Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.自分自身と上手く関われるように作られました この特別な器具は「内臓聴診器」です
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Deze apparaten worden steeds kleiner en komen bij meer en meer van deze patiënten terecht.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Diese Geräte werden immer kleiner und werden in immer mehr solchen Patienten eingepflanzt.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.E estes aparelhos estão a ficar mais pequenos e a chegar a cada vez mais destes doentes.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.E questi apparecchi stanno diventando sempre più piccoli e vengono usati con sempre più pazienti.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Estos dispositivos son cada vez más pequeños y cada vez se usan más en estos pacientes.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Et ces appareils deviennent plus petits et entrent dans un nombre grandissant de ces patients.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Ezek az eszközök egyre kisebbek lesznek és egyre több beteg fogja használni őket.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.In te naprave so vse manjše, uporablja pa jih vse več teh bolnikov.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.I te urządzenia zmniejszają się i docierają do coraz większej liczby tych pacjentów.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.또한 이러한 장치는 점점 더 소형화되고 보다 많은 마비 환자에게 적용되고 있습니다.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Și aceste dispozitive devin mai mici și intră în din ce în ce mai mulți pacienți.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Αυτές οι συσκευές γίνονται όλο και μικρότερες και μπαίνουν σε όλο και περισσότερους από αυτούς τους ασθενείς.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.И тези устройства стават все по-малки и достигат до все повече и повече от тези пациенти.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.Эти устройства уменьшаются в размерах, и всё больше и больше пациентов находят им применение.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.והמכשירים הללו נעשים קטנים יותר ומוחדרים ליותר ויותר פציינטים.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.أصبحت هذه الأجهزة أصغر فأصغر و يستفيد منها عدد أكثر فأكثر من المرضى.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.今後どんどん患者に導入されるでしょう まだ臨床試験中ですが
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Đến khi nào những quả mìn con nằm đó, hoắc có nghi nghờ có mìn, bạn không thể thâm nhập khu đất đó.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Dokud tu tyto zbraně budou nebo bude podezření na jejich existenci, nemůžete doopravdy na tu zem vstoupit.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Finché esisteranno questi ordigni o il sospetto della loro esistenza, non puoi avventurarti nel territorio.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.이런 장치들이 거기 있는한, 지뢰에 대한 의심이 존재하는 한, 여러분은 그 지역으로 들어갈 수 없을 것입니다.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Maassa olevat miinat tai pelkkä epäilyskin noista värkeistä estää alueelle menon.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Póki te urządzenia tam są, lub jest podejrzenie ich obecności, nie można wejść na dany teren.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Selama ranjau darat itu ada di sana, atau dicurigai ada di sana, Anda tidak akan dapat masuk ke sana.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Όσο αυτές οι συσκευές είναι εκεί, ή υπάρχει υποψία για νάρκες, δεν μπορείς πραγματικά να μπεις στη γή.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Докато тези устройства са там, или има съмнение за противопехотни мини, не може да се навлезе в земята.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.Пока эти устройства лежат в земле, или есть на это подозрение, этой землей пользоваться нельзя.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.כל עוד המתקנים האלה קיימים שם, או שיש חשד למוקשים, לא תוכלו להכנס לשטח.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.ما دامت هذه الأجهزة هناك، أو أن هناك اشتباه في وجود الألغام الأرضية، لا يمكنك دخول الأرض.
Bu cihazlar orada bulunduğu ya da böyle bir şüphe olduğu sürece bu topraklara gerçek manada ulaşamazsınız.または地雷があると疑われている限り 人はその土地に入ることはできません 実際 世界中で
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Helemaal legaal. Hij zit op de frequentie van de P25.
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Je legálny a pracuje na rovnakej frekvencií ako vysielačky P25.
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Je naprosto legální a umí pracovat na stejné frekvenci jako P25.
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.그리고 P25와 같은 주파수로 잡아 놓았습니다.
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.והם פועלים בתדר של ה-P25,
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.وتعمل على تردد P25،
Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.色々な周波数をホップし
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.이 명령은 테이프 장치를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다. 일부 테이프 드라이브에서 필요합니다.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.Tento príkaz vykoná mtload na zariadení pásky pred pokusom o jej pripojenie. Toto niektoré mechaniky vyžadujú.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.Vykonání příkazu mtload před připojením pásky. Toto nastavení vyžadují některé mechaniky.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.הפקודה הזו מפעילה את הפקודה mtload לפני חיבור הסרט. יש כונני סרטים שדורשים את הפקודה הזו.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.هذا الأمر ينفذ mtload إلى جهاز الشريط قبل محاولة وصله. و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط.
Bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. Bu bazı bant cihazları için gereklidir.マウントする前に mtloadコマンドをテープデバイスに対して発行します。 一部のテープドライブはこれを必要とします。
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.A analytické nástroje videa sledují naše pohyby.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.A analytika videa sleduje naše pohyby.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Con le analisi del video tracciamo i nostri movimenti.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Dan itu adalah analisis video yang melacak pergerakan kamu
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.En hier zijn analysegegevens in de video die onze bewegingen volgen.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Il y a l'analyse vidéo qui suit nos mouvements.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.저것은 비디오 우리의 움직임은 추적하고 있는 것이지요.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Mais uma vez, é só a vida numa sala de estar.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Și iată analiza video care ne urmărește mișcările.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Und hier ist die Videoanalyse, in der unsere Bewegungen verfolgt werden.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Và có phần mềm phân tích phim theo vết cử động của chúng tôi.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Videós analitika követi nyomon a mozgásunkat.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Widać tutaj analitykę video, która śledzi nasze ruchy.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.Και η ανάλυση του βίντεο καταγράφει τις κινήσεις μας.
Bunlar da hareketlerimizi izleyen video analiz cihazları.А це системи відео-аналізу, що відслідковують наші рухи.