Madenci cihazıyla Buz Kraliçesinin mezarını keşfeder.Pronto desenterraron la tumba de la Emperatriz de Hielo.
Mobil cihaz yönetimi.Mejor maniobra en auto.
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Los detectores de la placa de Microchannel se utilizan comúnmente en instrumentos comerciales modernos.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.También debe aparecer en ficha técnica del vehículo.
Cihaz birçok uygulamalarla önceden kurulu olarak geldi.Antes de él le precedieron numerosos tirthankaras.
Ağustos 2013'te EA, Dragon Age'in Heroes adlı mobil cihazlar için yakında çıkacak bir oyun ilan etti.En agosto de 2013, EA anunció un próximo juego para dispositivos móviles, Heroes of Dragon Age.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
Dinleme Cihazları.Equipos de sonido.
Genellikle bilgisayarların USB veya PS/2 portunu kullanan cihazlar için kullanılan bir terimdir.El receptor normalmente se conecta a la computadora a través de un puerto USB o PS/2.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.DME (Distance Measuring Equipment), equipo telemétrico de control de aviación.
Cihazlar üzerinde çalışan hizmetlerin durumlarını kayıtlı denetleme birimlerine periyodik olarak bildirirler.El cliente verifica periódicamente el estado de los servidores que tiene en su lista.
Kılıf açıkken, cihaz hazırdır ve kullanılmaya hazırdır.Cuando el dispositivo se abre, está preparado para su uso.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aun así, ninguno de los dos fue un éxito comercial.
1840 yılında Wheatstone sürekli akımlar oluşturabilmek için kendi ürettiği elektromanyetik cihazları kullandı.En 1840, Wheatstone sacó su máquina magnetoeléctrica para generar corrientes continuas.
Cihazın dış kısmı siyah magnezyum alaşımından üretilmiştir.La carcasa exterior está construida en aleación de magnesio de color negro.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.Por último tiene soporte para Samsung DeX.
Bu durumda, istemci birden fazla cihazdan İnternet erişimi elde etmek için MAC adresini kafesler.En este caso, el cliente falsifica su dirección MAC para acceder a Internet desde múltiples dispositivos.
HTC Türkiye Web Sitesi HTC cihazları listesiAnexo:Equipos de HTC Desire
Modern cihazlar ozon tabakasındaki incelmeyi belirleyebilmektedir.No saben cómo arreglar los agujeros en nuestra capa de ozono.
Elektronik cihazlar genellikle tek bir durma biti kullanır.Los coches no suelen ser obligados a parar.
Doğası gereği cihazın internet bağlantısı yoktur.Por definición, este dispositivo no está conectado a Internet.
"Telekulak çetesinin şaşırtan casus cihazları".«Los secretos de "Telenoche investiga"».
Gerçekte hiçbir cihazın verimi %100 değildir.En la práctica, el factor de planta nunca es 100%.
Ölçü aleti, fiziksel nicelik ölçmeye yarayan bir cihazdır.Un instrumento de medición es un aparato que se usa para medir una magnitud física.
Yoksa cihaz bir elektrota bağlı mıdır?¿Verificar si tiene organistrum?
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.El primer dispositivo en portar estas pantallas fue el Samsung Galaxy Note.
Bu cihazlar 10 Mart 1997'de piyasaya sürüldü.Se lanzan al mercado el 10 de marzo de 1997.
İÇEM'de çocuklar cihaz takarak duyabilirler, konuşabilirler.El que tiene oídos para oír, oiga.
Bu kod, kullanıcın mobil cihazına SMS veya başka özel bir uygulamadan (e-posta gibi) kullanıcıya iletilir.El código puede ser enviado a su dispositivo móvil por SMS o a través de una aplicación especial.
Bu cihazda Videolar'ı izlemek için TCPMP kullanılabilir.Pueden ver el video clip aquí.
Bu sürümde tema mobil cihazlara uyarlanmıştır.Se menciona específicamente que tenía los motores de asedio con él.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.Añadido soporte adicional para documentos.
Nexus 6 ve HTC Nexus 9, Android 5.0 "Lollipop" için başlatma cihazları olarak hizmet vermeye başladı.El Nexus 6 y la tableta Nexus 9 fueron los primeros dispositivos en correr Android 5.0 (Lollipop).
Sadece bir Windows Phone 7.8 cihaz açıklandı. ^ listesiHan recibido Windows Phone 7.8 como versión de reemplazo.
Çıkarılabilir bir arka kabuk, cihaza kolay değiştirilebilirlik avantajını sağlar.Un adelanto muy importante que permite sustituir con ventaja las CFL.
Cihazı da yok eder.Destrucción de los equipos.
Bu, cihazı iyi bir müzik çalar yapar.Lo único que nos interesa es hacer buena música.
PCI cihazları tak çalıştır (plug and play) özelliğine sahiptir.Sus capacidades son semejantes a las de la especificación de plug and play.
Dolayısıyla, verilen alıcı ve gönderen cihazların sabit olması gerekir.Esto permite que el emisor y el receptor estén inactivos.
Ayrıca cihaz kenarında bulunan dokunmatik pad aracılığı ile de kontrol edilebilmektedir.El TOC puede experimentarse también dentro de el dominio de las relaciones cercanas.
Transfer tamamlanınca, cihaz CPU’yu keser.Cuando la transferencia se haya completado, el dispositivo interrumpe la CPU.
Teleprinter basılı mesajlar almakta ve göndermekte kullanılan elektromekanik bir cihazdır.Un aparato de comunicación es un dispositivo utilizado para enviar y recibir información.
Bu cihaz sadece Galaxy S6 ve S6 Galaxy Edgeni destekler.Ambos móviles son los sucesores del Galaxy S6 y del Galaxy S6 Edge, respectivamente.
Windows Phone 8 cihazları, Microsoft Mobile (eski Nokia), HTC, Samsung ve Huawei tarafından üretilmektedir.Estos serán lanzados por las empresas Nokia (hoy propiedad de Microsoft), Huawei, Samsung y HTC.
İşitme cihazlarında ve elektrikli araçlarda kullanılırlar.Se emplea en fuentes de alimentación y equipos de audio.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.I dispositivi Wi-Fi certificati dal 2006 supportano sia i protocolli di protezione WPA e WPA2.
Çeşitli parametreler, örneğin kök cihaz, her bir kernel için bağımsız olarak ayarlanabilir.Molti parametri, come il "root device", possono essere impostati indipendentemente per ogni kernel.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)Ciò che rimane è costituito da frammenti (1,1-5,28; 9,39-10,19; 13,36-14,3; 27,4-28,31).
Gear Live giyilebilir Samsung Gear ailesinin başlatılan 5. cihazıdır.Gear Live è il 5° dispositivo della famiglia di dispositivi indossabili Samsung Gear.
Yüksek Hızlı Ethernet 'in ilk zamanlarında Ethernet Ağ Anahtarları göreceli olarak pahalı cihazlardı.Agli albori di Fast Ethernet, gli switch Ethernet erano dispositivi relativamente costosi.
Soxhlet ekstraktörü, 1879 yılında Franz von Soxhlet tarafından icat edilmiş bir laboratuvar cihazıdır.L'estrattore Soxhlet è uno strumento di laboratorio inventato nel 1879 da Franz von Soxhlet.
Cihaz mobil veri için 3G'yi desteklemiyor ve bunun yerine EDGE / EGPRS'ye güveniyor.Il dispositivo non supporta il 3G per i dati mobili e si basa invece su EDGE / EGPRS.
Phonautograph adlı, bilinen en eski ses kayıt cihazını icat etmiştir, 25 Mart 1857 Fransa patentlidir.Inventò il primo registratore di suoni, il fonautografo, che venne brevettato in Francia il 25 marzo 1857.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.Questi metodi includono la pressione dei pulsanti sui dispositivi o l'inserimento di un PIN a 8 cifre.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.Lo strumento finale era l'HSP, disegnato e costruito all'Università del Wisconsin-Madison.
Onları laboratuvar cihazların olmaktan imal edilecek hale getirdi.È stato fabbricato dagli Instrumentation Laboratories.
Microsoft Voice Command Windows Mobile cihazlarını sesli olarak kontrol edebilen bir uygulamadır.Microsoft Voice Command è un software in grado di controllare i dispositivi Windows Mobile con la voce.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.I rifrattometri automatici sono dispositivi elettronici controllati da microprocessori.
Microsoft Device Emulator Windows Mobile tabanlı cihazlar için bir emülatördür.Microsoft Device Emulator è un emulatore per dispositivi basati su Windows Mobile.