Kullanılan tüm cihazlar en azından tek geçitli (x1) linkini destekleyebiliyor olmalıdır.Каждое устройство должно поддерживать соединение, по крайней мере, с одной линией (x1).
İki fiziksel "çağrı" ve "bitiş" tuşları cihazın yüzüne yerleştirilir.Две физические клавиши «вызов» и «сброс» находятся на лицевой стороне устройства.
Cihazın tasarımı, konferansta sergilenen Asus'un Eee Pad MeMO ME370T tabletini temel alıyordu.Дизайн устройства был основан на Asus Eee Pad MEMO ME370T.
Emniyet röleleri bu şekilde genellikle emniyet fonksiyonlarını gerçekleştiren cihazlardır.Таким образом, защитные реле представляют собой устройства, обычно обеспечивающие функции безопасности.
Bir dizi üretici, 2012'de Bluetooth Smart Ready cihazlarını piyasaya sundu.Другие производители представили устройства с Bluetooth Smart Ready в 2012 году.
Buna ek olarak, cihazın sol tarafında bir hafıza kartı yuvası var.Кроме того, на левом торце устройства располагается слот для карт памяти.
ICal yaklaşan etkinliklerin ekranda, e-postayla, SMS'de veya Pager cihazında bildirilmesini sağlar.Извещает о ближайших событиях визуально на экране, по электронной почте, по SMS или через пейджер.
USB-HID — USB HID sınıfı neredeyse tüm modern bilgisayarlar ile çalışabilen cihazlardan oluşur.Класс USB HID описывает устройства, которые используются практически в каждом современном компьютере.
Commodore 64'ün yaşam süresi boyunca (1982'den 1994'e) toplamda yaklaşık olarak 17 milyon cihaz satıldı.За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994) было продано более 15 млн компьютеров.
Benzer şekilde, Android- Amazon'tan gelen cihazlar VoiceView ekran okuyucu sağlar.Также использующие Android устройства от Amazon разработали VoiceView для считывания экранов.
Cihaz GSM şebekelerinde, 900/1800 bantlarında bir bölgesel versiyonda, diğeri 850/1900'de çalışıyor.Аппарат функционирует в сетях GSM, одна региональная версия в диапазонах 900/1800, другая - в 850/1900.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.Скорость вращения планет Солнечной системы была впервые измерена путём визуального наблюдения.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Этот инструмент позволил проанализировать большое количество кристаллов.
"Süperiletkenlik ve MR Cihazı".«Отопительные приборы и поверхности».
Bu patentlenmiş cihaz günümüzün modern nano anten cihazlarına çok benzerdi.Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны.
Çağdaş GPS cihazları için sayısal haritalar genellikle harita alanı içinde POI için temel bir seçim vardır.Цифровые карты для современных GPS-устройств чаще всего содержат базовую коллекцию POI для региона этой карты.
Marks’ın cihazı Bailey’in cihazının etkinliği ile karşılaştırıldığında önemli gelişmeler gösteriyordu.Устройство Маркса показало существенные улучшения эффективности по сравнению с устройством Бейли.
Cihaz, GSM şebekelerinde (850/900/1800/1900) ve UMTS'de (2100) çalışır.Аппарат работает в сетях GSM (850/900/1800/1900) и UMTS (2100).
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Было продано 12 000 таких наборов.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Это на 0,2 с быстрее, чем прежде.
Android Tabletler ve akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar için bir işletim sistemidir.Android — операционная система для мобильных устройств, таких как смартфоны и планшетные компьютеры.
Wherigo ve GPS destekli bir cihaz gerektirir.Для работы картриджа необходимо GPS-устройство с поддержкой Wherigo.
Şu anda Pocket PC cihazları belirli bir işlemci mimarisi ile standardize edilmemiştir.В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора.
Fastlane'i çalıştıran ilk cihaz Nokia Asha 501 idi.Первым устройством с Fastlane было Nokia Asha 501.
Temeli Röntgen cihazına dayanmaktadır.Основы физики рентгеновского излучения.
G Suite ile uyumlu herhangi bir servis, bağlı herhangi bir cihazda da gerçekleştirilebilir. ^ PixelSenseЛюбой сервис, совместимый с G Suite, может быть также использован на любом из подключенных устройств.
Örneğin 4 pinli DIN konnektörleri hiçbir zaman herhangi bir cihazda veya mağazada görülmedi. ^ port4-контактные разъёмы не были замечены нигде, ни на оборудовании, ни в продаже.
Bunun mantıksal işlevi cihazın ON konumda olduğudur.Существует 10 рангов освоения этой техники.
Telefon, özel bir şarj cihazına yerleştirilebilir ve kablo bağlantısı olmadan şarj edilebilir.Телефон может быть размещен на специальном зарядном устройстве и заряжаться без подключения проводом.
Ekler, iOS cihazlarında görüntülenemez.ASR не требует внешних устройств.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.В том же году он получил патенты во Франции, Испании, Великобритании и США.
Drive ile yerel cihaz arasında senkronizasyon duracak.Между Рангиорой и Крайстчерчем ходит общественный транспорт.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.1953 — начато цветное телевизионное вещание с использованием системы NTSC.
Cihaz üzerinde FTP server da bulunmaktadır.Также можно загружать на FTP-сервер.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Но для воплощения этого замысла им нужен мощный источник магической энергии.
Günümüzdeki problemlerin en büyüğü anten cihazlarından değil doğrultuculardan kaynaklanır.В настоящее время самая большая проблема связана не с антенной, а с выпрямителем.
Ayrılabilir klavyeli cihazlardır.Возможность установки сторонних клавиатур.
Bazı şirketler yüzlerce dijital depolama cihazı gereksinimi duyar.Существует несколько стандартов хранения данных на цифровых оптических дисках.
Cihaz Ekim ayında başlatıltı. ^ TVИгры начнутся в марте. фестиваля
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Немного глуховат и пользуется слуховой трубкой.
Michael ve Sucre, Michael'ın dışarı gömdüğü kayıt cihazının kaydettiklerini dinlemektedir.Утром, Скайлер и Майкл приезжают забрать вещи, которые забыли в доме.
Bu cihaz kombinasyonları son olarak ilk emniyet rölesi olan PNOZ'un geliştirilmesini sağladı.Эти объединения устройств в конце концов привели к созданию первого защитного реле — PNOZ.
Ve bu cihaz 1862 ve 1864 yılları arasında tamamlanabildi.Опера была написана между 1862 и 1864 годами.
HTC One (M8), böyle bir cihazın bir örneğidir.Архитектура CAM-8 является примером аппаратной реализации этой модели.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)«Йаддаштха-е сафар-е Хасанак Йазди бе Гилян» (Заметки о путешествии Хасанака Йазди в Гилянь).
Bu sayede E-kartlar mobil cihazlardan ve telefonlardan kolaylıkla gönderilebiliyorlar.Цифровые открытки также могут быть отправлены на мобильные устройства и телефоны.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Некоторые виды имеют две фазы цвета: красную и серую.
Tabanca ve elektroşok cihazı kullanırlar.Пользуется пушкой или бластером.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.Биометрические устройства знакомы человеку уже длительный период времени.
Not: Tüm cihazlar artık üretimden kalkmıştır.Все эти объективы сняты с производства.
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.Нет замка, который не смог бы открыть умелый Ключник.
Bu ses, ses kayıt cihazları tarafından kayda alınmış ve incelenmiştir.Мы проверяли и перепроверяли голоса.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.Ксеноновая вспышка несколько слабее, чем в Nokia 808 PureView.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.Сравнение Sega Mega Drive и Super Nintendo
Gerçekte hiçbir cihazın verimi %100 değildir.Ни один из дотационных проектов не финансировался на 100%.
Ancak Bane şirketi basar ve cihazı alır.Гомер соглашается и покупает устройство.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.Однако автомобиль так и остался только на бумаге.
6. nesil iPod Nano, 5. nesil cihazla aynı fiyat noktasına sahipti.Также эта функция есть в iPod nano пятого поколения.
Cihaz bir tam şarj için yaklaşık üç saat sürdü.Саваннам нужно около 3 лет, чтобы достичь своего максимального размера.
Bunun sonucu olarak iki cihazın aynı anda kapalı olan alan düşürülmüş olur.Это привело к тому, что орудия могли заряжаться только одновременно.