey are as follows:
Bazı resmî verilere göre kadın cinayetleriFemicide statistics according to some official data
Cinayetlerin öncesiBackgrounds
Cinayetler ve yakalanmalarıMurders
Ancak evlendikten sonra bile bu cinayet aklından çıkamaz.They marry but they are haunted by the memory of the murder they have committed.
Hartevelt CinayetiMurder of Hartevelt
Daniel Nugent - Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent - A witness against Victor in his murder trial.