Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.І це нам відомо за врахування кількості машин, котрі зараз встановлюються.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Това е на база на броя на машините, които се инсталират
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.ואנחנו יודעים את זה על סמך המכונות בהם משתמשים.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.ونعرف أن هذا يعتمد على الآلات التي يتم وضعها.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.当分は 年ごとに２倍 ３倍もしくは４倍に
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Acestea sunt datele senzoriale, care sunt transferate dispozitivului prin computer.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Ce sont les données sensorielles, et ces données sont transmises aux dispositifs via l'ordinateur.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Đây là dữ liệu về cảm giác, và dữ liệu này được truyền tới thiết bị qua máy tính.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Dies sind die Sinnesdaten, und diese Daten werden via Computer in die Geräte weitergeleitet.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Dit zijn de zintuiglijke gegevens. Die gegevens worden overgedragen aan de apparaten via de computer.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transmitidos para os dispositivos pelo computador.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Estos son los datos sensoriales que se transfieren a los aparatos a través del computador.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Ezek az érzékszervi adatok, és ezek az adatok a számítógépen át jutnak el az eszközökbe.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Ini adalah data sensorik, dan data ini dipindahkan ke perangkat-perangkat ini melalui komputer.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.이것은 센서들에서 인지된 정보들입니다. 그리고 이 정보들은 장치들로 컴퓨터를 통해서 전달되죠.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Questi sono i dati sensoriali che vengono trasferiti ai dispositivi tramite il computer.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.To dane z czujników otoczenia, przekazywane do interfejsów przez komputer.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Toto jsou data ze senzorů, která jsou přenášena do těchto ovládacích systému prostřednictvím počítače.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Είναι τα αισθητηριακά δεδομένα και τα δεδομένα αυτά μεταφέρονται στις συσκευές μέσω του υπολογιστή.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Това са данните от сензорите, и тези данни се трансферират към устройствата чрез компютъра.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.Это сенсорные данные, они передаются на устройства посредством компьютера.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.זהו המידע החושי, ומידע זה מועבר למכשירים דרך המחשב.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.コンピュータを通してドライバーに伝えられています DriveGripも SpeedStripも
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.C'était une des deux sociétés qui réalisaient ces outils de séquencement du génome en masse.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Das ist eines von zwei Unternehmen, die diese grossen Werkzeuge zur Genomsequenzierung herstellen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Dat is één van de twee bedrijven die van die enorme apparaten maken om hele genomen mee te sequensen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.De är ett av de två företag som tillverkar verktyg för att sekvensera hela genom.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Đó là một trong hai công ty sản xuất ra hàng loạt những dụng cụ để xác lập trình tự gen.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Este una dintre cele două companii care fabrică aceste imense instrumente pentru secvenţiere genomică.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Es una de las dos compañías que desarrollan programas para secuenciar todo el genoma.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.É uma das duas empresas que fazem as ferramentas de sequenciação maciça da totalidade do genoma.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Je to jedna ze dvou firem, které vyrábí tyhle přístroje, které dělají masivně paralelní sekvenování.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.이 회사는 전장서열 분석도구를 만드는 두 회사 중 하나였습니다.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Mereka adalah salah satu perusahaan yang membuat peralatan perangkaian genom utuh ini.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Ők egyike a két cégnek, amelyek ezeket a hatalmas teljesgenom-szekvenálókat gyártják.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Sú jednou z dvoch spoločností, ktoré robia tieto robustné nástroje na sekvencovanie celého genómu.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.To jedna z dwóch firm, które robią ogromne narzędzia do sekwencjonowania całych genomów.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Και είναι μία από τις δύο εταιρίες που φτιάχνει αυτά τα εργαλεία μαζικής συνολικής γονοτύπησης.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Те са една от двете компании, които правят уреди за цялостно геномно секвениране.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Це одна із двох компаній, що займаються виробництвом інструментів для масового секвенування цілого генома.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.Это одна из двух компаний, которые производят инструменты для массивного секвенирования целого генома.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.זו אחת משתי חברות שמייצרות את התוכנות לריצוף מאסיבי של גנומים שלמים.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.هم إحدى شركتين تصنعان هذه الأدوات الضخمة للسلسلة الجينومية.
Bu şirket, genom dizilimlerini çıkaran önemli cihazları üreten iki firmadan biri.製造企業の１つだったのです 彼は自分の子どもたちのゲノムを解析し
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.All dies wird tatsächlich durch eine ganze Reihe von Hausgeräten erweitert.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Będą one wspomagane przez cały zestaw narzędzi znajdujących się w domu.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Deze zullen worden aangevuld met een hele rist van tools die er nu al zijn.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.E si potrà far uso di tutta una serie di strumenti che abbiamo oggi in casa.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Estes vão ser aumentados por uma gama inteira de ferramentas no lar.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Ezeket kiegészítik majd az otthon már meglévő eszközökeink alkalmazásaival.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.이러한 것들은 이제 가정용 의료 기기 패키지로 발전될 것입니다.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.La acestea se vor adăuga o serie de ustensile care se găsesc în casă.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.To bo obogateno s celo vrsto orodij, ki jih imamo doma že zdaj.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Αυτά θα βελτιωθούν με μια ολόκληρη σουίτα εργαλείων που βρίσκονται τώρα στο σπίτι.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Тези устройства ще бъдат допълнени от цяла друга поредица от уреди, които са всъщност в нашите домове сега.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.