İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Ez az a nyújtás, a fizikai kicsavarodás, hogy elérjük a készüléket az asztallap alatt.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Het is die uitstrrreeekkkkkkiiinngg, de fysieke verrekking om het mobieltje net onder de tafel te krijgen.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Işi întinde braţul pentru a ajunge cu telefoul sub masa.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Jde o to natááááhnutí, tělesné zkroucení, abychom dostali mobil pod desku stolu.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.쭈~~~~~~욱 펴서 몸을 뒤틀고 있네요 테이블 바로 아래에서 역시 휴대폰을 확인하려고 그러네요.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Ko se izte-e-e-eegnete, fizično zvijete, da spravite napravo čisto malo pod mizo.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Naťahuje sa, ide si ruku vykĺbiť, len aby skryl telefón pod stôl.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.OK, manden til venstre siger "Fuck dig, jeg tjekker min mobil."
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Uốn éo cơ thể để giấu cái điện thoại thấp thấp dưới gầm bàn.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Wyyygina ciało żeby telefon znalazł się poniżej blatu.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Είναι αυτό που τεντώωωωνεσαι, η φυσική σύσπαση για να φτάσει η συσκευή κάτω από το τραπέζι.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Онова протя-а-а-гане, физическо изкривяване, за да измъкнеш мобилното устройство точно под масата.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.Це те вииииииииитягнення, фізичне вивернення, щоб дістатись телефону просто під столом.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.זה ה-להגייי-י-ע, הסיבוב הפיזי להביא את המכשיר בדיוק תחת שפת השולחן.
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.وهو أن يمد يده للوصول للجهاز من اسفل الطاولة
İşte bu uzaaaaaaanma, cihazı masa seviyesinin birazcık aşağısına eriştirme hareketi, esneme hareketi.自分のデバイスをテーブルの下に隠すための物理的なねじりです。 それから、私の大好きなやつです。「愛してるよ、本当に。」というやつです。
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda."Dus nu, als het goed is, staat je apparaat aan.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda."Jadi sekarang secara teknis, perangkat Anda aktif.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""Akkor most gyakorlatilag működik a készüléked.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""Aşa că acum punct de vedere tehnic, dispozitivul este pornit.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?"자, 이제, 기계가 켜졌어요. 알겠어요?
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""Votre appareil est maintenant en marche, vous entendez quelque chose?"
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?"Zařízení by teď mělo být spuštěno.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?""?עכשיו המכשיר שלך דולק, את יכולה לשמוע"
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?"الان بدأت سماعة الاذن بالعمل فعلياً , هل لاحظتي ؟
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda. Konuşabilir misin?"現在裝置打開了，你能說話嗎?
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.E deschis, aºa cã am sã-mi bag mâna înãuntru ºi am sã ataºez mecanismul.
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.Ich greife hinein und installiere den Apparat.
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.Je plonge mes mains et j'installe l'appareil.
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.Jest otwarta, więc wkładam tam urządzenie.
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.Είναι ανοιχτο, βάζω μέσα το χέρι μου και συνδέω την συσκευή.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Eftersom hon inte kunde andas sattes hon i respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapabilă să respire singură, ea a fost conectată la un ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapable de respirer par elle-même, elle a été placée sous assistance respiratoire.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapace di respirare da sola, venne collegata a un respiratore.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar pelos próprios meios, ela foi posta no ventilador.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Karena tidak bisa bernapas sendiri, dia dimasukkan ke ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Không thể tự thở được người ta đã đặt cô bé lên máy thở.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.아이 스스로 숨을 쉬지 못해, 산소호흡기가 씌워졌고
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kvůli nemožnosti dýchat byla připojena na dýchací přístroj.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kykenemättä hengittämään itsenäisesti, hänet kytkettiin hengityskoneeseen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Mivel képtelen volt önállóan lélegezni, egy lélegeztető gépre kapcsolták.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nebola schopná dýchať sama a dali ju na ventilátor.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nie była w stanie sama oddychać, więc podłączono ją do respiratora.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ze kon niet zelfstandig ademen en werd aan de beademing gelegd.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ανίκανη να αναπνεύσει από μόνη της, συνδέθηκε στον αναπνευστήρα.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Не може да диша сама и е сложена на обдишване.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Оскільки дитина не могла дихати самостійно, її під"єднали до дихального апарату.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.ללא יכולת לנשום בעצמה, היא חוברה למכשיר הנשמה.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.وكانت عاجزة عن التنفس فتم وصلها الى جهاز تنفس اصطناعي
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.人工呼吸器を装着 ２日が経ち
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?Ça vous dirait d'éviter le bout pointu de la baguette?
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?Como é que gostaria de evitar a parte dolorosa desta necessidade?
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?¿Cómo les gustaría evitar el extremo puntiagudo del bastón?
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?Cum v-ar plăcea să evitați vârful ascuțit al bățului?
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?Hoe kun je die onaangename ervaring vermijden?