Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Colpite dalla solennità della scena, ci fu uno sguardo chiedendo di incredulo curiosità sul suo volto.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Dipengaruhi oleh kekhidmatan adegan, ada tatapan bertanya-tanya of meragukan rasa ingin tahu dalam wajah-Nya.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.장면의 장엄에 의해 영향을, 믿지의 궁금 시선이 있었 그의 얼굴 in 호기심.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Ovlivněna slavnosti scény, tam byla zajímalo pohledem nedůvěřivý zvědavost na jeho tvář.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Ovplyvnená slavnosti scény, tam bola zaujímalo pohľadom nedôverčivý zvedavosť na jeho tvár.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Påverkas av högtidlighet av scenen var det en undrande blick skeptisk nyfikenhet i hans ansikte.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Påvirket af højtidelighed af scenen, var der et undrende blik skeptiske nysgerrighed i hans ansigt.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Povezana slovesnosti v scene, se je spraševala pogledom nejeverno radovednost v svojem obraz.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Vaikuttaa juhlavuutta kohtaus oli ihmetellen katse epäilevä uteliaisuus hänen kasvonsa.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Wpływ na uroczystość sceny, nie było zdziwionym wzrokiem niedowierzaniem ciekawość w jego obliczu.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Засегнатите от тържественост на сцената, има чудите погледа на недоверчиво любопитство в изражението му.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Пострадавших от торжественность сцены, было интересно, недоверчивым взглядом любопытства на его лице.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Постраждалих від урочистість сцени, було цікаво, недовірливим поглядом цікавості на його обличчі.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.מושפעות על ידי החגיגיות של הסצנה, לא היה מבט תוהה של ספקני סקרנות ארשת פניו.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.المتضررة من الجديه من المشهد ، كان هناك من يتساءل النظرة مرتاب الفضول في وجهه.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.彼の顔in好奇心。 この野蛮では、私の入り口に気づくように見えた人だけの存在だった。ため、彼
Sen iţin ciddiyetini anlamadýn galiba.I dare say, you couldn't understand.
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:"Ahora, Dinah, dime la
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:Hand in Hand mit Dinah, und sagte zu ihr sehr ernst: "Nun, Dinah, sag mir die Wahrheit:
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:다이너 손으로, 그리고 '매우 진지하게 그녀에게 말하는에 손으로 이제, 다이너, 내게 말해
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:"Maintenant, Dinah, dis-moi le
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:יד ביד עם דינה, ואמר לה מאוד ברצינות, "עכשיו, דינה, תגיד לי את
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:يدا بيد مع دينة ، وقوله لها بجدية جدا ، "والآن ، ودينة ، يقول لي
Şimdi, Dinah el ve ', onun için çok ciddiyetle söyleyerek el Dinah, bana söylemek gerçek:真実：あなたがこれまでバットを食べるか'？
Şu anda durumunun ciddiyetini bilmiyoruz."그리고이 시점에서, 우리는 그것이 얼마나 심각한 모르겠어요. "
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.C'è un implicazione che la grafica ornamentale detrae dalla seriosità del contenuto.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Có hàm ý rằng đồ họa trang trí làm giảm tính nghiêm túc của nội dung.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Er is een implicatie dat ornamentale grafiek afleidt van de serieusheid van de inhoud.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Es gibt eine Schlussfolgerung, dass Schmuckgrafik von der Ernsthaftigkeit des Inhaltes ablenkt.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Există o înțelegere implicită că grafică ornamentală distrage de la seriozitatea conținutului.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Há uma ideia de que o grafismo ornamental prejudica a seriedade do conteúdo.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Il y a un mécanisme par lequel ce type de graphisme ornemental annule le sérieux du contenu.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.장식적인 그림은 내용의 심각성을 깎아먹는다는 생각이 있기 때문입니다.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Przyjęło się, że grafika ornamentalna umniejsza powagę zawartości.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Υπάρχει η προκατάληψη ότι τα διακοσμητικά γραφικά μειώνουν την σοβαρότητα του περιεχομένου.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Бытует мнение, что орнаментальная графика отвлекает от глубины содержания.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Има загатване, че декоративните графики понижават сериозността на съдържанието.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.Поширена думка, що графіка з візерунками відволікає від серйозності змісту.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.משתמע מכך שגרפיקה עיטורית פוגעת ברצינות התוכן.
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.هناك اشارات ضمنية بان الرسومات التزينية تقلل من جدية المحتوى
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.感覚があるようです でもそのような感じ方を
Tablonun en beğendiğim yanlarından biri de ressamın yakalamayı başardığı ciddiyet ve sükunet duygusu.Стилістично, для мене найважливіше відчуття тиші і серйозності, яке передає Фра Анжеліко.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.A fost ca un bobârnac, dar să fie clar, mizele sunt foarte mari.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Bueno, eso suena un poco extremo, pero no se equivoquen, los riesgos son muy altos.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Điều đó nghe có vẻ khiếm nhã, nhưng đừng phạm sai lầm, sự đánh cược sẽ rất cao.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.네, 좀 건방져 들릴지 모르지만, 우리 실수하지 말자구요. 너무 큰 도박이잖아요.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Lo so, adesso sembra un po' assurdo, ma non fate l'errore, la posta in gioco è molto alta.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Może zabrzmi to wariacko, ale nie popełnijcie błędu, gra toczy się o naprawdę wysoką stawkę.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Možná se vám to zdá moc ostré, ale nenechte se mýlit, tady jde o hodně.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Ok, asi to znie trochu tvrdo, ale nerobte tieto chyby, ide tu o veľa.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Okay, det lyder lidt skørt, men vær ikke i tvivl om at der er rigtig meget på spil.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.OK, ça a l'air un peu léger, mais ne vous y trompez pas, les enjeux sont très importants.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Ok, das ist zwar leicht gesagt, aber macht keinen Fehler, denn es geht um sehr viel.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.OK, det låter lite sjukt, men ta mig på orden, det står mycket på spel.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Oké, dat klinkt een beetje gek, maar maak geen fouten, de inzet is erg hoog.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Oké, így talán egy kicsit sarkítottnak hangzik a dolog, de ettől még a tét nagyon magas.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.V redu, to se sliši nekoliko pretirano, ampak nikar se ne slepite, tveganja so velika.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Εντάξει, αυτό τώρα ακούγεται σαν μια απλή συμβουλή, αλλά μην ξεγελιέστε, το διακύβευμα είναι πολύ υψηλό.
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.Быть может, это кажется немного легкомысленным, но не обольщайтесь — многое на кону.