cihaz ile cümle
cihaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cihaz değerlendirmelerin çoğundan övgüler aldı.La plupart de leurs biens fut consacrée à la charité.
Bu cihaz ilk olarak Abydos'ta Daniel Jackson tarafından keşfedilmiştir.Ce dispositif a été découvert la première fois sur Abydos par Daniel Jackson.
Bu cihaz birçok farklı tip kristali analiz etmeye yarıyordu.Cet outil permit d'analyser de nombreux types de cristaux.
Çoğu Yıldız Kapısı DHD cihazı ile açılır.La plupart des portes des étoiles sont accompagnées d'un DHD.
Oculus Rift, sanal gerçeklik cihazıdır.L'Oculus Rift est un dispositif de réalité virtuelle.
Jide, tüm Android cihazlarında herkes için tutarlı bir deneyim sağlamak amacıyla yaptığını iddia etti.Jide a "prétendu vouloir assurer une expérience Android cohérente pour tous les appareils".
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.La même année, il a obtenu un brevet en France, Espagne, Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Akışı yapılan cihaza özel olan kısa bir öğretici, izleyiciye nasıl seçim yapılacağını açıklamaktadır.Un bref tutoriel, spécifique à l'appareil du spectateur, explique à ce dernier comment faire des choix.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Aitken était partiellement sourd et utilisait une aide auditive.
Cihazı da yok eder.Mais leur appareil disparaît aussi.
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.Mais, curieusement, aucune clef ne peut l'ouvrir.
G Suite ile uyumlu herhangi bir servis, bağlı herhangi bir cihazda da gerçekleştirilebilir. ^ PixelSenseTout service compatible avec G Suite peut également être effectué sur tout appareil connecté.
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Ce dernier peut continuer à occuper ses biens mais ne peut les vendre.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Cependant, ces appareils ne rencontrèrent aucun succès commercial.
Bu cihaz kombinasyonları son olarak ilk emniyet rölesi olan PNOZ'un geliştirilmesini sağladı.Cette combinaison d'appareils a conduit au développement du premier relais de sécurité, le PNOZ.
Cihaz çalışır.Piano Works.
Cihazda test etme.Ne touche pas le mixer matériel.
Kabuk rengi dışında, cihazların dışı da ayırt edilemezdi.Il n'y a pas de hiérarchie des couleurs en dehors de l'atout.
Wi-Fi, diğer cihazı AirDropla tanıması için açık olması gerekir.Un seul des appareils Wi-Fi doit être compatible avec Wi-Fi Direct pour établir la connexion.
Spirometri testi, spirometre adı verilen cihaz ile yapılır.Le test de spirométrie est réalisé en utilisant un appareil appelé spiromètre.
Microsoft, Kasım 2014'te ilk Microsoft (Nokia olmayan) markalı Lumia cihazını - Microsoft Lumia 535'i duyurdu.En novembre 2014, Microsoft a annoncé son premier téléphone à sa marque, le Microsoft Lumia 535,,,.
Mobil cihazların eğitimde iki tür kullanım şekli bulunmaktadır.On distingue deux types de configuration pour l’entraînement du véhicule.
Windows Phone 8 cihazları, Microsoft Mobile (eski Nokia), HTC, Samsung ve Huawei tarafından üretilmektedir.Les terminaux sous Windows Phone 8 sont produits par quatre constructeurs : Nokia, Huawei, Samsung et HTC.
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Près de 6 000 exemplaires ont été vendus pendant ce temps.
Cihaz konfigürasyonu.Shark Trust.
Ayrıca daha ileri özel kayıt cihazları da mevcuttur.Mais des logiciels plus spécialisés sont également disponibles.
Bu cihazlar oldukça büyük ve pahalıdırlar.Ces appareils sont peu précis et relativement coûteux.
Mamografi, memenin filmini çeken özel bir cihaz.Les matrices sont le modèle que le graveur de la monnaie a gravé.
Mobil cihazlar için "arcade" tarzı birkaç sürümü geliştirilmiştir.Rapidement, on a juxtaposé plusieurs "caisses" pour faire des voitures plus longues.
Evre 3’ten sonra suni solunum cihazına bağlanması gerekebilir.Code_Saturne peut de plus être couplé au code de thermique solide SYRTHES.
Dinleme Cihazları.Les écouteurs.
Thomson SA en büyük elektronik cihaz üreticilerinden biridir.Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques.
Öte yandan, çok basit veya çok eski kimi cihazlar hala RARP kullanıyor olabilir.Cependant, certains instruments bon marché ou anciens peuvent être à simple faisceau.
Bu ürünlere mobil bir cihaz üzerinde bir tarayıcıdan erişilebilir.On peut donc assimiler cette matrice à un vecteur.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Ils essayent de savoir qui détient l'enregistrement.
Windows Phone 8.1 cihazlar için çıkış 17 Mart 2016 yılında başladı.Le déploiement de Windows 10 Mobile a débuté le 17 mars 2016.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Article détaillé : Distance Measuring Equipment.
Elektrik tesisatçıları adlarına bir iş yeri açar ve elektrikli cihazlar da satabilirler.Aéropostale dispose de concurrents qui vendent des produits similaires.
Faraday etkisinin ölçüm cihazları üzerinde birkaç uygulaması vardır.Plusieurs instruments de mesure utilisent l'effet Faraday.
Bir nevi tren sonu cihazına ihtiyaç vardır.Un train en fin de parcours.
Bu fikri bugün kabarcık odası olarak bildiğimiz cihazı kurarak uygulamaya geçirdi.Il la mit en pratique en assemblant le dispositif désormais connu sous le nom de chambre à bulles.
CERUTRADE tarafından üretilen cihazlar.Amortisseurs à clapets fabriqués par Peugeot.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.Ce serait les restes probables d’un menhir.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Le complexe ne retrouvera jamais son affectation d'origine.
Bu cihazın güç çekimini azaltır ve pil ömrünü uzatır.Cela permet de doubler la surface de l'électrode et de prolonger le fonctionnement de la pile.
Parmak izi kimliği olmayan cihazlarda, Android Pay bir şifre ile aktive edilir.Sur les appareils sans empreintes digitales, Android Pay est activé avec un code d'accès.
Bu cihazlar arasında, sadece Nokia Lumia Icon microSD kart okuyucudan yoksundur. ^ listesiQuant à Sinned, il ne manque pas de charrier Micro-Ice dès qu'il le peut.
Win CE sürümlü (TomTom veya Cartrek gibi) bir GPS cihazında çalıştırabilirsiniz.Elle peut aussi s'installer sur certains GPS de marque TomTom ou Garmin.
Buna benzer olarak, doğrusal faz değişimi kontrol cihazlarını kullanılarak başarılmıştır.Il est pour cela nécessaire de mettre en place des dispositifs de gestion de contrôle adaptés.
Ekler, iOS cihazlarında görüntülenemez.Al n'a pas de reflet dans les miroirs.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.L’armée a besoin de moyens de communication mobile depuis longtemps.
Ayrıca test ve hassas ölçüm cihazları korumada, radyo ve seyir donanımları konusunda uzmandır.De plus, elle aura autorité pour les questions techniques, les questions de transmission ou de sécurité radio.
Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.Este aparato hizo posible transformar el agua de mar en agua potable con facilidad.
Kayıt cihazına ihtiyacımız var.Necesitamos una grabadora.
Samsung, Eylül 2011 ile Ekim 2013 arasında 50 milyondan fazla Galaxy Note cihazı sattı.Samsung vendió más de 50 millones de dispositivos entre septiembre de 2011 y octubre de 2013.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.Esto es informado por el dispositivo en el mensaje GetParameterNamesResponse.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Era parcialmente sordo, y debía usar un aparato auditivo.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Desde entonces, esta norma fue adoptada por las compañías electrónicas de todo el mundo.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.En su carrera, obtuvo 129 patentes que cubren una variedad de dispositivos eléctricos.
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Una transferencia DMA consiste principalmente en copiar un bloque de memoria de un dispositivo a otro.