Bugünler de Hong Kong'da, bir çağrı cihazı bile... Yeterince iyi değil . Bu iyiymiş!These days in Hong Kong, even a paging machine, it's not good enough.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriThese are the basic features of my device, or our device. This is what makes it so special.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.And this is our beast of burden -- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.And we also use three laser range finders.
Ve bu sizin cihazınız olacak tamam mı?And so, this is your instrument, OK.
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda."So now technically, your device is on.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.This is data through illumination -- it's first of all an illumination device.
Yaptığım mobil oyunları çalıştıracak cihazım yok.I have no devices to launch those mobile games that I've created.
Bir elektrokardiyogram (EKG cihazı)This is an electrocardiogram.
Bu bir AirStrip cihazı.This is AirStrip Technologies.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried: the Holter Monitor.
Ben bu cihazı denedim.Well, I tried this device.
Çoğunuzda Phillips Direct Life cihazı vardır, bende o yoktu, onun yerineA lot of you have gotten that Phillips Direct Life.
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
Diyabeti için şeker ölçüm cihazı ile engelleyebiliriz.We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Bu küçük mavi cihazı sivilceleriniz üzerinde belirli saniyelerde tutabilirsiniz.These are blue light devices that you can hold over each pimple for a certain number of seconds.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.And this one, this is a replica from a 15th-century device.
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.Romo's a robot that uses a device you already know and love -- your iPhone -- as his brain.
Sonra kürelerin üzerine aralıklarla yansıtan projeksiyon cihazına sahiptim.Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.
Çağrı cihazını kliniğe koyuyoruz.We put the beeper in the clinic.
Eskiden bu durumda bu küçük hayat cihazına yöneliniyordu.Earlier it was referred to this direct life device.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
Test cihazına bağlayıp, radyoyu çalıştırın.Connect the tester and switch on the radio.
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.It's open, so I'm putting in my hand and attaching the device.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.The interesting thing is, these games require that you have a lot of cognitive apparatus on line.
Hemşirelerden bu cihazı kullanarak veri girmelerini istiyorlar.They'll ask the nurses to input data.
Solaryum cihazının içinde patlayacaklarını mı düşündün?You thought they'd pop inside the tanning machine?
Bu ilk işaretleme cihazıydı.This had the first pointing device.
Ve iniş cihazı hava-dolmuşu diye tabir ettiğimiz cihazın içine tıkıştırılmış durumda.And our lander is safely tucked inside what we call an aeroshell.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.
Başka bir odada şok cihazına bağlanmış durumda.He gets tied up to the shock apparatus in another room.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Here we have our device in which we put in a frame.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.And tonight, you'll be able to see the device in the tent.
Sonra bayanın migrenini iyileştirmek için kullandığı cihazın nasıl birşey olduğunu gördünüz.Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Bu gördüğünüz, zaman atlamalı bir cihazın, zaman atlamalı hazırlık süreci... (Kahkaha)Here's a time lapse of one of the time-lapse units being made. (Laughter)
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
Sonuç olarak, bu kadınlar röntgen cihazının önüne oturdular ve mastürbasyon yaptılar.Anyway, these women sat in front of an X-ray device. And they masturbated.
Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.That's multi-touch, controlling a device by touching its display.
Bir nevi su bulma cihazı.It's like a water dowsing device.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Geri sarılamaz bant cihazının dosya sistemindeki yeri. Varsayılanı / dev/ tape 'dir.The location in the filesystem of the non-rewinding tape device. The default is / dev/ tape.
Bant cihazı için gözat.Browse for the tape device.
Bant cihazının değişken- blok boyutu desteğini etkinleştir.Enable variable-block size support in the tape drive.
Çağrı CihazıPager
Pek çok kişi evlerine klima cihazı almak üzere dükkanlara koşuyor.Many are making trips to the shops to buy air conditioning for their homes.
Makedonya'daki bir ısıtma tesisindeki gaz akışı ölçüm cihazı. [Reuters]A gas flow meter in a heating plant in Macedonia. [Reuters]
Cihazı Türkiye'de Vodafone ve Turkcell satacak.Vodafone and Turkcell sell the device in Turkey.
Polis cihazı etkisiz hale getirerek patlamayı önlemişti.Police defused the device, preventing an explosion.
Sırp öğrencilerin güneş enerjili cep telefonu şarj cihazı yarışmada birinci oldu. [Reuters]The Serbian students’ solar mobile phone charger won the competition. [Reuters]
Kullanıcılar cihazı kaybetseler bile bilgilere uzaktan erişebiliyorlar.Users can access the information remotely even if they lose the device.
Bregana sınır kapısına radyoaktif madde tespit cihazı takıldı.Radioactive material detection equipment was installed at the Bregana border crossing.
Seri bağlı devrelerde her bir cihazın devrenin tamamlanması adına bir işlevi olmalıdır.In a series circuit, every device must function for the circuit to be complete.
Mobil cihazı televizyonla bağlamak için tek ve ince bir kablo kullanılır.Uses a single, thin cable to connect the mobile device to the TV.
Antika bir manyetik sapma ölçüm cihazı (Declinometer)Antique declinometer