Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.И има видео анализ, който проследява нашите движения.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.ושם זה מנתח וידאו אשר עוקב אחר תנועותינו.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.و هناك محللات للفيديو تتابع حركتنا.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.二人の動きを追います 息子は赤 私は緑
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.D-le ministru, acesta e cadoul meu pentru dvs, Cele mai bune microfoane şi cei mai buni operatori.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Ya está todo en marcha, ministro. Tecnología punta. Detrás de cada interruptor, incluso en el lavabo.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Всякое бывает, товарищ министр. Уровень современных технологий... под каждым выключателем, даже в туалете.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar..אדוני השר, הכל עובד הטכנלוגיה המשוכללת ,תחת כל מפסק אור... .אפילו בבית שימוש
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.سيدي الوزير هذه هديتي لك أفضل جهاز تصنت وافضل العاملين عليه
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Ce sont des appareils motorisés qui sont contrôlés par de petits signaux électriques envoyés par votre muscle.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Chúng là những thiết bị cơ giới hóa được điều khiển bằng các tín hiệu điện nhỏ từ cơ bắp của ta.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Es sind motorisierte Geräte, die durch schwache elektrische Signale von Ihrem Muskel kontrolliert werden.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Het zijn toestellen met een motor die gestuurd worden door kleine elektrische signalen van je spier.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.이것은 근육에서 나오는 미세한 전기로 제어하는 모터가 달린 장치들이죠.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Są to mechaniczne urządzenia kontrolowane przez niewielkie sygnały elektryczne z naszych mięśni.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Sono dei congegni motorizzati che vengono controllati da piccoli segnali elettrici provenienti dal muscolo.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Sunt dispozitive cu motor care sunt controlate de mici semnale electrice care vin de la mușchi.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Πρόκειται για μηχανοκίνητες συσκευές οι οποίες ελέγχονται από μικρά ηλεκτρικά σήματα από τους μύες.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Това са моторизирани устройства които се контролират от електрически сигнали от вашите мускули.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.Это автоматизированное устройство, которым управляют короткие электрические импульсы мышц.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.מדובר בהתקנים ממונעים הנשלטים על ידי אותות חשמליים מהשרירים.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.وهي أجهزة تحمل محركات صغيرة والتي يتم التحكم بها بواسطة إشارات كهربائية من عضلات الذراع.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.電気信号により モーター駆動される義手です
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Auch hier ist es wieder erstaunlich, dass diese Geräte so fortschrittlich geworden sind.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Din nou, e incredibil, aceste dispozitive au devenit atât de avansate!
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Di nuovo, è incredibile come siano avanzati questi dispositivi.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Encore une fois, ce qui est incroyable ici, c'est à quel point ces appareils sont devenus performants.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Ešte je na tom úžasná jedna vec, a to, že aké pokročilé sú tieto zariadenia.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Het is ongelooflijk hoe geavanceerd deze toestellen geworden zijn.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.이 모든 작업은 휴대폰 자체에서 처리되는데 이는 휴대폰에 내장된 기술이
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Một lần nữa, điều khó tin của thiết bị này đó là chúng thực sự có thể trở nên tiên tiến như thế nào
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Novamente, o que é incrível acerca disto é quão avançados estes dispositivos se tornaram.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Nuevamente, es increíble lo avanzados que se han vuelto estos dispositivos.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.To niewiarygodne, jak nowoczesne stały się te urządzenia.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Είναι απίστευτο το πόσο έχουν εξελιχθεί αυτές οι συσκευές.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Отново, това, което е невероятно, е колко съвременни са станали тези устройства.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Повторюсь, удивительно то, каким продвинутым стал этот механизм.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.שוב, מה שמדהים בכך הוא כמה שהמכשירים האלה נעשו מתקדמים.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.ومرةً أُخرى ، الشيء المذهل في ذلك هو الدرجة التي وصلت إليها هذه الأجهزة من التطور.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.スマートフォンをここまで 進化させるという点です これを可能にする全ての仕掛けは
Buradaki kişi de belki gidip üye işyeri anlaşmalarını yapıyor, POS cihazlarını bağlatıyor, vb.Tamten chlapík může poskytovat... ... reálné platební terminály, skutečnou síť.
Buradaki kişi de belki gidip üye işyeri anlaşmalarını yapıyor, POS cihazlarını bağlatıyor, vb.Цей хлопець там, і він це зробити за умови, якщо це - фактична точка продажу в реальній мережі.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.A vieme to na základe počítačov, ktoré sú nasadzované.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Dat weten we op basis van de machines die afgeleverd worden.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.És ezt az alapján tudjuk, hogy milyen gépeket telepítenek.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Et ceci, sur la base des machines actuelles.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Kita tahu ini dari mesin yang sekarang digunakan.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.설치되고 있는 서열분석기계들을 보면 이런 계산이 나옵니다.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Lo sappiamo in base alle macchine che vengono posizionate.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Och detta med utgångspunkt i de maskiner som vi nu vet håller på att placeras.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Sabemos isto com base nas máquinas que estão a ser instaladas.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Ştim acest lucru pe baza maşinăriilor folosite.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Tohle víme na základě objednávek na tyhle přístroje.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Und wir wissen dies aufgrund der Maschinen, die gekauft werden.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Và chúng ta biết điều này dựa vào máy móc được chọn.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Wiemy to na podstawie rozmieszczenia maszyn do sekwencjonowania.
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.Και αυτό το ξέρουμε με βάση τις μηχανές που εγκαθίστανται.