Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Mais uma vez, ou vossos aparelhos de deteção de padrões são enganados.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Még egyszer mondom, a mintázatkereső berendezésünk csapódik be.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Og alligevel, bliver ens mønstergenkendelses- apparater narret.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Ponownie, twoje urządzenie do wykrywania wzorców zostało oszukane.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Taas kerran havaintolaitteitanne vedätetään.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Και επιπλέον, οι μηχανισμοί εντοπισμού προτύπων των εγκεφάλων σας εξαπατώνται.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.И отново устройството ви за откриване на модели е измамено.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.שוב המנגנונים לאיתור דפוסים מוטעים.
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم
Bir defa daha patern tanıma cihazlarınız yanıldı.顔の認識が容易なのは
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Mittarit on maksimilla niin kuin olisimme magneettikentässä.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.- Naprave ne odčitavajo.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki. - Nedenini bilmek isteyen var mı?-Có ai ở đây muốn biết tại sao không?
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki. - Nedenini bilmek isteyen var mı?Je tu silné magnetické pole.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Semuanya naik seperti ditarik medan magnet.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Siamo in un campo magnetico.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Sunt la maximum ca într-un câmp magnetic.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.- Tudják, miért?
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Οι ενδείκτες έχουν τερματίσει σαν σε μαγνητικό πεδίο.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.Датчиците скочиха, сякаш сме в магнитно поле.
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki..אנחנו חודרים יפה
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.لقد تعطلت كأننا علقنا فى حقل مغناطيسى
Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Au cumpărat legal un scaner și l-au reglat pe frecvența stațiilor P25.
Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Estos son perfectamente legales y operan en la frecuencia del P25,
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Así, en vez de usar estos dispositivos desacoplados, podemos ponerlos en un parche.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.E così invece di indossare questi apparecchi ingombranti, possiamo mettere un singolo cerotto.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Et plutôt que de porter ces appareils encombrants, nous pouvons mettre un simple patch.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.In plaats van deze klungelige apparaten, kunnen we nu een eenvoudige patch aanbrengen.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.이러한 복잡한 장비를 착용하는 대신 이제 간단한 밴드 하나만 두르면 됩니다.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Namesto nošenja teh nerodnih naprav, lahko nadenemo preprost obliž.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Por isso, em vez de usar estes aparelhos desengonçados, podemos colocar um simples adesivo.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Și în loc să purtăm aceste dispozitive nepotrivite, putem să punem un simplu plasture.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Tehát ahelyett, hogy hordjuk ezeket a tákolmányokat, feltehetünk egy egyszerű tapaszt.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Und so können wir anstatt dieser alten Geräte zu tragen einfach ein Pflaster drauf tun.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Więc zamiast noszenia tych topornych urządzeń można założyć prostą opaskę.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Έτσι, αντί να φορούν αυτές τις αδέξιες συσκευές, μπορούμε να βάλουμε ένα απλό έμπλαστρο.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Така че вместо да носим различни уреди, ние можем да си сложим обикновен пластир.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.אז במקום ללבוש מכשירים מגושמים כאלה, נוכל לשם טלאי פשוט.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.إذن، فبدل وضع كل هذه الأجهزة غير المتناسقة ، يمكننا إضافة تعديل بسيط.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.右はスタンフォードの同僚が開発した iRhythm です
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Așadar, am înfiinţat această firmă pe nume Solar Devices.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Assim, fundei uma empresa chamada Solar Devices.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Daher gründete ich ein Unternehmen mit dem Namen "Solar Devices".
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Du coup, j'ai créé cette boîte appelée "Solar Devices".
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Ik startte een bedrijf: "Solar Devices".
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.그래서 솔라 디바이스라는 회사를 차렸습니다.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Misi su una azienda col nome Solar Devices
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Szóval, elkezdtem dolgozni a Solar Devices-nál.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Vì thế, tôi đã thành lập công ty Thiết Bị Mặt trời ở đó tôi xây dựng các parabol
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Więc otworzyłem firmę Solar Devices.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Затова основах фирма, наречена "Слънчеви съоръжения".
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.Поэтому я основал компанию, которую назвал Solar Devices.
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.אז יסדתי את חברת "מתקנים סולריים".
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.فأسست شركتي Solar Devices "الأدوات الشمسية"
Böylece, Güneş Cihazları isimli şirketi kurdum.そこでパラボラ反射板を組立て