Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.אלו ירובדו בעזרת מצבור שלם של כלים הנמצאים בבית כרגע.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.و في الواقع سيضاف إلى هذا مجموعة كاملة من الأدوات يمكن استعمالها في البيت الآن.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.無線の測定機器があると想像してみてください
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Estos instrumentos pueden ser, por ejemplo, ordenadores o sus accesorios.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Parmi ces équipements d'aide, il y a notamment les ordinateurs et leurs accessoires.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Sådana hjälpmedel är till exempel datorer och tilläggsutrustning till datorer.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.Tällaisia apuvälineitä ovat esimerkiksi tietokoneet ja niiden lisälaitteet.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.К таким приспособлениям относятся, например, компьютер и дополнительное к нему оборудование.
Bu tür yardımcı cihazlar bilgisayarlar ve bilgisayarlarla bağlantılı ek gereçler olabilir.نذكر من هذه المعدات المساعدة على سبيل المثال الكومبيوترات وأجهزتها الإضافية.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.A to wszystko jest teraz znów wzmacniane nawet przez nasze urządzenia.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Ed è sempre più facile con gli apparecchi di cui disponiamo oggi.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.E estes estão a ser aumentados mesmo pelos aparelhos de hoje, mais uma vez.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Et nos appareils aujourd'hui l'augmentent encore.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.In naše sedanje naprave to še naprej spreminjajo.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.오늘날 이러한 능력은 장비로 인해 더욱 증대되고 있습니다.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Ook met onze apparaten van vandaag is al veel mogelijk.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Și la toate acestea se mai adaugă dispozitivele noastre de azi.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Sőt ezek a lehetőségek növekednek napjainkban a készülékeink által.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Und diese wird heute auch durch unsere Geräte weiter gesteigert.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Y eso va en aumento gracias a nuestros dispositivos.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Σήμερα αυτά αυξάνονται ακόμη κι από τις συσκευές μας.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.И тези начини се подобряват отново днес, дори чрез нашите устройства.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.Сегодня этому опять же способствуют наши устройства связи.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.כל זה נעשה מרובד על-ידיי המכשירים שלנו אפילו היום.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.ويجري تعزيزها مرة أخرى من خلال هذه الأجهزة التي لدينا اليوم.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.こちらは私の友人のジェシカが送ってくれた頭の裂傷の画像です
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.방사선과 의사가 결과를 판독할 수 있는 첫 번째 FDA승인 응용 프로그램이 승인되었습니다.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.le permite radiologilor să interpreteze efectiv pe astfel de dispozitive.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.איפשרה לרדיולוגים לעשות קריאות אמיתיות על מכשירים מסוג זה.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.يسمح لأخصائيي الأشعة للقيام بالقراءة التمحيصية من خلال هذه الأجهزة.
Bu uygulama radyologların bu tip cihazları kullanarak görüntü okumalarına olanak veriyor.計測が承認されました 私を含め今日の医師は
Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.Du kan fråga vid närmaste FPA-byrå hur du kan få hjälpmedel.
Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.Kysy Kelasta lisätietoa siitä, miten voit saada näitä apuvälineitä.
Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.Pida en Kela más información sobre cómo obtener esos instrumentos de ayuda.
Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.За дополнительной информацией о получении вспомогательных приспособлений необходимо обращаться в Kela.
Bu yardımcı cihazları nasıl edinebileceiniz konusunda Kela’dan bilgi alabilirsiniz.اسأل مؤسسة الضمان الاجتماعية (كيلا) مزيداً من المعلومات عن كيفية حصولك على هذه المعدات المساعدة.
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceApuvälineitä työhön ja opiskeluunsuomi _ ruotsi _ englanti
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceEquipamiento de ayuda para el trabajo y los estudiosfinés _ sueco _ inglés
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceÉquipements d'aide pour le travail et les étudesfinnois _ suédois _ anglais
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceHjälpmedel för arbete och studierfinska _ svenska _ engelska
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceВспомогательные приспособления для работы и учёбыфинский _ шведский _ английский
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceСложная медикоментозная реабилитацияфинский _ шведский _ английский
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizceمعدات مساعدة في العمل والدراسةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Çalışmak ve öğrenim görmek için yardımcı cihazlarFince _ İsveççe _ İngilizce工作和学习中的助残器械芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.A gépek egyre nagyobbak és egyre drágábbak.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Ale v medicíně je to naopak.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Dar în medicină este exact opusul. Aparatele devin din ce în ce mai mari şi din ce în ce mai scumpe.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.De apparaten worden steeds groter en steeds duurder.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Die Maschinen werden immer größer und immer teurer.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.I macchinari diventano più grandi e sempre più costosi.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.기기는 점점 더 커지고 점점 더 비싸지고 있습니다.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Les machines sont toujours plus grandes et toujours plus coûteuses.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Mas passa-se exatamente o oposto em matéria de saúde.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Maszyny stają się coraz większe i coraz droższe.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Máy móc dần trở nên to hơn và càng lúc càng đắt hơn.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Mesinnya menjadi lebih besar dan lebih mahal.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Prístroje sa stále zväčšujú a sú stále drahšie.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Τα μηχανήματα γίνονται όλο και μεγαλύτερα και όλο και ακριβότερα.
Cihazlar git gide büyüyor ve pahalı hale geliyor.Апарати стають ще більш громіздкими і дорожчими.