Tartı cihazına çıkıyorsunuz.여러분은 이 기술을 활용할 수 있습니다.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Lahko stopite na tehtnico.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Możesz wejść na wagę.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Podem subir para a balança.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Pui piciorul pe cântar.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Ráléphetnek a mérlegre.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Sali sulla bilancia.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Sie können sich auf die Waage stellen.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Vous pouvez monter sur la balance.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Μπορείτε ν' ανεβείτε στην ζυγαριά.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.Можете да стъпите на везните.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.אתם יכולים לעלות על המשקל.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.يمكن أن تقف على الميزان.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.結果をツイートし 友達に体重を監視してもらえます
"Teknik olarak cihazınız açık durumda.Adesso tecnicamente, il suo dispositivo è acceso. Riesce a sentire?
"Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""Então agora, tecnicamente, o seu aparelho está ligado.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?" "Oh!-"Así que ahora, técnicamente, el dispositivo está encendido.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?" "Oh!「そう！すごいわよね！」
"Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""В момента, устройството е включено.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda."Så nu tekniskt, är din enhet på.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda."Så teknisk, enheden er nu på.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda."Vì vậy bây giờ về mặt kỹ thuật, thiết bị của bạn là về.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda."Więc teraz twój aparat jest włączony.
"Teknik olarak cihazınız açık durumda."Η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί.
Test cihazına bağlayıp, radyoyu çalıştırın.Conectaþi instalaþia ºi porniþi radioul.
Test cihazına bağlayıp, radyoyu çalıştırın.Podłączyć do testera, włączyć radio.
Test cihazına bağlayıp, radyoyu çalıştırın.Συνδέστε το δοκιμαστή και ανοίξτε το ραδιόφωνο.
Ve aracın üzerinde bulunan bir cihazla, radar cihazıyla,그 다음, 탑재된 레이더 기기로
Ve aracın üzerinde bulunan bir cihazla, radar cihazıyla,ואז, בעזרת מכשיר שיש בחללית, מכ"ם,
Ve aracın üzerinde bulunan bir cihazla, radar cihazıyla,و بعد ذلك و باستخدام أداة على المجس، أشبه بالرادار،
Ve aracın üzerinde bulunan bir cihazla, radar cihazıyla,五大湖に似た湖も見つけました
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.4 本のネジで枠を取り付けます
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Dzisiaj można obejrzeć urządzenie w namiocie.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Esta noite, poderão ver o aparelho no pavilhão.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.E stasera, potrete vedere questo dispositivo nella tenda.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Et ce soir, vous pourrez voir ce dispositif dans la tente.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Heute Abend können Sie das Gerät im Zelt sehen.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.오늘밤, 전시 부스에서 이 기계를 보실 수 있을 겁니다.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Şi în această seară, veţi vedea dispozitivul în cort.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.Довечера ще можете да видите устройството в шатрата.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.והערב, תוכלו לראות את המכשיר באוהל.
Ve bu akşam cihazımızı teşhirde görme imkanınız olacak.والليلة، سترون الجهاز في الخيمة.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.그리고 이건 15세기에 만들어진 복제품입니다.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.15世紀のものが元になっています おそらくMacbook Pro 3台分の価値がありますよ
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Celui-ci est une copie d'un modèle du 15ème siècle.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Dan yang ini adalah sebuah tiruan dari alat abad ke-15.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Deze is een replica van een 15e-eeuws apparaat.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.E questo è una replica di uno strumento del XV secolo.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Este é uma réplica de um dispositivo do século XV.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Ez pedig itt a kezemben 15.századi eszköz másolata.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Iar aceasta este o replică a unui dispozitiv din secolul al 15-lea.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Ten jest repliką przyrządu z XV wieku. Ten jest repliką przyrządu z XV wieku.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Und dieses hier, das ist eine Nachbildung eines Apparates aus dem 15. Jarhundert.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Và cái này là một mô hình của thiết bị từ thế kỉ 15.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Y esta, esta es una réplica de un dispositivo del siglo 15.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.Και αυτός εδώ, είναι αντίγραφο από μία συσκευή του 15ου αιώνα.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.А този, това е репродукция на устройство от 15-ти век.
Ve bu bir 15. yüzyıl cihazının bir kopyası.А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.