Gerek hafif, gerek ağır olarak savaşa çıkın, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihadedin.Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.
Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri oturanlara göre derece olarak üstün kılmıştır.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Bundan sonra iman edip hicret edenler ve sizinle birlikte cihad edenler, işte onlar sizdendir.As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you.
Hafif ve ağır savaşa kuşanıp çıkın ve Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla cihad edin.Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.
Sonradan inanarak hicret edip de sizinle birlikte cihada katılanlar da sizdendir.As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you.
Allah, malları ve canları ile cihad edenleri, derece bakımından oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Sonradan iman eden ve hicret edip de sizinle beraber cihad edenler de sizdendir.As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you.
Kafirlere ve münafıklara karşı cihad et, onlara karşı sert davran.Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them.
Allah, mallarıyla, canlarıyla cihad edenleri, derece itibariyle, oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Rızamı kazanmak için yolumda bir cihada çıktıysanız, onları nasıl gizlice sevebilirsiniz?If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Allah yolunda gereği gibi cihad edin.Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.
O'na yaklaşmaya yol arayın ve yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.Struggle in His Way in order that you are prosperous.
Bakanlığa göre Kadı, Salih'in cihad örgütüne aktif olarak kaynak sağlıyor.According to the department, Qadi was an active fundraiser for Saleh's jihadist group.
Bu bir Osmanlı rüyası veya Türk Müslüman cihad çağrısı değil.This is not an Ottoman dream or Turkish Muslim jihadist calls.
1980'lerin ortalarında Arnavutluk'un başkenti Tiran'da 13 İslami Cihad üyesi vardı.By the mid-1980s, there were 13 members of Islamic Jihad in Albania's capital Tirana.
Sakinleri Cihad yükümlülüğü altında yaşıyordu.[1]Its inhabitants lived under the obligation of Jihad.[94]
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen (der Deutschen) gegen andere Ungläubige kämpfen.
24 Haziran'da İsrail bir İslami Cihad komutanını öldürdü.Am 22. Mai zerstörte ein israelisches Kommandounternehmen das nördliche Nachschublager.
Cihad tek çözümdür.Das einzige Modell war der Mission.
Daha sonra Hristiyan Etiyopya'ya karşı cihad ilan etti.Als Folge blieb Äthiopien christlich.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Es war ihnen lediglich erlaubt, sich selbst zu verteidigen.
Cihad tek çözümdür.L'affrontement armé est donc la seule issue.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Il est donc obligé de les combattre seul.
Bir İslami Cihad sözcüsü, “Top İsrail’de.Un porte-parole du Jihad islamique déclare « La balle est dans le camp d'Israël.
Bu saldırıda, bir İslami Cihad üyesi yaralandı.Lors de cette attaque un autre combattant islamiste est gravement blessé.
Cihad tek çözümdür.La unicidad de la solución.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Hay que dejarlos hacer frente por sí solos.
Cihad: Allah adına mücadele etmek.Mentre invece lo stile di combattimento risulta simile a quello di God of War.
Cihad tek çözümdür.La separazione è l'unica soluzione ai problemi.
Osmanlı Devleti buna 14 Kasım'da Cihad-ı Ekber ilanıyla karşılık verdi.I Chiefs lo tagliarono il 4 novembre.
Cihad tek çözümdür.Сопротивление — это единственный путь.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.И бой пришлось принимать им одним.
"Belgrad-ı Dârü'l-Cihad".Подарите ему Бель-Иль».
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.Некоторые богословы «правоверных» суфии даже обвиняли его в неверии (куфр).
Mezarı Biga'nın Cihadiye köyündedir. ^ a bВ селе находится надгробная постройка VII в..
Madde 15 – Düşmanın Müslüman topraklarının bir parçasını ele geçirdiği gün, Cihad her Müslümanın görevi olur.المادة 15 "وفي اليوم الذي يغتصب فيه الأعداء جزءًا من الأراضي الإسلامية، يصبح الجهاد واجبًا فرديًا لكل مسلم".
Mayıs'ta Büyük Britanya'ya cihad ilan etti.في شهر مايو، أعلن الجهاد ضد بريطانيا العظمى.
Cihad tek çözümdür.الجهاد هو الجواب الوحيد.
Bunun üzerine Arakanlı Müslümanlar cihad ilan etmişlerdir.وأعلن الظالمون أنهم تابوا والتزموا بما اشترطه عليهم العلماء.
Erişim tarihi: 23 Ocak 2018. ^ "Diyanet İşleri Başkanı'ndan 'Afrin' açıklaması: Cihada devam ediyoruz".اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018. "Head of Afrin Canton: 'We Exist and We Are Here'".
Ebu İyad, Arafat gibi 1957'nin sonunda Kuveyt'e gelmişti, Ebu Cihad öğretmenlik yaparak Kuveyt'te yaşıyordu.وفعل أبو إياد مثل عرفات وذهب إلى الكويت في نهاية عام 1957.
Cihad tek çözümdür.O combate ser o último recurso.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.'Batalhamos tudo sozinhos.
Dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar için cihadı sürdürüyordu (...)A Toyota trabalha com grupos de oito trabalhadores(...)
Cihad tek çözümdür.Strijd is de enige weg!".
Onların kimilerini öldürüyor, kimilerini esir alıyor ve cihadını devam ettiriyordu.Velen grijpen ze, ze nemen ze gevangen en doden hen. ...
Cihad tek çözümdür.Jedyną metodą była wojna.
Mayıs'ta Büyük Britanya'ya cihad ilan etti.W maju dostał się do niewoli brytyjskiej.
Cihad tek çözümdür.Flykten är enda utvägen.
Cihadiye, Adana ili Sarıçam ilçesine bağlı bir mahalledir.Omgivningarna runt Ouâdi Abou Qachâqîch är i huvudsak ett öppet busklandskap.
Daha sonra Hristiyan Etiyopya'ya karşı cihad ilan etti.14 - Etiopien inleder ny offensiv mot Eritrea.
İlk genel yayın müdürü Cihad Baban'dı.Det var det nationella TV-bolaget ERT som var huvudsändare.
Bu saldırıdan iki yıl önce de İslami Cihad Buenos Aires’teki İsrail konsolosluğunu bombalamıştır.У відповідь на це, організація Ісламський Джихад здійснила напад на посольство Ізраїлю в Буенос-Айресі.
Cihad: Allah adına mücadele etmek.Nechť Bůh proti nim bojuje!
Cihad tek çözümdür.Posledním módem je bitva.
Arafat ve Ebu Cihad başarılı bir kurtarma harekâtı düzenleyemedikleri için kendilerini suçlamışlardır.Arafat se následně s Abu Džihádem obviňovali, že nezvládli úspěšnou záchrannou operaci.
Cihad tek çözümdür.Răspunsul a fost: opresiunea severă este singura soluție.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Úgy döntött, hogy egyedül támadást intéz ellenük.
1998 - Usame bin Ladin bir fetva yayımlayarak, bütün Yahudi ve haçlılara karşı cihad ilan etti.1998 – Osama bin Ladenin antama fatwa julisti jihadin kaikkia juutalaisia ja kristittyjä vastaan.