cihaz ile cümle
cihaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Katı hal piller, kalp pilleri, RFID ve giyilebilir cihazlarda kullanım alanı bulmuştur.Solid-state batteries have found use in pacemakers, RFID and wearable devices.
Bu cihaz için pilleri istiyorum.Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Cihaz portatiftir.Das Gerät ist tragbar.
Cihaz taşınabilir.Das Gerät ist tragbar.
Daha ufak cihazlar için miniSD geliştirilmiştir.Für kleine Geräte wurde die miniSD entwickelt.
Tam Doze durumu cihaz uzun bir süre için sabitse, etkinleştirilir.Gilt der Termin als bestimmt, erfolgt die Berechnung der Bedarfsmenge.
Ardından, Nokia web sitesi, 2014'ten beri ilk kez satışa sunulan mobil cihazları bir kez daha listeledi.Anschließend wurden auf der Nokia-Website erstmals seit 2014 wieder mobile Endgeräte zum Verkauf angeboten.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.Außerdem ist Unterstützung für Samsung Knox gegeben.
Bazı cihazlarda, ağızlık kalıcı bir su filtresi ile donatılmıştır.Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.
Tüm cihaz sürücüleri Java ile yazılmıştır ve virtual machine tarafından çalıştırılmaktadır.Alle Treiber wurden in Java geschrieben und werden von der Virtual Machine ausgeführt.
1944'te cihazın patentini aldı.1944 erhielt sie das Reifezeugnis.
Bazı cihazlar için, doğrudan musluğun üstüne bir doldurma mümkündür ve sağlanır.Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.
Samsung burada basit bir işlemle mümkün olduğunca taşınabilir cihaz yaratma kavramını takip etti.Samsung verfolgte hier das Konzept, ein möglichst portables Gerät mit einer einfachen Bedienung zu kreieren.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß ] und entferne dann diesen Hinweis.]]
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Sam glaubt zu wissen, wo die Leiche ist.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Ein Distance Measuring Equipment (DME) ist vorhanden.
ROM basit bir cihazdır.Die Kirche ist eine einfache romanische Anlage.
Cihaz aynı zamanda Nokia 770 Internet Tablet olarak da bilinir.Diese Modelle können als die Nachfolger des Internet-Tablets Nokia 770 angesehen werden.
(Çağrı cihazı taşıyorlar, o çalışmak istediğinde çalışıyorlar.)(Ihre Arbeit wurde genau dann verlangt, wenn die Maschinen liefen.)
Cihazın ana özelliği, iki SIM kartla aynı anda çalışabilme özelliğidir. ^Die große Besonderheit dieses Modells ist, dass gleichzeitig zwei SIM-Karten verwendet werden können.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aber keine der ersten Maschinen brachte den kommerziellen Erfolg.
Yayımlanan cihazlar Motorola Moto 360, LG G Watch, ve Samsung Gear Live bulunur.Erste Geräte sind die LG G Watch und die Samsung Gear Live.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.Im Fahrzeug werden Fingerabdrücke gefunden.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.Er erlangte im Laufe seines Lebens 128 Patente zur Waffentechnik.
Cihaz, Mayıs 2015'te, Lollipop'a (5.0.2) kablosuz olarak güncelleme aldı.Eine Aktualisierung auf Version 5.0.2 „Lollipop“ folgte im Juli 2015.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Mehrere der Instrumente wurden durch die Firma restauriert.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Die Herstellungskosten wurden mit etwa 200 Millionen Dollar beziffert.
Bu süre zarfında yaklaşık 12.000 cihaz satıldı.Seither wurden ca. 12.000 Wohneinheiten verkauft.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Es zeigt dabei zwei Lichter an: grün und rot.
E-105 ile aynı saatte göründü ve ekran dışında bu cihazla aynı şekilde çalıştı.Er erschien etwa zeitgleich zum E-105, auch äußerlich ähnelten sich die Geräte stark.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.Im selben Jahr erhielt er für ihn Patente in Spanien, Frankreich, Großbritannien und den USA.
Emekli olduktan sonra ağır işitenler için bir işitme cihazı üzerinde çalıştı.Danach machte er eine Ausbildung zum Hörgeräteakustiker.
Ameliyattan sonra cihazlar ayarlanır.Nach den Spielen wurde er operiert.
Yaklaşık 20 yıl sonra cihaz Marie Cuire’e başlangıç araştırmalarında yardım etti.Etwa 60 Jahre später diente dieses Material zur Erstbeschreibung von Donia punicea.
Cihaz asla provizyonlama oturumunu bölmemelidir.Setz dich nie zum essen, ohne dass Wachen postiert sind.
Çok pahalı olan bu deney sırasında denek üzerine 16 adet ölçüm cihazı bağlandı.Anlässlich eines kostspieligen Experimentes wurden am Körper der Testperson sechzehn Messsensoren befestigt.
Cihaz bir tam şarj için yaklaşık üç saat sürdü.Auf der anderen Seite benötigt der Akku ca. 3 Stunden, bis er voll aufgeladen ist.
Böyle bir cihazın özerk çalışması mümkünse telerobot adını alır.Ist dieses Gerät zu autonomer Arbeit fähig, wird es Teleroboter genannt.
Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Sie spielen nun dort im AT&T Center.
Hava temizleme cihazlarıUltraschallreinigungsgerät
İlk cihazları Pace firması Digiturk adına üretmiştir.Die Erstausgabe hatte den Titel Hobby Computer.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.
Çinko-hava pil – Genel olarak işitme cihazlarında kullanılır.Zink-Luft-Knopfzellen werden in erster Linie als Hörgerätebatterien eingesetzt.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.Zur Betätigung der Maschine dient ein Schalthebel.
2005 yılında ilan edilen Nokia 9300, son Seri 80 cihazı oldu.Der 9300i ist das letzte erschienene Series80-Gerät.
Windows 10'da Tablet modu, Type Cover cihazdan ayrıldığında kullanılabilir.Bei Windows Mobile wird Cleartype deaktiviert, wenn das Gerät gedreht wird.
Mekanik şifreleyici cihazını icat etti ve patentini aldı.Er erfand die optische Maus und erhielt darauf ein Patent.
Bu şekilde bir değiştirme ile nakledici, NAT cihazının global IPv4 adresine erişemeyecektir.Wird kein Adapter angegeben werden die IPv4-Adressen aller Adapter freigegeben.
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Durch diese Neuerungen wurde der Bordnavigationsfunker (BNF) nicht mehr benötigt.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Insgesamt war der Motor um 1,2 kg leichter als der des Vorgängermodells.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.Dieses informiert in elektronischer Form die ZfA darüber.
Bolometreler ışınımı (elektromagnetik radrasyonu) ölçmek için kullanılan cihazlardır.Hybridantennen werden für Messungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) verwendet.
Çok çeşitli cihazlar mevcuttur.Es gab mehrere unterschiedliche Geräte.
Cihazı da yok eder.Die Maschine wird zerstört.
Bu tip uygulamalarda cihazların yüksek verimli ve güvenilir olaması çok önemlidir.Diese Maßnahme ist hinsichtlich ihrer Wirksamkeit und Durchführbarkeit stark umstritten.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.Die GPS-Klassifikationsmethode gilt als objektiv und benutzerunabhängig.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.Später kamen auch das Sega Mega Drive und das Super Nintendo Entertainment System hinzu.
Otomatik refraktometreler mikroişlemci kontrollü elektronik cihazlardır.Das Active Denial System ist eine Anti-Personen-Mikrowellenwaffe.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.Außerdem wurde die Unterstützung für mobile Geräte hinzugefügt.