O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.Кибернетическое устройство перестало быть устройством.
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.Тогава започнах да чувствам, че кибернетичният уред не е устройство.
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.Це була мить, коли я почав відчувати, що мій кібернетичний пристрій більше не є пристроєм.
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.זה הרגע בו הרגשתי שהמכשיר הקיברנטי אינו מכשיר יותר.
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهازًا.
O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.人工知能デバイスが ただのデバイスでは ないような気がし始めたのです 体の一部になっていました
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Az úrimber a bal oldalon azt mondja, "Cs*d meg, én megnézem a telefonomat."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Bine, domnul din stânga pare că işi zice "nu mă interesează, eu îmi verific mobilul"
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Dobře, tne pán nalevo říká "K čertu s tebou, jdu se mrknout na mobil."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Okay, der Herr links sagt, "Leck mich, ich werde mein Gerät checken".
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".OK, el caballero en la izquierda está diciendo, "No me interesas voy a chequear mi dispositivo."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Oke, pria yang disebelah kiri berkata, "Peduli amat, saya akan mengecek ponsel saya."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".OK, herren till vänster säger "Jag skiter i dig, jag tänker kolla av min pryl."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".Pán naľavo hovorí, "Do čerta s tebou, aj tak si skontrolujem telefón."
Ok, soldaki diyor ki, "Hadi oradan, Ben cihazıma bakacağım".ΟΚ, ο κύριος στα αριστερά λέει, "Χέσε με, θα τσεκάρω τη συσκευή μου."
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.AUV, 즉 자율 잠수정이 필요합니다.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Aveți nevoie de un VSA - vehicul submarin autonom.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.avrete bisogno un VSA, un Veicolo Sottomarino Autonomo.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Bạn cần một AUV, một chiếc xe tự hành dưới nước.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Dan heb je een AOV nodig, een Autonoom Onderwatervoertuig.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Egy AUV-re lesz szükség, vagyis egy autonóm vízalatti járműre.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Man braucht ein AUV, ein autonomes Unterseefahrzeug.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.On a besoin d'un VSA, Véhicule Sous-marin Autonome.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Potřebujete AUV, nezávislé podvodní vozidlo.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Potrzebujemy AUV, czyli autonomicznego pojazdu podwodnego.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Χρειάζεστε ένα αυτόνομο υποβρύχιο όχημα (ΑΥΟ).
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.Нуждаете се от АПА, автономен подводен автомобил.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.תזדקקו לרא"ת: רכב אוטונומי תת-מימי.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.انت بحاجة إلى AUV ، مركبة غواص مستقلة.
otomatik su altı cihazı olan AUV'ye ihtiyacınız olacaktır.それは子犬のように賢く、異星の海の中で
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.A zis -- a numit ce-a obținut a fi facerea -- n-au numit pompă de vacuum chiar atunci.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Dijo -- llamó a lo que había hecho como hacer -- no lo llamaron una bomba de vacío entonces.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Hij zei dat hij een... - ze noemden het toen nog geen vacuümpomp.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Il a dit - il a appelé ce qu'il avait fait - on ne l'a pas appelé une pompe à vide à l'époque.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Nazywał to wytwarzaniem próżni. Nie pompą próżniową, jak obecnie, tylko próżnią.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.그는 진공펌프를 압축 엔진 (Pneumatical Engine)이라고 불렀지만 그 당시의 사람들은 그것을 진공펌프라고 부르지 않았었습니다.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.И он назвал это... тогда это не называлось вакуумным насосом.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.הוא כינה את מה שעשה -- באותם ימים לא קראו לזה 'משאבת ריק'.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.قال -- أطلق على ما قام به صنعا -- لم يسموه بمضخة الفراغ آنذاك.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.今は真空ポンプですが 当時はそう呼ばれませんでした
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Agitan y tienen una pareja de lesbianas.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Agitate, e otterrete una coppia lesbica.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Agite-no, e têm um casal lésbico.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Goyangkan, dan Anda mendapat pasangan lesbi.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var. (Gülüşmeler)Ryst den, og du har et lesbisk par (Latter)
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.흔드세요. 그럼 레즈비언 커플로 변하죠.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Rázd meg, és egy leszbikus párt kapsz!
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Schud ermee, en je hebt een lesbisch stel.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Schütteln Sie es und Sie kriegen ein lesbisches Paar.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Scuturaţi şi aveţi un cuplu de lesbiene.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Secouez, et vous avez un couple lesbien.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Skaka den, och ni har ett lesbiskt par.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Wystarczy potrząsnąć i mamy parę lesbijek.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Zatraste a máte lesbický pár.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Zatřepejte, máte tu lesbický pár.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Κουνήστε το και θα έχετε ένα λεσβιακό ζευγάρι.