Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Az egyik automatikusan kimutatja a maláriát, éppen ahogy a cukorbeteg vércukorszintmérője működik.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Jedno z nich wykonuje automatyczną diagnozę malarii w sposób podobny do glukometru dla cukrzyka.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.하나는 자동적으로 말라리아 진단을 하는 장치입니다. 당뇨병 환자의 혈당 측정기와 유사하게 말이죠.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Le premier fait un diagnostic automatique de la malaria de la même façon qu'un glucosemètre pour le diabète.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Thiết bị chẩn đoán bệnh sốt rét tự động giống cơ chế làm việc của máy đo đường huyết cho bệnh tiểu đường.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno diagnostica automaticamente la malaria e funziona come un misuratore di glicemia per il diabete.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Μία κάνει αυτόματη διάγνωση ελονοσίας με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί ο μετρητής γλυκόζης ενός διαβητικού:
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.Всяко едно от тях прави автоматична диагностика на маларията по същия начин както глукометърът при диабет.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.אחד עושה אבחון מלריה אוטומאטי באותה דרך שבה עובד מד-גלוקוז של חולה סכרת.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.أحدهم يقوم بتشخيص الملاريا اوتوماتيكيا بنفس طريقة عمل جهاز قياس نسبة الجلوكوز لمرض السكر.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.自動的にマラリアの診断をするものです 血を一滴取り
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Ansök om dessa hjälpmedel vid socialbyrån i din hemkommun.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Hae näitä apuvälineitä kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Puede pedir estos dispositivos auxiliares en la oficina de servicios sociales de su municipio.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.Vous devez aller chercher ce matériel au bureau d’aide social de votre commune.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.اطلب المعدات المساعدة من مكتب الخدمات الاجتماعية (sosiaalitoimisto) في محل سكنك.
Bu araç ve cihazları, ikamet ettiğiniz yerin sosyal ofisinden alın.这类设备包括听力障碍人士专用的火灾报警器和字符电话等，通过使用这些设备以确保安全的居住环境。
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Jedno zbehnutie na týchto počítačoch: 200 gigabáz za týždeň.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Một người thử chạy bằng một trong các máy sau: 200 tỉ bazơ một tuần.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.１週間で２千億個の塩基が分析できます この夏には６千億になり
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.이런 기계 하나를 돌리면 일주일에 200 기가베이스를 처리할 수 있습니다.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Dijalankan pada salah satu mesin ini: 200 gigabasa dalam satu minggu.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Eén run op zo'n machine: 200 gigabasen in een week.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Egy futtatás egy ilyen gépen: 200 gigabázis egy hét alatt.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Ein Lauf auf einer dieser Maschinen: 200 Gigabasen in einer Woche.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.En omgång på en sån här maskin: 200 miljarder baspar i veckan.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Jeden proces na jedné z těchto mašin udělá 200 gigabází za týden.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Jeden seria na jednej z tych maszyn: 200 miliardów zasad na tydzień.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Uma corrida numa destas máquinas: 200 gigabases numa semana.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Una ejecución en una de estas máquinas: 200 gigabases en una semana.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Una eseguita su uno di questi software: 200 gigabasi in una settimana.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Una funcţionează pe una dintre aceste maşini: 200 de gigabaze într-o săptămână.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Un passage sur une de ces machines : 200 gigabases par semaine.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Ένα τρέξιμο σε ένα από αυτά τα μηχανήματα: 200 γιγα-βάσεις ανά εβδομάδα.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Едно пускане на тези машини: 200 гигабази за седмица.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Один прохід на одній із цих машин - 200 гіга-основ в тиждень.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.Один проход на одной из этих машин: 200 гига-оснований в неделю.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.על מכשיר כזה: 200 ג'יגה-בסיסים בשבוע.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات: 200 غيغابيت في أسبوع.
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Aceste aparate nu sunt accesibile tuturor."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Alat ini tidak terjangkau oleh orang-orang."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Ces instruments ne sont pas accessibles à tout le monde. "
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Deze toestellen zijn niet toegankelijk voor iedereen."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Disse apparater er ikke tilgængelige for folk."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Estes aparelhos não estão acessíveis às pessoas."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Estos dispositivos no son asequibles para la gente".
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Ezek a gépek nem elérhetőek az emberek számára."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.사람들이 이 장비들을 가지기 힘들어요."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Những thiết bị đó không dành cho dân thường."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Normalen Menschen sind diese Geräte nicht zugänglich."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Questi dispositivi non sono accessibili alla gente".
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Take naprave niso dostopne vsem."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Tato zařízení nejsou dostupná lidem."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Te urządzenia nie są dostępne dla ludzi."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Tieto zariadenia nie sú ľuďom dostupné."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Αυτές οι συσκευές δεν είναι διαθέσιμες στον κόσμο."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Тези устройства не са достъпни за хората."
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Ці пристрої не доступні людям".
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.Эти устройства не доступны простым людям."